1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:11,043 --> 00:00:12,308
- (女性) わかりました。
- (男性) わかりました。さぁ行こう。

4
00:00:12,410 --> 00:00:15,045
- (女性が咳払いをする) OK。
- (♪ピアノが鳴り響く)

5
00:00:15,147 --> 00:00:16,777
(♪2番目のピアノライン
同期が取れていない再生)

6
00:00:16,879 --> 00:00:19,018
（女性）ちょっと待ってください。

7
00:00:20,149 --> 00:00:21,652
（男、くすくすと笑う）もう一度。

8
00:00:21,754 --> 00:00:23,855
(♪女性がピアノラインを口ずさむ)

9
00:00:23,957 --> 00:00:25,349
（女性）ちょっと待って！
もっとゆっくり、もっとゆっくり…

10
00:00:25,451 --> 00:00:27,254
（男性笑い）もう一回。

11
00:00:27,356 --> 00:00:31,062
(♪ピアノライン
同期を開始しています）

12
00:00:31,164 --> 00:00:32,864
- (女性) うーん！
- (男性) それから 1 回だけ。

13
00:00:32,966 --> 00:00:35,962
(♪ピアノライン
ほぼ同期して再生します）

14
00:00:36,064 --> 00:00:37,198
（女性）うーん。

15
00:00:37,300 --> 00:00:38,837
（男性）そしてここからが難しい部分です！
(笑)

16
00:00:38,939 --> 00:00:40,539
(♪ピアノライン
同期が取れていない再生)

17
00:00:40,641 --> 00:00:42,434
（女性）いや！ （つぶやく）

18
00:00:42,536 --> 00:00:46,238
（男）一、二、三、四、
バンバン...

19
00:00:46,341 --> 00:00:48,575
(♪ピアノラインが再び同期)

20
00:00:50,045 --> 00:00:51,113
（女性、笑い）

21
00:00:51,215 --> 00:00:52,245
- (男性) 分かりましたか？
- (女性) はい。

22
00:00:52,347 --> 00:00:54,119
（男）そして今は
最高の部分。

23
00:00:55,053 --> 00:00:56,452
- (女性) そうですね。
- (笑いながら男性)

24
00:00:56,554 --> 00:00:58,486
- (女性) OK、OK、OK... 準備はできましたか?
- (男性) もう一度、一緒に。

25
00:00:58,588 --> 00:01:00,992
- (男性) 待ってください...準備はできていますか?
- (女性) 両手、

26
00:01:01,095 --> 00:01:02,787
- そしてそして... (グリッサンドを演奏します)
- (男性) そうですね。

27
00:01:04,428 --> 00:01:06,691
- (笑いながら女性)
- (♪ピアノのランダムな音符)

28
00:01:06,793 --> 00:01:09,061
(女性) はい、完璧です。
完璧。できますよ。

29
00:01:09,163 --> 00:01:10,800
あなたはとても柔軟です。

30
00:01:10,902 --> 00:01:13,266
わかりました。わかりました。もう一度。

31
00:01:13,368 --> 00:01:15,066
(♪同期して演奏されるピアノライン)

32
00:01:15,168 --> 00:01:16,804
（女性）うーん…

33
00:01:16,906 --> 00:01:18,242
（男）そうだね！

34
00:01:20,209 --> 00:01:22,411
- うん！
- (女性) そうですね...

35
00:01:25,678 --> 00:01:27,713
(♪ピアノライン
同期がずれています)

36
00:01:30,719 --> 00:01:34,555
- (♪女性の鼻歌)
- (男性) ちょっと聞き逃しました。 (笑)

37
00:01:35,255 --> 00:01:36,762
もう一つ、もう一つ。

38
00:01:36,864 --> 00:01:38,724
(♪同期して演奏されるピアノライン)

39
00:01:39,867 --> 00:01:41,093
- (女性) うーん。
- (男) おっと！

40
00:01:41,195 --> 00:01:42,860
(二人とも笑いながら)

41
00:01:46,205 --> 00:01:49,504
- (男性) もう一度。
- (♪ピアノが消えていく)

42
00:01:56,349 --> 00:01:58,945
- (男女が笑いながら)
- (女性) 完璧です！

43
00:01:59,047 --> 00:02:01,351
(エコーのような沈黙)

44
00:02:11,592 --> 00:02:13,759
(♪オーケストラピアス
沈黙を通して）

45
00:02:25,305 --> 00:02:27,006
それは素晴らしかったです。

46
00:02:27,108 --> 00:02:28,744
素晴らしい仕事だ。

47
00:02:28,846 --> 00:02:30,212
鳴っている...

48
00:02:30,314 --> 00:02:33,484
（うなり声）
うん、本当にいい音だね。

49
00:02:33,586 --> 00:02:35,020
うーん...

50
00:02:35,122 --> 00:02:38,450
たぶん、ええと...
あと数回プレイして、

51
00:02:38,552 --> 00:02:41,556
練習のためだけに、
でも...よくやった。

52
00:02:42,661 --> 00:02:44,328
ああ...

53
00:02:48,131 --> 00:02:50,334
馬鹿げたクソなことだ！

54
00:02:52,002 --> 00:02:53,865
- (ドスン)
- わかりました。

55
00:02:54,838 --> 00:02:57,341
(バンギング)

56
00:03:01,615 --> 00:03:03,512
いや（うなり声）

57
00:03:06,719 --> 00:03:08,418
さあ…ああ！

58
00:03:09,182 --> 00:03:10,516
くたばれ。

59
00:03:10,618 --> 00:03:12,917
(♪ファビエンヌ・デルソル:
「告白します」）

60
00:03:14,093 --> 00:03:17,290
♪愛していると告白します

61
00:03:17,393 --> 00:03:20,731
♪教えて、あなたも私を愛していますか?

62
00:03:21,067 --> 00:03:23,327
♪あなたが必要だと告白しています

63
00:03:23,429 --> 00:03:24,962
♪正直に言って、そう思います

64
00:03:26,169 --> 00:03:27,633
♪ あらゆる瞬間

65
00:03:27,735 --> 00:03:31,273
♪あなたの瞳には、
こんな奇妙なものを読んだ

66
00:03:31,375 --> 00:03:34,706
♪ でも君の唇は否定する
彼らは本当です

67
00:03:34,808 --> 00:03:37,275
♪答えてくれるでしょうか
本当に物事を変えるのか？

68
00:03:37,377 --> 00:03:39,046
♪ メイキング・ミー・ブルー

69
00:03:39,148 --> 00:03:41,613
♪ メイキング・ミー・ブルー

70
00:03:41,715 --> 00:03:45,056
♪怖いよ
いつかあなたは私を離れるでしょう

71
00:03:45,158 --> 00:03:48,554
♪と言って、
「まだ友達でいられないの？」

72
00:03:48,656 --> 00:03:52,127
♪ 行ったら、
あなたは私を悲しませるだろうね

73
00:03:52,229 --> 00:03:54,761
♪人生のすべてはあなた次第

74
00:03:55,695 --> 00:03:58,436
♪ 推測ですか？
あなたは私を愛しているのですか？

75
00:03:59,039 --> 00:04:02,437
♪ 無駄に君の夢を見る

76
00:04:02,540 --> 00:04:06,743
♪告白します
愛してるよ、もう一度

77
00:04:06,845 --> 00:04:09,314
♪またまた

78
00:04:23,361 --> 00:04:26,493
♪怖いよ
いつかあなたは私を離れるでしょう

79
00:04:26,595 --> 00:04:30,200
♪と言って、
「まだ友達でいられないの？」

80
00:04:30,302 --> 00:04:33,300
♪ 行ったら、
あなたは私を悲しませるだろうね

81
00:04:33,402 --> 00:04:36,341
♪人生のすべてはあなた次第

82
00:04:37,176 --> 00:04:40,239
♪あなたは私を愛していると思いますか？

83
00:04:40,575 --> 00:04:43,940
♪あなたの夢を見る
無駄に？

84
00:04:44,043 --> 00:04:48,180
♪告白するよ
愛してるよ、もう一度

85
00:04:48,282 --> 00:04:50,914
♪またまた

86
00:04:51,017 --> 00:04:55,187
♪告白するよ
愛してるよ、もう一度

87
00:04:55,289 --> 00:04:57,857
♪またまた

88
00:05:00,129 --> 00:05:02,301
♪ 甘い恋人

89
00:05:03,396 --> 00:05:04,864
♪ 甘い恋人

90
00:05:07,005 --> 00:05:08,606
♪ 甘い恋人♪

91
00:05:08,708 --> 00:05:10,375
（うなり声）

92
00:05:11,744 --> 00:05:13,477
（息を吐き出す）

93
00:05:14,374 --> 00:05:16,315
（うめき声）

94
00:05:23,956 --> 00:05:26,952
（うめき声を上げ続ける）

95
00:05:29,489 --> 00:05:31,462
靴を脱いでください。

96
00:05:33,392 --> 00:05:35,333
ああ...

97
00:05:35,435 --> 00:05:37,595
思い出させてくれませんか
なぜこの自転車を私にくれたのですか？

98
00:05:37,697 --> 00:05:39,933
- 何？
- このバイク。なぜ？

99
00:05:40,035 --> 00:05:43,271
コアの強さ。脊椎の健康。
医者が言ったことを思い出してください。

100
00:05:43,373 --> 00:05:45,442
折りたたむべきだったんだ。

101
00:05:45,544 --> 00:05:48,378
要点全体
折りたたみ自転車の - 折りたためます。

102
00:05:48,480 --> 00:05:50,544
このことは
折りたたむのはクソ不可能です。

103
00:05:50,646 --> 00:05:52,483
知っていますか
これを折るのはどれくらい難しいですか？

104
00:05:52,585 --> 00:05:54,384
それはもっとあるはずです
普通の自転車より便利です。

105
00:05:54,486 --> 00:05:56,418
かなり不便です
普通の自転車よりも。

106
00:05:56,520 --> 00:05:58,584
また、車輪、
彼らはとても小さいです。

107
00:05:58,686 --> 00:06:00,621
まるで
4回ペダルを踏まなければなりません

108
00:06:00,723 --> 00:06:03,362
通常のホイールを 1 回転させるには
それから。

109
00:06:04,097 --> 00:06:05,927
練習する必要があるかもしれません。

110
00:06:06,029 --> 00:06:07,597
（うなり声）

111
00:06:09,267 --> 00:06:10,835
マギーはどこですか？やあ、マギー！

112
00:06:10,937 --> 00:06:12,469
いいえ、彼女はここにはいません。

113
00:06:12,571 --> 00:06:15,236
- 彼女はどこですか？
- 彼女は、ええと...お泊り会に来ています。

114
00:06:15,338 --> 00:06:17,538
- どこ？
- セイディの家で。

115
00:06:17,907 --> 00:06:19,571
彼女が抱えていたとは知りませんでした
セイディとお泊り会。

116
00:06:19,674 --> 00:06:21,212
ああ、それは最後の瞬間でした。

117
00:06:21,314 --> 00:06:24,714
ああ、神様。
セイディってすごく変ですよね？

118
00:06:24,816 --> 00:06:26,851
それが良いかどうかは分かりませんが、
彼女はセイディと遊んでいます。

119
00:06:26,953 --> 00:06:27,780
つまり、彼女は元気です。

120
00:06:27,882 --> 00:06:30,255
先に電話しておきました。
セイディの母親は独身です。

121
00:06:30,357 --> 00:06:32,319
人も武器も無い
家の中で。

122
00:06:32,855 --> 00:06:35,225
あなたはセイディの母親に電話しました
彼女が独身かどうか尋ねるには？

123
00:06:35,327 --> 00:06:37,627
- はい、もちろんです
-「もちろん」？

124
00:06:39,263 --> 00:06:40,896
セイディはめちゃくちゃだ。

125
00:06:40,998 --> 00:06:42,834
うーん...

126
00:06:42,936 --> 00:06:45,030
おっと...なんてことだ！

127
00:06:45,798 --> 00:06:47,569
いやあ、このチーズを見てください！

128
00:06:47,672 --> 00:06:49,371
いいえ！いや、いや...
放っておいて、放っておいて…！

129
00:06:49,473 --> 00:06:50,636
まだ！まだ。
まだ...まだです。

130
00:06:50,738 --> 00:06:52,069
これは一体何でしょうか？
それは何ですか...

131
00:06:52,171 --> 00:06:54,572
- その匂いは何ですか?
- スフレを作っています。

132
00:06:54,674 --> 00:06:56,246
スフレを作っているのですが、

133
00:06:56,348 --> 00:06:57,679
そして200ポンドあります
チーズの？

134
00:06:57,781 --> 00:07:00,151
何かイベントとかあるのかな？
私たちは人を期待しているのでしょうか？

135
00:07:00,387 --> 00:07:02,950
- (ため息をついて) 私たちの隣人よ。
- 隣人は誰ですか？

136
00:07:03,052 --> 00:07:06,154
私たちの上の階の隣人。
昨日言いました、覚えていますか？

137
00:07:06,256 --> 00:07:08,087
あなたは言及しました

138
00:07:08,189 --> 00:07:10,826
それは何らかの非常識な理由で
彼らを招待したいと思っています。

139
00:07:10,928 --> 00:07:12,659
あなたは確かに私に教えてくれませんでした
彼らは今夜来る予定だった。

140
00:07:12,761 --> 00:07:13,995
なぜ私に尋ねなかったのですか
これについて？

141
00:07:14,097 --> 00:07:15,058
そうしました。

142
00:07:15,161 --> 00:07:16,968
ああ、そうだったの？
それはいつ起こったのですか?

143
00:07:17,070 --> 00:07:18,465
昨日言いましたね。

144
00:07:18,567 --> 00:07:20,271
そうですね、私に言って、私に尋ねます

145
00:07:20,373 --> 00:07:22,003
実は
二つの全く異なるもの。

146
00:07:22,105 --> 00:07:24,036
そして、正直に言うと、私は...
あなたが私に言ったとも思えません。

147
00:07:24,138 --> 00:07:26,738
聞くようなものではない
とにかく私が言うことには何でも。

148
00:07:26,840 --> 00:07:28,839
ああ、クソ、
ワインを忘れましたか？

149
00:07:28,941 --> 00:07:30,679
- 何のワインですか？
- 私は...あなたにテキストメッセージを送りました。

150
00:07:30,781 --> 00:07:32,077
ワインについてメールしました。
ワインはありません。

151
00:07:32,179 --> 00:07:34,850
- 何してるの？停止！
- ピクルスを食べています。

152
00:07:34,952 --> 00:07:37,255
チーズは食べられなかった。
お腹が空きました。漬物を食べています。

153
00:07:37,357 --> 00:07:39,324
今、あなたは食べないつもりです
私のスフレ。

154
00:07:39,426 --> 00:07:41,458
そしてワインもありません。
これは悪夢だ！

155
00:07:41,560 --> 00:07:43,825
- それはひどい悪夢ではありません。
- 何？

156
00:07:44,259 --> 00:07:45,396
何もない。

157
00:07:45,498 --> 00:07:47,529
お願いできますか
オフィスを掃除するだけですか？

158
00:07:47,631 --> 00:07:49,464
それは...
それは本当に目障りです。

159
00:07:49,566 --> 00:07:51,467
お願いできますか
近所の人に電話する

160
00:07:51,569 --> 00:07:53,637
そして彼らに伝えてください
もう一度来ますか？

161
00:07:54,502 --> 00:07:55,901
- いいえ。
-「いいえ」。

162
00:07:56,004 --> 00:07:58,705
もう手遅れです。
彼らは10分以内に来ます。

163
00:07:58,807 --> 00:08:00,542
彼らは来ています
10分以内に...

164
00:08:00,644 --> 00:08:02,043
なぜ教えてくれなかったのですか
これのどれか？

165
00:08:02,145 --> 00:08:04,107
について話し合ってきたので、
彼らは6か月間来ます、いいですか？

166
00:08:04,209 --> 00:08:06,317
そして彼らはとても親切でした
私たちのあらゆる騒音について

167
00:08:06,419 --> 00:08:08,619
- リノベーションから。
- 「私たちの」ノイズ？

168
00:08:08,721 --> 00:08:11,185
彼らはいたと今言いましたか？
私たちの騒音は大丈夫ですか？

169
00:08:11,287 --> 00:08:12,457
それはおかしい！

170
00:08:12,559 --> 00:08:14,086
スフレを作っているんですね
今この人たちのために？

171
00:08:14,188 --> 00:08:16,053
- ここで何が起こっているのですか？
- 彼女はそれを見たいと言った。

172
00:08:16,155 --> 00:08:17,758
彼女はただそれを見たいだけなのです
それが終わったので、

173
00:08:17,860 --> 00:08:20,031
そして彼女はとても素敵です。
彼らはとてもとても...

174
00:08:20,133 --> 00:08:21,499
ご存知のように、彼らはクールに見えます。

175
00:08:21,601 --> 00:08:25,301
そして彼女はただ...
彼女には存在感があって、そして...

176
00:08:25,403 --> 00:08:28,335
彼女はとても... 彼女はとても美しいです。

177
00:08:28,437 --> 00:08:29,800
はい、彼女は元気です。

178
00:08:29,903 --> 00:08:32,773
でも彼はとんでもない変人だよ、いい？

179
00:08:32,875 --> 00:08:34,271
毎回
彼と一緒にエレベーターに乗っているのですが、

180
00:08:34,373 --> 00:08:36,141
それは、まあ、何とか、何とか、
何とか、何とか、ノンストップ。

181
00:08:36,243 --> 00:08:37,708
- 私の言っていることが分かるよね？
- それはまさに人々のすることです。

182
00:08:37,810 --> 00:08:39,009
彼は私に質問をしているのですが、

183
00:08:39,111 --> 00:08:40,648
そして彼は私を望んでいます
彼に質問するために。

184
00:08:40,750 --> 00:08:42,387
そしてアイコンタクト
チャートから外れています。

185
00:08:42,489 --> 00:08:44,754
うん。それは呼ばれます
会話だよ、ジョー。

186
00:08:45,651 --> 00:08:46,855
これは何ですか？

187
00:08:47,655 --> 00:08:49,456
何？
それは敷物です。

188
00:08:49,558 --> 00:08:51,596
- 新しいですね。
- うん。

189
00:08:53,095 --> 00:08:54,893
この敷物を買ったのはなぜですか？
近所の人が来るの？

190
00:08:54,995 --> 00:08:56,467
- 何てことだ！
- この敷物はいくらでしたか？

191
00:08:56,569 --> 00:08:58,095
-あなたはとても予測可能です。
- 私は予測可能ですか？

192
00:08:58,198 --> 00:09:00,405
絨毯を丸ごと買ったのね
見知らぬ人に好印象を与えるために。

193
00:09:00,507 --> 00:09:02,033
そうじゃないですか
もう少し予測可能ですか？

194
00:09:02,135 --> 00:09:04,405
それが来るのは見えていたかもしれない
1マイル離れたところにあります。

195
00:09:04,507 --> 00:09:07,108
リセットしてもらえますか？

196
00:09:07,210 --> 00:09:08,643
え、何？

197
00:09:08,745 --> 00:09:10,142
出発できますか
そしてまた戻ってきますか？

198
00:09:10,244 --> 00:09:12,047
- これはポッドキャストからですか？
- はい、そうです。関係ありますか？

199
00:09:12,149 --> 00:09:13,981
あなたは物理的に私に去ってほしいと思っています
アパートに戻って戻ってきますか？

200
00:09:14,083 --> 00:09:16,553
- はい。私にそうしてください。
- いや、バカバカしいよ。

201
00:09:16,656 --> 00:09:18,255
ジョー、聞いてるよ
私のためにそれをするだけです。

202
00:09:18,358 --> 00:09:19,522
-それでいいでしょうか？
- 大丈夫。

203
00:09:19,624 --> 00:09:21,522
- 私が代わりにやりますよ、いいですか？
- 素晴らしい。

204
00:09:21,624 --> 00:09:22,756
- さぁ行こう。
- ありがとう。

205
00:09:22,858 --> 00:09:24,860
うん。ありがとう。
これですべてが解決します。

206
00:09:30,565 --> 00:09:31,933
(大きく息を吐く)

207
00:09:34,636 --> 00:09:36,872
- こんにちは、帰宅しました。
- こんにちは。

208
00:09:37,572 --> 00:09:40,011
ああ、調子はどうだ？

209
00:09:40,113 --> 00:09:42,478
- 素晴らしい。
- いいね。

210
00:09:42,580 --> 00:09:45,812
どれでも、ええと...
今夜の予定はありますか？

211
00:09:45,914 --> 00:09:48,418
うん。ああ、私たちの隣人よ
来ています。

212
00:09:48,520 --> 00:09:50,082
隣人？
ああ、おい。私は彼らを愛しています。

213
00:09:50,184 --> 00:09:52,049
特におしゃべり
そして彼らは好奇心旺盛です。

214
00:09:52,151 --> 00:09:54,325
とてもクールです。
すごくクールだよ。

215
00:09:54,961 --> 00:09:58,191
でも、もしかしたら彼らに電話して、
別の夜に来るように頼みます。

216
00:09:58,293 --> 00:10:01,666
ただ気分が優れないから
今夜はそれができるよ、わかるか？

217
00:10:03,400 --> 00:10:04,531
- いいえ！
- "いいえ"？

218
00:10:04,633 --> 00:10:06,033
- いいえ！
- 一体何なの？

219
00:10:06,135 --> 00:10:08,000
いいえ、それは失礼でしょう。
彼らは文字通り、向かっているところだ。

220
00:10:08,103 --> 00:10:09,804
-「失礼」とはどういう意味ですか？
- それはクレイジーですね。

221
00:10:09,906 --> 00:10:11,805
- リセットしようと思ったんだ。
-私もそうでした。

222
00:10:11,907 --> 00:10:13,576
- あなたも同じことを言いましたね。
-あなたもそうでした。

223
00:10:13,678 --> 00:10:14,976
カーテンをつけてもいいですか
この窓に？

224
00:10:15,078 --> 00:10:17,082
彼らの見え方が気に入らない
私たちのアパートに直接入ります。

225
00:10:17,184 --> 00:10:18,782
いや、光が好きなんです。

226
00:10:20,047 --> 00:10:22,518
（彼女は続けます
不明瞭な話し方）

227
00:10:22,620 --> 00:10:24,455
特製ハムをいただきました
ご存知の通り、

228
00:10:24,557 --> 00:10:26,688
彼女はスペイン出身だから、
それで、それは...

229
00:10:26,790 --> 00:10:28,259
実はハムではないのですが、
ハモンです。

230
00:10:28,361 --> 00:10:29,386
このチーズは食べられないの？

231
00:10:29,488 --> 00:10:31,859
チーズは食べないでください。
私はそれにとても熱心に取り組みました。

232
00:10:31,961 --> 00:10:33,362
ちょっと待ってもらえますか？
そして彼らは来るでしょう、

233
00:10:33,464 --> 00:10:34,631
そしてチーズを食べるでしょう、

234
00:10:34,734 --> 00:10:35,961
そして二階に行くことができます
そして大麻を吸う。

235
00:10:36,063 --> 00:10:37,767
ここで大麻を吸うよ
させていただければ。

236
00:10:37,869 --> 00:10:40,870
いいえ、しません。
壁にはまってしまいます。

237
00:10:42,504 --> 00:10:43,873
あのね？

238
00:10:44,939 --> 00:10:46,409
私は実際にそう思います
本当にクールです

239
00:10:46,512 --> 00:10:47,976
彼らがやって来るということ
今夜。

240
00:10:48,611 --> 00:10:50,880
- なぜ？
- だって…

241
00:10:52,080 --> 00:10:54,045
...ついに彼らと話せるようになりました
騒音について。

242
00:10:54,147 --> 00:10:57,014
- いいえ、ジョー、私たちは取引をしました。
- 何の取引ですか？

243
00:10:57,116 --> 00:10:58,820
私たちが言うつもりなかったこと
何でも。

244
00:10:58,923 --> 00:11:01,622
うん。さて、ご存知ですか？
気が変わりました。

245
00:11:01,725 --> 00:11:04,024
神様！
それは私たちには関係のないことです

246
00:11:04,126 --> 00:11:06,357
彼らはプライバシーの中で何をしているのか
自分たちの家の。

247
00:11:06,459 --> 00:11:09,025
弊社の業務ではありません
毎晩私たちは目が覚めることを

248
00:11:09,127 --> 00:11:11,832
床を揺さぶって動物とセックスする？

249
00:11:11,934 --> 00:11:13,263
それはどうですか
私たちには関係ないのですか？

250
00:11:13,365 --> 00:11:15,035
それはどうですか
私たちには関係ないの？

251
00:11:15,137 --> 00:11:18,039
彼女はちょうど持っています
素晴らしいオーガズムがそこにあります。

252
00:11:18,141 --> 00:11:19,772
どれだけ難しいか知っていますか
それは女性用ですか？

253
00:11:19,875 --> 00:11:21,446
彼女にとってはそれほど難しいことではないようです！

254
00:11:21,548 --> 00:11:22,876
なんと、
彼女は今あなたのロールモデルですか？

255
00:11:22,978 --> 00:11:24,414
ええ、彼女は間違いなくそうです
私のロールモデル。

256
00:11:24,516 --> 00:11:25,811
彼女はあなたのロールモデルですか？

257
00:11:25,913 --> 00:11:27,112
- それは素晴らしいことです。
- うん。

258
00:11:27,215 --> 00:11:29,719
お願いできますか
もうこの部屋をペイントするだけですか？

259
00:11:29,822 --> 00:11:31,622
まあ、私たちは選んでいません
色があるから、ジョー、いいえ。

260
00:11:31,724 --> 00:11:33,818
同じ色です。
色を選択してください。誰が気にする？

261
00:11:33,920 --> 00:11:35,354
同じ色ではありません。

262
00:11:35,456 --> 00:11:37,154
何か言いそうになったことを覚えておいてください
その日エレベーターの中で彼らに？

263
00:11:37,256 --> 00:11:38,793
とても近くにいました
何かを言うことに。

264
00:11:38,895 --> 00:11:40,657
ああ、願っています
その日、私は何かを言いました。

265
00:11:40,759 --> 00:11:43,527
私はします。と決めたのを覚えています
私たちは何も言うつもりはなかった。

266
00:11:43,629 --> 00:11:45,801
そう、そう思ったからです
これ以上悪化することはありません。

267
00:11:45,903 --> 00:11:47,197
そして、あなたは知っています
その直後何が起こったのか

268
00:11:47,299 --> 00:11:48,972
それはたくさんありますか、たくさん、
もっともっとひどい。

269
00:11:49,074 --> 00:11:51,342
彼らは通り抜けようとしていた
先日の天井！

270
00:11:51,444 --> 00:11:53,740
ジョー！私たちは何も言っていません。

271
00:11:53,842 --> 00:11:55,711
なぜだめですか？
かっこいいですよね？

272
00:11:55,813 --> 00:11:57,040
あなたは言い続けます
彼らはなんてクールなんだろう。

273
00:11:57,142 --> 00:11:58,849
それで、おそらく私がそれを持ち出すとしたら、

274
00:11:58,951 --> 00:12:01,652
ついに底にたどり着くことができます
誰のオーガズムは誰のものなのか。

275
00:12:01,754 --> 00:12:03,380
彼は泣き言を言う人ですか
そして彼女はうなり声をあげる人です、

276
00:12:03,482 --> 00:12:05,185
それとも彼女が泣き言を言う人ですか
そして彼はうなり声ですか？

277
00:12:05,287 --> 00:12:07,823
いずれにせよ、取り上げさせていただきますので、
私たちはそれについて笑います、

278
00:12:07,925 --> 00:12:09,761
そして私は彼らに言います
それをノックオフするために。

279
00:12:09,863 --> 00:12:12,022
みんなが欲しいみたいだね
不快に感じること。

280
00:12:12,124 --> 00:12:13,926
不快なのは私です。

281
00:12:14,028 --> 00:12:15,866
もし私たちの隣人が
私たちを起こしていた

282
00:12:15,968 --> 00:12:17,733
毎晩4時に
朝は大音量の音楽で

283
00:12:17,835 --> 00:12:19,097
そして私は何か言いました
それについて彼らに、

284
00:12:19,199 --> 00:12:20,766
そうではないでしょうか
完全に合理的ですか？

285
00:12:20,868 --> 00:12:22,267
全く同じことなのですが、

286
00:12:22,369 --> 00:12:24,005
しかしそれはさらに正当化されます
クソだから！

287
00:12:24,107 --> 00:12:27,911
ただ何も言わないでください。
ただ今夜はだめだ。お願いします！

288
00:12:33,212 --> 00:12:35,215
このシャツ、
これも新しいですか？

289
00:12:35,648 --> 00:12:37,217
はい。

290
00:12:37,319 --> 00:12:39,789
まあ、いいですね。見た目は...
本当によく似合っていますね。

291
00:12:39,891 --> 00:12:42,392
そうですね、それを教えていただけますか
時々。

292
00:12:42,494 --> 00:12:44,860
私はちょうどそれをあなたに言いました。

293
00:12:44,962 --> 00:12:47,023
神様、信じられない
あなたはワインを忘れました。

294
00:12:47,125 --> 00:12:48,459
ワインも忘れていませんでした。

295
00:12:48,561 --> 00:12:51,097
この折りたたみ自転車に乗っています
クソ野郎みたいに、

296
00:12:51,200 --> 00:12:53,164
そしてテキストメッセージには応答できません
私がそれに取り組んでいる間。

297
00:12:53,266 --> 00:12:54,966
おお！何か良いものはありますか
飲むには？

298
00:12:55,068 --> 00:12:56,236
いいえ、飲むものは何もありません。

299
00:12:56,471 --> 00:12:58,006
おそらく彼らに電話したほうがいいでしょう
そして来ないように言います。

300
00:12:58,108 --> 00:12:59,610
見てください、これ、これを持っています。
これは変ですか？

301
00:12:59,712 --> 00:13:01,041
はい、変です。
これは何ですか？新年？

302
00:13:01,143 --> 00:13:02,744
私たちはシャンパンを飲みます
この人たちと一緒に？

303
00:13:02,846 --> 00:13:04,411
大丈夫だよ、見て。
事前にポップしておきます。

304
00:13:04,513 --> 00:13:06,782
それで、彼らがここに着くまでに、
それは、ご存知のように、泡切れてしまいます、

305
00:13:06,884 --> 00:13:08,151
そしてそれはただそうなるだろう
スパークリングワインのような。

306
00:13:08,253 --> 00:13:11,186
これは明らかにわかりませんか
会社に行くのに良い時期ではありませんか？

307
00:13:11,288 --> 00:13:13,755
一体どういう意味ですか？
丸ごとスフレを作りました。

308
00:13:13,857 --> 00:13:15,191
- これを見ましたか？
- はい。

309
00:13:15,293 --> 00:13:17,127
どれほど難しいかわかりますか
私はこんなクソなことに取り組んだの？

310
00:13:17,229 --> 00:13:19,430
めちゃくちゃ綺麗になるよ
黙ってればいいのに！

311
00:13:19,532 --> 00:13:21,096
これを非常に簡単に説明します。

312
00:13:21,198 --> 00:13:22,732
あなたが彼らに来るなと言うか、
あるいは私が持ち出すつもりです

313
00:13:22,834 --> 00:13:24,695
叫び声、
うめき声がクソノイズ。

314
00:13:24,797 --> 00:13:26,233
何？

315
00:13:26,335 --> 00:13:28,534
- それは最後通告だったのか？
- うん。選択はあなた次第です。

316
00:13:28,637 --> 00:13:30,306
ごめんなさい。

317
00:13:30,809 --> 00:13:32,343
あなたは持ち出すつもりです
クソ？

318
00:13:32,445 --> 00:13:35,008
- うん。
-うーん。うーん、うーん。

319
00:13:35,110 --> 00:13:38,078
あなたも理解していますか
それはどれほど難しいか

320
00:13:38,180 --> 00:13:40,083
- 女性がそこまで激しく来るとは？
- はい、そうです、

321
00:13:40,185 --> 00:13:42,453
あなたがそれについて言及したから
最後の 3 分間に 100 回。

322
00:13:42,555 --> 00:13:43,954
だって、あなたには理解できないと思うんです。

323
00:13:44,056 --> 00:13:47,122
本当にそうは思わない
それがどれほど難しいかを理解してください。

324
00:13:47,224 --> 00:13:49,187
そして、私たちが何かを言うとしたら、
何が起こるか知っていますか？

325
00:13:49,289 --> 00:13:51,224
彼らが性交するたびに
そして彼女がやって来て、

326
00:13:51,326 --> 00:13:53,524
彼らは見るだろう
私たちの愚かな顔。それは不公平です。

327
00:13:53,626 --> 00:13:58,228
あまり気にすることはできませんでした
世界のあらゆることについて

328
00:13:58,330 --> 00:14:00,198
この女性よりも
クソオーガズム。

329
00:14:00,300 --> 00:14:01,532
ただ欲しかったんだ
素敵な夜をお過ごしください。

330
00:14:01,634 --> 00:14:03,605
ただ素敵な時間を過ごしたかっただけなのですが、
いつものクソ夜、

331
00:14:03,707 --> 00:14:04,840
そしてあなたは私を許しません。

332
00:14:04,942 --> 00:14:06,878
この人たち
私たちを軽視しているのです。

333
00:14:06,980 --> 00:14:09,145
彼らは私たちが彼らの声を聞くことができることを知っています、
それが見えないのですか？

334
00:14:09,247 --> 00:14:11,079
あなたは何について話しているのですか？
あなたはお父さんに似ていますね。

335
00:14:11,181 --> 00:14:12,648
- いいえ、そういうことではありません。
- はい、そうです。

336
00:14:12,750 --> 00:14:14,012
彼らは私たちが彼らの声を聞くことができることを知っています。

337
00:14:14,115 --> 00:14:15,246
- 彼らはそれで降ります。
- いいえ！

338
00:14:15,348 --> 00:14:17,015
彼らは私たちにクソだ。
彼らは変態だ。

339
00:14:17,118 --> 00:14:18,549
彼らは何も考えていない
私たちのことについて！

340
00:14:18,651 --> 00:14:21,057
まあ、それが問題なのかもしれない。
もしかしたらそうあるべきなのかもしれません！

341
00:14:21,159 --> 00:14:23,188
なぜ？ああ...ご存知ですか？
キャンセルなんてしてないよ。

342
00:14:23,290 --> 00:14:25,321
理由を知っていますか?
私たちには友達がいない！

343
00:14:25,423 --> 00:14:26,862
友達になるということですね
彼らと一緒に？

344
00:14:26,964 --> 00:14:28,358
- 私をからかってるの？
- なぜだめですか？多分。

345
00:14:28,460 --> 00:14:29,497
それは私のせいではありません
私たちには友達がいません。

346
00:14:29,599 --> 00:14:30,527
ああ、そうではありませんか？

347
00:14:30,629 --> 00:14:31,903
-友達が欲しいです。
-きっと気に入っていただけると思います...

348
00:14:32,005 --> 00:14:33,438
私のような人もいます。なぜそう思いますか
私たちには友達がいないの？

349
00:14:33,540 --> 00:14:34,364
何、人々は私を好きではないのですか？

350
00:14:34,466 --> 00:14:35,572
その理由をお話します
私たちには友達がいません。

351
00:14:35,675 --> 00:14:36,636
だって私たちはめちゃくちゃ惨めなのよ...

352
00:14:36,738 --> 00:14:38,569
（ドアブザー）

353
00:14:40,443 --> 00:14:41,946
こんにちは。

354
00:14:42,810 --> 00:14:44,415
こんにちは。入ってください。

355
00:14:44,517 --> 00:14:45,816
会えて嬉しいよ、アンジェラ。

356
00:14:45,918 --> 00:14:49,019
はい、私は...
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

357
00:14:49,883 --> 00:14:51,154
（クスクス笑い）

358
00:14:51,256 --> 00:14:52,286
こんにちは。

359
00:14:52,852 --> 00:14:53,955
ああ、2つ。

360
00:14:54,057 --> 00:14:55,894
- はじめまして。
- アンジェラ。私も。

361
00:14:56,494 --> 00:14:58,859
はい。ジョー、あなたは...

362
00:14:58,961 --> 00:15:01,064
ピニャとホークを覚えていますか？

363
00:15:04,330 --> 00:15:07,204
これは…まだ大丈夫ですか？

364
00:15:07,307 --> 00:15:09,234
はい。うん。

365
00:15:09,336 --> 00:15:10,837
よろしいですか
私たちは邪魔してないの？

366
00:15:10,939 --> 00:15:12,038
（アンジェラ）いいえ、それは素晴らしいです。

367
00:15:12,140 --> 00:15:13,305
- それがあなたにとって良いことであれば...
- はい。

368
00:15:13,408 --> 00:15:15,276
...それは私たちにとって素晴らしいことです。
ええ、私たちは愛しています...ええ。

369
00:15:15,378 --> 00:15:19,376
ただ...少し時間がかかりました
ドアのところに来て、

370
00:15:19,478 --> 00:15:22,283
そしてそれは聞こえた
まるで議論していたかのように。

371
00:15:22,385 --> 00:15:24,086
- (ピニャ) フィルターはありません。
- いいえ、正直に言いたいのです。

372
00:15:24,188 --> 00:15:26,757
私たちは...私たちはドアのところにいました
電話が鳴る前に、

373
00:15:26,859 --> 00:15:28,825
そして私たちは聞くことができました
あなたは戦っていました。

374
00:15:28,927 --> 00:15:31,422
ああ、話してたんだ…
私たちは、ええと...

375
00:15:31,525 --> 00:15:33,259
- 私たちは戦っていました。
- はい、私たちは戦っていました。

376
00:15:33,361 --> 00:15:35,096
ちょっと物議を醸す
ここの環境、

377
00:15:35,199 --> 00:15:37,163
だから分かりました
それがあなたにとって嫌なことであれば。

378
00:15:37,265 --> 00:15:38,768
難しい感情はなく、
私の言いたいことは分かりますか？

379
00:15:38,870 --> 00:15:40,771
完全に理解しました。
あなたが知っている？

380
00:15:40,873 --> 00:15:43,238
私たちは愛しています
論争の多い環境。

381
00:15:46,240 --> 00:15:47,875
- 私たちはそれが大好きです。
- (笑い) わかりました。

382
00:15:47,977 --> 00:15:50,011
まあ、本当に、本当に、大丈夫です。

383
00:15:50,113 --> 00:15:52,412
大当たりしたら、
私の友人。

384
00:15:53,212 --> 00:15:54,950
ご褒美が待っています。

385
00:15:55,052 --> 00:15:56,182
- (ホーク) いいですか？
- (アンジェラ) ええ、素晴らしいです。

386
00:15:56,284 --> 00:15:57,852
(ピニャ) ありますか
靴を脱ぐには？

387
00:15:57,955 --> 00:16:00,021
ああ、いや、違います。
いや、いや！いいえ！いいえ！

388
00:16:00,123 --> 00:16:01,992
- うん。わかりました。素晴らしい。
- やあ... やあ、ジョー。

389
00:16:02,094 --> 00:16:03,587
- ここを見てもいいですか？
- はい、ありがとう。

390
00:16:03,689 --> 00:16:06,129
ジョー！正直に言うと、
脱いでもらいたいですか？

391
00:16:07,761 --> 00:16:10,566
君なら気にしないよ
個人的に靴を脱いでください。

392
00:16:10,668 --> 00:16:12,432
(笑)神様…

393
00:16:17,536 --> 00:16:19,810
- ホーク、そうですか？
- ホーク、そうだね。うん。

394
00:16:19,912 --> 00:16:21,705
- 鳥が好きですか？
- そう、鳥のように。

395
00:16:22,579 --> 00:16:23,975
いいね。

396
00:16:24,077 --> 00:16:26,050
（笑い）この男。

397
00:16:27,216 --> 00:16:29,250
私たちは死んでいきました
あなたのアパートを見るために。

398
00:16:29,352 --> 00:16:32,755
おお！ああ、神様。ごめんなさい。
私たちはあなたを招待したかったのです。

399
00:16:32,857 --> 00:16:34,221
以前はまだ準備が整っていませんでした。

400
00:16:34,324 --> 00:16:36,025
(ジョー) まだ準備が整っていない
私に言わせれば。

401
00:16:36,128 --> 00:16:37,858
ええ、あなたがそれについて言及したからです
エレベーターの中で、

402
00:16:37,960 --> 00:16:39,289
しかし、その後あなたは電話をかけませんでした。

403
00:16:39,392 --> 00:16:40,791
- (アンジェラ) はい。
- 私たちは、ええと...

404
00:16:40,893 --> 00:16:43,129
何？いや...つまり、私たちは疑問に思いました
私たちが何か間違ったことをした場合。

405
00:16:43,231 --> 00:16:44,229
- (アンジェラ) いいえ、神様、いいえ。
- そうですね...

406
00:16:44,331 --> 00:16:46,362
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。

407
00:16:46,464 --> 00:16:48,068
いいえ、それについては申し訳ありません。いいえ。

408
00:16:48,170 --> 00:16:50,401
何をしますか...
どう思いますか？

409
00:16:50,503 --> 00:16:52,273
- それは巨大です。
- すごく大きくなりました。

410
00:16:52,375 --> 00:16:55,079
――とてもいい流れですね。
- 君たちはお金持ってる？

411
00:16:56,614 --> 00:16:57,779
(スペイン語を話します)

412
00:16:57,881 --> 00:17:00,084
(スペイン語で答える)

413
00:17:04,952 --> 00:17:06,453
ただ言ってるだけで…

414
00:17:06,555 --> 00:17:09,455
あなたは本当に...あなたは本当に得ました
いくつかの美しい作品。

415
00:17:09,557 --> 00:17:11,328
- それはすべてアンジェラです。
- まあ、私は自分の好きなものを知っています、

416
00:17:11,430 --> 00:17:13,394
- しかし、すべてが高価なわけではありません。
- 中には非常に高価なものもあります。

417
00:17:13,496 --> 00:17:15,832
- 一部です。ほとんどはそうではありません。
- 一部はそうですけどね。

418
00:17:15,934 --> 00:17:17,327
- 全てではありません。
- でも、一部はね。

419
00:17:17,430 --> 00:17:18,795
私が言いたかったのは、おそらく、

420
00:17:18,897 --> 00:17:21,232
それが完了したことがわかります
細心の注意を払って、

421
00:17:21,334 --> 00:17:23,272
そしてあなたは本当に素晴らしい目を持っています。

422
00:17:24,437 --> 00:17:26,842
それは本当だ。
私は...それを感じます。

423
00:17:26,944 --> 00:17:29,113
たくさんの愛情を注いでいただいていると感じます。

424
00:17:30,113 --> 00:17:32,513
私は...私がそれをしました。
ありがとう、そうだね。

425
00:17:32,615 --> 00:17:34,380
私は...

426
00:17:34,482 --> 00:17:37,218
大好きです。大好きなんです。
本当に気になります。私はします。

427
00:17:37,321 --> 00:17:39,889
- そう言っていただきありがとうございます。
- わかります。

428
00:17:39,991 --> 00:17:41,558
私は気にします。
私はとても気にしています。私は...

429
00:17:41,660 --> 00:17:43,421
（笑い、つぶやく）

430
00:17:43,523 --> 00:17:46,291
ごめんなさい。
感情的になってしまいました。

431
00:17:46,393 --> 00:17:49,259
理由は分かりませんが、
でも感謝しています。

432
00:17:49,361 --> 00:17:51,001
そう言っていただきありがとうございます。

433
00:17:51,103 --> 00:17:52,801
- はい、それは...
- (両方) ...素晴らしいエネルギー。

434
00:17:52,903 --> 00:17:54,465
（二人ともスペイン語を話します）

435
00:17:54,567 --> 00:17:57,270
- ああ！私は...
- (ジョー) うわー！それを見てください！

436
00:17:57,705 --> 00:17:59,804
エネルギーこそが私が求めていたものなのです。
それが私が望んでいたものです。

437
00:17:59,906 --> 00:18:02,342
エネルギーってすごいですね。私たちはたくさん話しました
エネルギーの取り込み方については、

438
00:18:02,445 --> 00:18:04,246
まるでそれが本物であるかのように
私たちにはできました。

439
00:18:04,348 --> 00:18:07,083
- そうですね、エネルギーがすべてです。
- (ジョー) 本当ですか？

440
00:18:07,186 --> 00:18:11,021
動力学的、化学的、電位、
核的、性的。

441
00:18:11,123 --> 00:18:13,990
実際に作成することはできません
あるいはそれを破壊するか、

442
00:18:14,092 --> 00:18:16,591
でも方法は見つかるよ
それを形にするために。

443
00:18:17,060 --> 00:18:19,122
-うーん。
- (ジョー) 美しいですね。

444
00:18:19,658 --> 00:18:21,260
あなたがそれを形作った
ここは本当に美しく。

445
00:18:21,362 --> 00:18:23,332
- 形が気に入っています。
- ありがとう。

446
00:18:24,397 --> 00:18:26,102
ジョー、あなたには存在感が強すぎますか？

447
00:18:26,204 --> 00:18:28,235
いいえ、ねえ...
私にとって存在感が足りません。

448
00:18:28,337 --> 00:18:30,969
深く考えてみましょう。
人生とは何ですか？ （笑い）

449
00:18:31,071 --> 00:18:32,671
（クスクス笑い）

450
00:18:34,979 --> 00:18:37,115
ああ、それは私のスペインフランです。

451
00:18:38,050 --> 00:18:41,210
いいえ！何てことだ！フラン。
ああ、なんてエレガントなんだろう。

452
00:18:41,312 --> 00:18:42,482
公正な警告。

453
00:18:42,584 --> 00:18:45,051
ピニャのフランを一度食べてみると、
もう後戻りはできません。

454
00:18:45,453 --> 00:18:47,186
あなたは私たちのドアの前にいるでしょう
夜遅くに、

455
00:18:47,289 --> 00:18:48,752
橋の下にいる麻薬中毒者のように、

456
00:18:48,854 --> 00:18:52,460
「得点が必要だ」と言って、
ああ…ヘロインみたいな。

457
00:18:54,127 --> 00:18:56,300
（息を吐きながら）うわー！

458
00:18:56,402 --> 00:18:57,597
ふーむ。

459
00:18:59,170 --> 00:19:00,166
したいかもしれません
冷蔵庫に入れてください。

460
00:19:00,268 --> 00:19:01,937
-はい。うん。来てください...
-はい。

461
00:19:02,040 --> 00:19:03,138
そうですね、冷蔵してほしいですね。

462
00:19:03,240 --> 00:19:04,940
- それは「フラン」ですか、それとも「フラン」ですか？
- フラン。

463
00:19:05,043 --> 00:19:06,108
- (ジョー) フラン?
- (ピニャ) フラン。

464
00:19:06,210 --> 00:19:08,146
- (ジョー) それは「浮気」だと思いました。
- はい。

465
00:19:14,420 --> 00:19:16,046
おお！

466
00:19:16,149 --> 00:19:17,885
（鼻をすすりながら）

467
00:19:18,488 --> 00:19:20,755
- (ピニャ) 忘れないでください...
- (アンジェラ) はい！右！

468
00:19:20,857 --> 00:19:23,194
（カタカタ）

469
00:19:24,390 --> 00:19:26,429
ごめんなさい。私はしていない...

470
00:19:26,531 --> 00:19:29,494
私は文字通りあなたにオファーしていません
飲むものなら何でも。私はとても...

471
00:19:29,596 --> 00:19:34,733
私たちは持っています
いくつかの美しい輝き...

472
00:19:35,467 --> 00:19:37,642
- うーん！
- ...ええと、それは...

473
00:19:37,744 --> 00:19:38,907
それとも...

474
00:19:39,009 --> 00:19:40,404
- ワイン。
- ワインのほうがいいよ。

475
00:19:40,507 --> 00:19:42,845
- ワイン。ワイン。
- (ホーク) そうだね。

476
00:19:42,947 --> 00:19:44,446
ワイン。
ワインはありますか？

477
00:19:45,381 --> 00:19:47,182
- ワインはありますよ。
- ワインはありますか？

478
00:19:47,284 --> 00:19:48,813
- ああ、そうですよ。ワインがあります。
- ああ、ワインね。

479
00:19:48,915 --> 00:19:51,284
（つぶやきながら）私たちには...
周年記念ワインをご用意しております。

480
00:19:51,386 --> 00:19:52,790
- 私たちの記念日のワイン？
- はい。

481
00:19:53,226 --> 00:19:54,818
叔父が私たちにくれたワイン
私たちの記念日のために

482
00:19:54,920 --> 00:19:56,860
私たちが保存してきたもの
特別な機会に?

483
00:19:56,963 --> 00:19:58,057
- シャトー・オー・ブリオン?
- はい。

484
00:19:58,159 --> 00:19:59,662
- 1980年ですか？
- はい。

485
00:19:59,764 --> 00:20:01,359
ワインを手に入れましょう！

486
00:20:01,462 --> 00:20:02,627
- 我々は持っています。
- ワインはありますよ。

487
00:20:02,729 --> 00:20:04,665
私たちは待っていました
完璧な瞬間のために。

488
00:20:04,767 --> 00:20:07,101
- 本当にこれでいいですか？
- はい！うん！ええ、ええ。はい。

489
00:20:07,203 --> 00:20:09,869
- うん。完全に。
- (ぶつぶつ)

490
00:20:10,238 --> 00:20:12,603
それはすごいですね。ついに！

491
00:20:12,705 --> 00:20:14,571
- はい。うーん、うーん。
- そうだね。 1982年。

492
00:20:14,673 --> 00:20:16,141
- はい。
- シャトー・オー・ブリオン。

493
00:20:16,243 --> 00:20:17,477
完璧。素晴らしい。

494
00:20:17,579 --> 00:20:18,947
(ホーク) それを保存したいのですね
別の機会に?

495
00:20:19,049 --> 00:20:20,580
なんと、違う！何時？

496
00:20:20,682 --> 00:20:22,380
- これです！
- いいえ、冗談ですか？うん。

497
00:20:22,482 --> 00:20:24,717
今ほどいい時期はないですよね？

498
00:20:25,517 --> 00:20:27,687
開けてみますか？

499
00:20:27,789 --> 00:20:31,821
- もちろん。うん。うーん...うん。
- そこじゃないんです。

500
00:20:31,924 --> 00:20:33,528
普通はそこにあるよ。
そこにあるはずです。

501
00:20:33,630 --> 00:20:35,762
- いいえ、入ったことはありません。
- 確かに、私は...

502
00:20:35,864 --> 00:20:37,796
- ここにあるはずです。
- いいえ、入ったことはありません。

503
00:20:37,898 --> 00:20:40,635
-文字通り、そこに入ったことはありません！
- 入ったことはないんですか？

504
00:20:40,737 --> 00:20:42,537
そこにはありません。いや、だって私は
決してそこには入れなかったでしょう。

505
00:20:42,639 --> 00:20:44,438
- それはそこではありません。
- (ジョー) よくそこにいます。

506
00:20:44,540 --> 00:20:46,341
（アンジェラ）文字通りですよ
そこに行ったことはありません。

507
00:20:46,443 --> 00:20:48,477
- やってほしいですか？
- (ジョー) 分かりました!

508
00:20:50,080 --> 00:20:51,711
ごめん。私たちはそうではありません、ええと...

509
00:20:52,711 --> 00:20:55,250
...頻繁に人を呼びます。

510
00:20:55,352 --> 00:20:56,849
- 私にやってもらう必要がありますか？
- わかった。

511
00:20:56,951 --> 00:20:57,915
わかりました。

512
00:21:04,193 --> 00:21:06,056
- ドーン！神様…
- ブラボー！

513
00:21:06,158 --> 00:21:07,526
おお！

514
00:21:07,628 --> 00:21:09,030
- コルクが少し入っています。
- ええ...

515
00:21:09,132 --> 00:21:10,463
自信はあったよ、ジョー。

516
00:21:10,565 --> 00:21:12,031
（ジョー）ありがとう。
必ずそこに着くとわかっていました。

517
00:21:12,133 --> 00:21:13,296
（アンジェラ）ああ…

518
00:21:13,832 --> 00:21:17,370
- うーん... そうですね。
- どうもありがとう。

519
00:21:17,472 --> 00:21:18,968
- はい。素晴らしい。
- (ホーク) スレインテ。

520
00:21:19,070 --> 00:21:21,406
- (ピニャ) サルード!
- (ホーク) ジョー、叔父さんに感謝します。

521
00:21:21,508 --> 00:21:23,714
彼は、ええと...彼は死んでいます、だから...

522
00:21:24,083 --> 00:21:26,550
たぶん次回。
かなり変な奴だ。

523
00:21:27,353 --> 00:21:29,114
- ああ、娘さんはどうですか？
- (アンジェラ) マギー?

524
00:21:29,216 --> 00:21:30,251
彼女はとてもクールです。

525
00:21:30,353 --> 00:21:32,156
彼女はかっこいいですね。
うん。彼女は素晴らしいよ。

526
00:21:32,258 --> 00:21:33,957
- (ピニャ) 彼女のスタイルが大好きです。
- 私は当然知っている？

527
00:21:34,060 --> 00:21:35,555
- 彼女は素晴らしいですね。
- ええ、彼女は...

528
00:21:35,657 --> 00:21:37,757
彼女はすごいですね。
本当に彼女がいなくなると寂しくなるよ。

529
00:21:38,391 --> 00:21:39,726
彼女はどこへ行くのですか？

530
00:21:41,294 --> 00:21:42,826
大学へ。

531
00:21:42,929 --> 00:21:45,996
6年後？
彼女は…12歳です！

532
00:21:46,098 --> 00:21:49,104
はい、わかっています。しかし、それはただ...
彼女がいなくなると寂しくなるよ、

533
00:21:49,206 --> 00:21:51,767
そして私はただ一人になるつもりです。

534
00:21:51,869 --> 00:21:53,944
私はどうなの？
私はどこに行ってしまったのでしょうか？

535
00:21:54,046 --> 00:21:55,578
こうなるって言ってるだけだよ…

536
00:21:55,680 --> 00:21:57,777
- それは違うでしょう。
- 私が知らないことをあなたは知っていますか？

537
00:21:57,879 --> 00:22:00,580
いいえ、違います。私が言いたいのは、
それは...同じではないでしょう。

538
00:22:00,682 --> 00:22:02,947
それは同じではないでしょう。
それで…ごめんなさい。

539
00:22:03,049 --> 00:22:05,449
私はただ、私はそう感じます
またまた感情的になってしまいました。

540
00:22:05,551 --> 00:22:07,521
（ピニャ）ごめんなさい、何ですか？

541
00:22:07,623 --> 00:22:09,754
つまり、私たちは気が狂ってしまうでしょう
私たちが泣かなかったら。

542
00:22:09,857 --> 00:22:11,425
- (アンジェラ) そうですね。
- ご存知のとおり、それが最善の方法です

543
00:22:11,527 --> 00:22:14,331
ストレスホルモンを放出するために、
コルチゾール。

544
00:22:14,433 --> 00:22:16,331
ああ、それならたくさん持っています。
それが私がやっていることです。

545
00:22:16,433 --> 00:22:17,764
- 彼女はそうします。
- (アンジェラ) それはただ...

546
00:22:17,866 --> 00:22:19,900
世界には何もない
母親であるよりも良い、

547
00:22:20,002 --> 00:22:21,364
知っていますか？

548
00:22:21,466 --> 00:22:23,299
一部の人にとっては。

549
00:22:24,235 --> 00:22:29,479
しかし、全員ではないので、
それは...それはあなたの道ではありません。

550
00:22:29,581 --> 00:22:32,147
- あなたは...あなたはそうではありません...
- つまり、それについて話しています。

551
00:22:32,249 --> 00:22:33,744
- 私たちはそれについて考えます。
- 右。

552
00:22:33,846 --> 00:22:36,053
- (ホーク) 優先事項ではありませんでした。
- うん。

553
00:22:36,155 --> 00:22:37,613
- いいえ、いいえ。そうですね、たぶん。
- うん。

554
00:22:37,715 --> 00:22:39,388
- 多分。
- それは素晴らしいことです。

555
00:22:39,491 --> 00:22:41,018
あなたが決めるべきかもしれません
遅かれ早かれ。

556
00:22:42,288 --> 00:22:43,526
何？

557
00:22:45,430 --> 00:22:47,926
かどうか
あなたには子供が生まれるでしょう。

558
00:22:49,294 --> 00:22:50,533
なぜ？

559
00:22:52,136 --> 00:22:55,703
ご存知のように、ただ年齢のせいです。

560
00:22:58,206 --> 00:22:59,576
誰の年齢ですか？

561
00:22:59,945 --> 00:23:01,344
あなたが知っている？つまり...

562
00:23:01,446 --> 00:23:03,546
ピカソに赤ちゃんが生まれた
彼が90歳のとき、だから...

563
00:23:03,648 --> 00:23:07,080
それはもっと...おそらく
もっと科学的なこと。

564
00:23:07,182 --> 00:23:08,751
うーん...科学。

565
00:23:08,853 --> 00:23:12,620
伝統的に、女性は...
それについては話したくなかった。

566
00:23:12,722 --> 00:23:14,453
（咳払い）
実は、あるものがあるのですが…

567
00:23:14,555 --> 00:23:15,856
ほら、時間が経つと、彼女は行進します。

568
00:23:15,958 --> 00:23:18,457
以前に見たかどうかはわかりませんが、
しかし、これはただのことですが、

569
00:23:18,559 --> 00:23:21,965
故郷を思い出させるジェスチャー。

570
00:23:22,334 --> 00:23:24,797
えー、ちょっとだけなんですが、
うーん...ハモン。

571
00:23:24,899 --> 00:23:26,763
ああ、それはとても甘いですね、
そしてあなたのその言い方が大好きです。

572
00:23:26,865 --> 00:23:28,536
- もう一度言ってもらえますか？
- ハモン。

573
00:23:28,638 --> 00:23:30,934
何てことだ。
とても甘いので食べてしまいます！

574
00:23:31,037 --> 00:23:33,576
- 無理です...私は肉を食べません。
- (ジョー) うーん？

575
00:23:34,980 --> 00:23:36,079
- いいえ？
- 彼はそうします。

576
00:23:36,182 --> 00:23:37,877
私はします。うん。
完全な肉食動物。

577
00:23:39,517 --> 00:23:41,680
チーズ？あなたは...
チーズがたくさんあります！

578
00:23:41,782 --> 00:23:44,453
いや、つまり…いいえ。
私の場合、チーズはありません。

579
00:23:44,556 --> 00:23:46,585
- チーズは食べないんですか？いや...
- 彼女はビーガンです。

580
00:23:46,687 --> 00:23:48,522
- 炎症。
- そうです、そうです。

581
00:23:48,624 --> 00:23:50,926
- ああ、クラッカーね。
- 私はしません。うーん、うーん。

582
00:23:51,028 --> 00:23:52,394
私にとっても、そうではありません。

583
00:23:52,496 --> 00:23:55,297
グルテン不使用、乳製品不使用、肉不使用、
砂糖はありません。

584
00:23:55,399 --> 00:23:56,931
アーモンドをいただきました。
アーモンドが欲しいですか？

585
00:23:57,033 --> 00:23:58,235
ああ...

586
00:23:58,337 --> 00:24:00,937
- アーモンドが大好きなんですね。
- アーモンドが大好きです。

587
00:24:01,406 --> 00:24:03,801
肉に関しては本当に失敗しました、
じゃあ、あれ？

588
00:24:03,903 --> 00:24:06,441
肉は失敗。
肉に失敗しました。大丈夫です。

589
00:24:06,543 --> 00:24:08,237
（鷹）いや、食べるよ
ピニャの肉。

590
00:24:08,339 --> 00:24:11,079
あなたの美しいお肉すべて
食べられてしまいます。私はお腹が空いています。

591
00:24:11,181 --> 00:24:12,610
- うーん、うーん。
- うん。

592
00:24:12,712 --> 00:24:14,248
それは完全に...ねえ、それは素晴らしいです。

593
00:24:14,350 --> 00:24:15,649
- ありがとう。
- うん。

594
00:24:15,751 --> 00:24:17,250
使用できるトイレはありますか
私の前に…？

595
00:24:17,352 --> 00:24:18,852
それはこれです...あれです。

596
00:24:18,954 --> 00:24:21,520
- うん。ありがとう。素敵ですね。
- 素晴らしい。ただ...

597
00:24:21,622 --> 00:24:23,724
ピニャ、何が食べたい？

598
00:24:23,826 --> 00:24:25,655
あなたが望むものは何でも、私はそれを手に入れることができます。
注文できますよ。

599
00:24:25,757 --> 00:24:26,956
ここならすぐに手に入るよ。

600
00:24:27,058 --> 00:24:28,659
5分です。
彼らは自転車に乗ってやって来ます。

601
00:24:28,762 --> 00:24:30,465
何でも、どんな料理でも。

602
00:24:30,567 --> 00:24:31,962
- あなたは何が好きですか？
- 彼女は元気だよ。

603
00:24:32,064 --> 00:24:33,971
- 何も欲しくない。
- ええ、彼女はいいですよ。

604
00:24:34,073 --> 00:24:35,064
でも分かりません

605
00:24:35,166 --> 00:24:38,572
これらすべてをどうやってまとめるのですか
とても早く。

606
00:24:38,674 --> 00:24:40,510
つまり、私たちは計画しただけです
今朝。

607
00:24:40,612 --> 00:24:43,513
- これは魔法のようです。
- 今朝は？本当に？

608
00:24:43,615 --> 00:24:46,811
そうでしたか？それとも…そうだと思います…
昨日の朝。

609
00:24:46,913 --> 00:24:48,012
- 今朝だけですか？
- 今朝。

610
00:24:48,114 --> 00:24:49,945
- (ジョー) 昨日じゃないよ。
- 最後に…昨朝。

611
00:24:50,047 --> 00:24:51,755
- 今朝は？
- 昨朝。

612
00:24:51,857 --> 00:24:54,657
（ジョー）それは表現ではありません。
今朝。今日起こった。

613
00:24:54,759 --> 00:24:56,787
日々が過ぎたからといって、彼らは...
彼らがどうやって...

614
00:24:56,889 --> 00:24:58,327
（ジョー）彼らはある意味
一つにぼやけます。

615
00:24:58,429 --> 00:24:59,989
- 今朝。
- (アンジェラ) はい。

616
00:25:00,091 --> 00:25:02,026
- (震えながら)
- (ジョー) 寒いですか？

617
00:25:02,128 --> 00:25:04,502
何してるの？
今何が起こっているのでしょうか？

618
00:25:04,604 --> 00:25:06,829
- 今は何をしているのですか？
- (震えながら) 大丈夫ですか?

619
00:25:06,932 --> 00:25:08,602
わからない。
窒息していませんか？

620
00:25:08,704 --> 00:25:11,670
（アンジェラ）ちょっと気持ちが…
私は大丈夫ですか？

621
00:25:11,772 --> 00:25:13,108
（ジョー）窒息してるの？
今？

622
00:25:13,210 --> 00:25:14,639
（アンジェラ）いいえ、私は...

623
00:25:15,175 --> 00:25:18,212
- (つぶやきながら) ちょっとわかります...
- こういうことってよくあるんですか？

624
00:25:18,314 --> 00:25:20,749
（トイレの水洗）

625
00:25:23,515 --> 00:25:25,182
（息を吐き出す）

626
00:25:29,122 --> 00:25:31,424
(ピニャ) それは始まりかもしれない
閉経周辺期の。

627
00:25:31,526 --> 00:25:32,959
- 何？
- 閉経周辺期ですか？

628
00:25:33,061 --> 00:25:35,294
そしてそれはそのようなものかもしれません
挑戦的で恐ろしい時代…

629
00:25:35,396 --> 00:25:36,464
（ジョー）なんてことだ。

630
00:25:36,566 --> 00:25:37,929
...そして最後
10年以上。

631
00:25:38,031 --> 00:25:40,003
- (アンジェラ) ああ、神様。
- 何てことだ。素晴らしい！

632
00:25:40,105 --> 00:25:41,501
とても腹が立ちます、

633
00:25:41,603 --> 00:25:43,902
今日はまだ何人いるんだろう

634
00:25:44,004 --> 00:25:46,541
ホットフラッシュについて話す
唯一の問題として。

635
00:25:46,643 --> 00:25:48,711
- 知っている。
- (ピニャ) これは深刻です、

636
00:25:48,813 --> 00:25:52,647
神経内分泌の大きな変化
それはすべてに影響を与えます -

637
00:25:52,749 --> 00:25:56,420
記憶力、心臓血管の健康、
代謝 -

638
00:25:56,522 --> 00:25:58,821
そして私たちは期待されています
それに対処するだけです。

639
00:25:58,923 --> 00:26:02,886
うつ病に対処するだけで、
不安、頭の霧、不眠症。

640
00:26:02,988 --> 00:26:04,862
気分が変動する。
あれはそのうちの一人ですか？

641
00:26:05,565 --> 00:26:07,056
うん。うん。
配偶者に対する恨み。

642
00:26:07,158 --> 00:26:10,232
浪費
家庭用品やチーズなど。

643
00:26:10,334 --> 00:26:12,295
豊富なシャルキュトリー。

644
00:26:13,935 --> 00:26:15,834
あなたが作るつもりだったのはわかってた
それについての冗談。

645
00:26:15,936 --> 00:26:17,705
私は。冗談を言っています。
と思いました...

646
00:26:17,807 --> 00:26:20,404
説明させてください
別の方法で。

647
00:26:20,506 --> 00:26:22,206
（ジョー）わかりました。

648
00:26:23,781 --> 00:26:29,752
あなたの睾丸だったらどうしますか
縮こまって死んでしまった、

649
00:26:29,854 --> 00:26:33,883
そしてあなたの空のボールサック
風に吹かれて飛び回った

650
00:26:33,985 --> 00:26:38,326
今後30年くらい？

651
00:26:38,428 --> 00:26:40,323
いかがでしょうか？

652
00:26:41,728 --> 00:26:43,098
それは望ましくないです。

653
00:26:43,567 --> 00:26:45,934
- いいえ、そうではありません。
- (ジョー) いいえ。

654
00:26:46,036 --> 00:26:49,138
-だから、冗談は言わないでください。
- (ジョー) わかりました。それをコピーしてください。私はしません。

655
00:26:49,240 --> 00:26:50,500
わかった。ごめんなさい。

656
00:26:51,202 --> 00:26:53,443
あなたは医者ですか
それともそのようなものですか？

657
00:26:53,545 --> 00:26:56,072
- 私は心理療法士です。
- (ジョー) ああ。

658
00:26:56,174 --> 00:26:58,043
-そして性科学者です。
- (アンジェラ) ああ。

659
00:26:58,145 --> 00:27:00,883
-「性科学者」？
-そして、私は女性にも気を配っています。

660
00:27:00,985 --> 00:27:02,786
- 私は、ええと...女性のことを気にしています。
- (♪ピアノで「ノミのワルツ」)

661
00:27:02,888 --> 00:27:06,684
(ホーク) やあ、彼らは、えー...
まるでここに音楽スタジオが丸ごと入っているかのようだ。

662
00:27:07,053 --> 00:27:09,557
それは...
それはダメだ。

663
00:27:09,659 --> 00:27:11,090
あなたは...
あなたはピアノ奏者ですか？

664
00:27:11,192 --> 00:27:14,665
- もう誰もプレイしません。
- 本当に？とても素敵です。

665
00:27:16,000 --> 00:27:17,360
いいえ？

666
00:27:18,269 --> 00:27:19,801
ジョーはバンドに所属していました。

667
00:27:20,136 --> 00:27:22,131
- (ピニャ) ああ、本当ですか？バンドで？
- (アンジェラ) ええ、バンドで。

668
00:27:22,233 --> 00:27:23,333
- (ピニャ) バンドですか？
- (アンジェラ) うーん、うーん。

669
00:27:23,435 --> 00:27:25,639
私たちはあなたを知っていますか、そして私たちは
私たちがあなたを知っていることを知らないだけですか？

670
00:27:25,741 --> 00:27:27,276
-いいえ、いいえ、決してそうではありません。
- もちろん？

671
00:27:27,378 --> 00:27:29,244
はい、私は肯定的です。うん。

672
00:27:29,346 --> 00:27:30,610
（アンジェラ）そうかもね。

673
00:27:30,713 --> 00:27:31,975
- そうは思わないでください。
- (ピニャ) いいえ？

674
00:27:32,077 --> 00:27:33,781
(アンジェラ)
オンスロートを覚えていますか?

675
00:27:33,884 --> 00:27:35,714
- そうだ、オンスロートだ。
- 彼らには歌がありました、ええと...

676
00:27:35,816 --> 00:27:37,246
「ワン・ガール」。
とても大きかったです。

677
00:27:37,349 --> 00:27:39,386
-「ワン・ガール」、そうですね。
- 本当に大きかったです...

678
00:27:39,488 --> 00:27:41,017
はい、一週間です。

679
00:27:41,119 --> 00:27:43,592
- 2,000 年後には...
- 2008年。

680
00:27:43,694 --> 00:27:45,556
- はい。
- (ピニャ) あなたは女の子でした​​か？

681
00:27:45,658 --> 00:27:47,060
私はそうでした、私はそうでした。

682
00:27:47,162 --> 00:27:49,463
-今もそうですよ。技術的には。
- (アンジェラ) 技術的には、まだです。

683
00:27:49,565 --> 00:27:52,631
はい。
私はその女の子でした​​。

684
00:27:52,733 --> 00:27:53,767
（ピニャ）どんな音楽ですか？

685
00:27:53,869 --> 00:27:56,840
まあ、それは次のようなものです
ポップ、パンク、インディーズ…

686
00:27:56,942 --> 00:27:59,342
それは、まるで...そうではありません、ええと...
それは…死んだジャンルです。

687
00:27:59,445 --> 00:28:01,404
- 聞いてもいいですか？
- いいえ。

688
00:28:02,548 --> 00:28:04,281
でも、つまり...
そうですね、できるでしょうか...

689
00:28:04,583 --> 00:28:06,814
- Spotifyで見つかりますか？
- いいえ。

690
00:28:06,917 --> 00:28:09,145
ライブで演奏したことはありますか？
会いに来てもいいよ。

691
00:28:09,247 --> 00:28:11,046
ええ、あなたはそういう感じです
その窓を見逃した

692
00:28:11,148 --> 00:28:13,482
残念ながら数十年後は。

693
00:28:13,584 --> 00:28:15,919
（アンジェラ）ジョーが演じるのは…
彼は今、実際に音楽を教えています。

694
00:28:16,021 --> 00:28:17,657
- うん。
- (タカ) どこで？

695
00:28:17,760 --> 00:28:20,664
- イーストベイ。
- バークレーとか？

696
00:28:20,766 --> 00:28:24,827
いいえ、イーストベイミュージックです。
小さな温室です。

697
00:28:25,563 --> 00:28:27,997
- 素晴らしい学校ですね。
- 大丈夫です。いい学校だよ。

698
00:28:28,099 --> 00:28:29,733
（鷹）あなたは音楽教授ですか？

699
00:28:29,835 --> 00:28:31,408
（両方）アソシエイト。

700
00:28:31,510 --> 00:28:33,537
（鷹）うわー。
本当にすごいですね。

701
00:28:33,640 --> 00:28:35,174
大丈夫です。

702
00:28:36,243 --> 00:28:38,515
（ホーク）ごめんなさい。
ちょっと待って。ちょっと待って。

703
00:28:38,617 --> 00:28:40,347
- (スペイン語を話すピニャ)
- 申し訳ありません。

704
00:28:40,449 --> 00:28:41,880
それは何ですか...

705
00:28:41,982 --> 00:28:45,052
- ああ、さあ。
- ああ、ラ・アルフォンブラ。

706
00:28:46,952 --> 00:28:48,187
ここで何が起こっているのでしょうか？

707
00:28:48,989 --> 00:28:51,924
この敷物。
どこで手に入れたのですか？

708
00:28:52,026 --> 00:28:54,031
(ピニャ) 彼は夢中だよ
カーペット付き。

709
00:28:54,133 --> 00:28:55,498
おお！私もそうです。

710
00:28:55,867 --> 00:28:58,361
- ラグが大好きです。ジョーはそれほどではない。
-それほどではありません。

711
00:28:58,463 --> 00:29:01,068
クレデンザの詳細については、
燭台、そのようなもの。

712
00:29:03,938 --> 00:29:05,909
なんてことだ、
ヘリツだと思います。

713
00:29:06,011 --> 00:29:07,171
いいえ！

714
00:29:07,274 --> 00:29:09,011
- そしてそれは...
- (ホーク) これどこで手に入れたの？

715
00:29:09,113 --> 00:29:11,713
- フリーマーケットで購入しました。
- フリーマーケットですか？いいえ、そうではありませんでした。

716
00:29:11,815 --> 00:29:12,910
- (アンジェラ) やったよ。
- (ホーク) いいえ、そうではありませんでした。

717
00:29:13,013 --> 00:29:14,147
(アンジェラ)
ただ色が気に入りました。

718
00:29:14,249 --> 00:29:17,420
やったね？さて、あなたは見つけました
ガレージセールのゴッホ。

719
00:29:17,522 --> 00:29:19,118
- そうだった？
- うわー、見てください!

720
00:29:19,220 --> 00:29:21,821
-でも、敷物ですから…。
- (ホーク) いいえ、そうではありません。

721
00:29:21,923 --> 00:29:24,026
- ヘリツです。
- ヘリツです。

722
00:29:24,128 --> 00:29:25,422
ラグ。

723
00:29:26,196 --> 00:29:27,762
ふーむ。

724
00:29:27,864 --> 00:29:30,198
でもあなたは支払わなかった
これで大金？

725
00:29:30,301 --> 00:29:31,126
私はしませんでした。

726
00:29:31,228 --> 00:29:32,561
- 誓いますか？
- 敷物です。

727
00:29:32,663 --> 00:29:36,901
おお。あなたには贈り物があります。つまり...
それは、まるで…すごい！

728
00:29:37,404 --> 00:29:39,739
服を脱ぎたい
そしてその上に裸で横たわるだけです。

729
00:29:39,842 --> 00:29:41,070
- やってみろよ。
- (ホーク) 想像できますか?

730
00:29:41,172 --> 00:29:43,174
このカーペットが見てきたものは何ですか？

731
00:29:43,276 --> 00:29:45,874
- たくさんの話があります。
- それは本当に、まるで...

732
00:29:45,976 --> 00:29:47,450
本当にカットしました。

733
00:29:47,553 --> 00:29:49,749
信じられない、信じられないほどの雰囲気。

734
00:29:49,852 --> 00:29:52,587
- 良いエネルギー。
- (息を吐きながら) うわー！

735
00:29:52,689 --> 00:29:54,457
本当に良いエネルギーです。
うん。

736
00:29:54,559 --> 00:29:56,759
彼は私たちのアパート全体をやってくれました。

737
00:29:56,861 --> 00:29:58,892
とても美しいですね。
来なければなりません。

738
00:29:58,994 --> 00:30:00,727
そして、私たちは本当にそう思っています、
あなたとは違うよ、ジョー。

739
00:30:00,830 --> 00:30:02,094
（ジョー）ははは、はは。
とても面白い。

740
00:30:02,196 --> 00:30:03,928
あなたはインテリアデザイナーですか
それとも何か？

741
00:30:04,030 --> 00:30:05,730
何？
ああ、ありがとう。いいえ。

742
00:30:05,832 --> 00:30:07,196
いいえ、彼は消防士です。

743
00:30:07,298 --> 00:30:08,932
消防士、と私たちは言います。
消防士。

744
00:30:09,034 --> 00:30:10,674
あなたは消防士ですか？

745
00:30:10,776 --> 00:30:12,607
あなたは... ではありません
あなたは消防士ではありませんでした。

746
00:30:12,709 --> 00:30:14,238
そう、彼は消防団長でした。

747
00:30:14,340 --> 00:30:16,405
- あなたは消防署長でしたか？
- キャプテン・ホーク?

748
00:30:16,508 --> 00:30:18,747
- ホーク船長。いいえ、そうではありませんでした。
- 何てことだ。

749
00:30:18,849 --> 00:30:20,746
あなたはキャプテン・ホークではありません。
それはでたらめです。

750
00:30:20,848 --> 00:30:22,311
- なぜ？
- (ジョー) 「なぜですか?」

751
00:30:22,413 --> 00:30:24,083
あなたはそうではないようです
消防士。

752
00:30:24,185 --> 00:30:25,819
（鷹）消防士って何するの？
のようですか？

753
00:30:25,921 --> 00:30:27,451
彼らはもっと勇敢だ。
彼らはもっと勇敢だ。

754
00:30:27,553 --> 00:30:29,188
- 彼らは口ひげを生やしています。
- (アンジェラ) どういう意味ですか?

755
00:30:29,290 --> 00:30:31,420
- 彼らはもっと勇敢です
- 「強がり」はどうですか?

756
00:30:31,523 --> 00:30:33,792
- フエルテ。フエルテ。
- もっとフエルテ。もっとフエルテ。

757
00:30:33,894 --> 00:30:35,195
（アンジェラ）彼はとても厳しいです。

758
00:30:35,297 --> 00:30:37,700
彼はかなり激しいですが、
彼はもっと激しくなれるかもしれない。

759
00:30:37,802 --> 00:30:39,228
分かりません
彼が消防士のフエルテなら。

760
00:30:39,330 --> 00:30:40,733
私はもっとフェルテでした
初めに、

761
00:30:40,835 --> 00:30:42,972
でも、私はそうだったのです...

762
00:30:43,074 --> 00:30:46,273
ペンションに着きました。
もう十分だと決めたんだ

763
00:30:46,375 --> 00:30:50,909
そしてホースを手放したような感じだった
コマンドジョブの場合、そして...

764
00:30:51,011 --> 00:30:52,749
- 神様に感謝します。
- ...退職しました

765
00:30:52,851 --> 00:30:55,281
そしてちょうど追求し始めた
私の他の興味

766
00:30:55,383 --> 00:30:58,218
- そして新たな冒険。
- 彼は今、屋根工事を勉強しています。

767
00:30:58,320 --> 00:31:00,319
- 屋根材。美しい。
- 屋根葺きの冒険。

768
00:31:00,421 --> 00:31:03,657
- いいえ、申し訳ありません。ロルフィング。ロルフィング。
- それは私が言ったことです。

769
00:31:03,759 --> 00:31:05,428
- ロルフィング。
- ロルフィング。

770
00:31:05,530 --> 00:31:06,829
- もう一度言ってください。
- いいえ。

771
00:31:06,931 --> 00:31:08,932
- もう一度言ってください。
- (二人ともスペイン語を話します)

772
00:31:11,902 --> 00:31:14,264
あなたは今マッサージ師です。
かっこいい。

773
00:31:14,366 --> 00:31:15,801
あなたは働くつもりです
四季の中で？

774
00:31:15,903 --> 00:31:18,068
いいえ、いいえ。ロルフィングって…

775
00:31:18,170 --> 00:31:20,570
それはもっと奥深いモダリティです。

776
00:31:20,672 --> 00:31:24,943
それは...それは...挑戦的です
本当に、双方にとって。

777
00:31:25,046 --> 00:31:27,247
でも、ええと...ええ、癒しのためです。

778
00:31:27,349 --> 00:31:30,248
ほぼ認定されています。
私のテーブルに飛び乗りたいの、ジョー？

779
00:31:30,351 --> 00:31:32,923
- 100万年に一度もありません。
- (ホーク笑い)

780
00:31:35,056 --> 00:31:37,455
そう...
本当に愛しています、ジョー。

781
00:31:38,630 --> 00:31:40,161
ホーク、私のどこが好きなの？

782
00:31:42,133 --> 00:31:44,968
あなたの正直さが好きです
あなたが感じていることについて。

783
00:31:46,101 --> 00:31:48,768
さて、
誠実さを追求して…

784
00:31:48,870 --> 00:31:50,336
ハウスツアーを希望する人は誰ですか？

785
00:31:50,438 --> 00:31:52,202
もっと見たいですか?
他にもたくさんあります。

786
00:31:52,304 --> 00:31:53,338
- (ホーク) そうですよ。
- (アンジェラ) 素晴らしいですね。

787
00:31:53,440 --> 00:31:55,143
- (ホーク) そうだね。間違いなくそう思います。
- (ジョー) そうですね。

788
00:31:55,245 --> 00:31:57,877
実はタバコを吸うんだ
ジョイント。現場を見てきました。

789
00:31:57,979 --> 00:32:00,449
（アンジェラ）えっ？今？
ジョー！いいえ！

790
00:32:00,551 --> 00:32:02,817
一緒に行ってもいいですか？

791
00:32:02,919 --> 00:32:04,720
- (ジョー) 本当ですか？
- うん。できますか?

792
00:32:05,189 --> 00:32:09,058
- (ジョー) そうですね。完全に。
- 屋上に上がるつもりですか？

793
00:32:09,160 --> 00:32:12,194
そうしようと思ったのですが、
私のオフィスに行ってください。

794
00:32:12,296 --> 00:32:14,026
それはクールですよね？ただし、
あなたはそれに問題があります。

795
00:32:14,128 --> 00:32:15,724
- いいえ、そうです。うん。
- いいね。右？

796
00:32:15,826 --> 00:32:18,261
- いいね。うん。いいね。うん。
- それで、そうですね。うん。クールですよね？

797
00:32:18,363 --> 00:32:20,629
- いいね。うん。さあ行こう。
- えー...

798
00:32:20,731 --> 00:32:23,232
窓を開けませんか
だって…知ってるよ。

799
00:32:23,334 --> 00:32:24,667
- (ジョー) ええ、確かに。
- 素晴らしい。

800
00:32:29,108 --> 00:32:30,747
ここにはたくさんのものが入っています。

801
00:32:30,849 --> 00:32:33,343
(ホーク) 何を持っていますか
これ以外に？

802
00:32:33,445 --> 00:32:35,014
- これを見たんですね。
- コペンハーゲンデザイン。

803
00:32:35,116 --> 00:32:36,820
ああ、よかったら...
さあ…ここで。

804
00:32:36,922 --> 00:32:39,352
ここから始めます。
見せたいのですが...

805
00:32:39,454 --> 00:32:42,791
- ここで長い時間を過ごしていますね。
- 私はします。わかりますか？

806
00:32:42,893 --> 00:32:45,421
- はい、できます。
- ええ、それは...

807
00:32:45,523 --> 00:32:47,159
ちょっと面倒です。
私は普段...

808
00:32:47,261 --> 00:32:49,527
ええと、ご存知ですか、
ここではいつも一人でいる。

809
00:32:54,936 --> 00:32:56,699
さあ、どうぞ。 （笑い）

810
00:32:57,807 --> 00:32:59,408
さあ、どうぞ。 （笑い）

811
00:32:59,510 --> 00:33:00,940
しかし混沌…

812
00:33:01,042 --> 00:33:02,841
創造性の最大の兆候。

813
00:33:02,943 --> 00:33:04,508
本当に？良い。素晴らしい。

814
00:33:04,610 --> 00:33:07,110
集中しているということですね
もっと重要なことについて。

815
00:33:07,212 --> 00:33:09,182
ああ、それは...

816
00:33:09,285 --> 00:33:11,315
それが私は好きなんです
それを考えるために。よくわかりません...

817
00:33:11,417 --> 00:33:13,517
アンジェラがそうするかどうかはわからない
それに同意します。

818
00:33:13,619 --> 00:33:16,785
彼女は物事を浄化します。
ここはうんざりだ。 （笑い）

819
00:33:16,887 --> 00:33:20,094
（アンジェラ）実際にそうしました
このすべてを私自身に注入し、

820
00:33:20,196 --> 00:33:22,499
私はそれが大好きです。
私は...瞑想的だと思います。

821
00:33:22,601 --> 00:33:23,793
ジョーは私が気が狂っていると思っている。

822
00:33:23,895 --> 00:33:26,496
それから床…つまり、
きっとこれは何かあるよ

823
00:33:26,598 --> 00:33:28,336
- あなたは拾ったかもしれません。
- (ホーク) いいえ。

824
00:33:28,438 --> 00:33:29,906
いいえ？

825
00:33:30,009 --> 00:33:32,905
- オリジナルのセラミックペニータイル。
- (ホーク) うわー。

826
00:33:33,007 --> 00:33:34,273
(アンジェラ)
とにかく、それは

827
00:33:34,375 --> 00:33:36,013
似たようなもの
以前にあったものに。

828
00:33:36,115 --> 00:33:38,312
でもそれは一種のことでした
私は何をしようとしていたの...

829
00:33:38,414 --> 00:33:41,211
全体のテーマは、ええと...
変化を伴わないリノベーション、

830
00:33:41,313 --> 00:33:44,853
それは成功したと思うのですが、

831
00:33:44,955 --> 00:33:46,655
ご存知の通り、
オリジナルを保つためだけに、

832
00:33:46,757 --> 00:33:49,454
しかし、新しい表面を備えています。

833
00:33:49,556 --> 00:33:54,059
つまり、確かに、
タイルについてはあまり知識がありません

834
00:33:54,161 --> 00:33:56,031
ラグについて学ぶよりも、

835
00:33:56,133 --> 00:33:58,527
そしてたくさんのバスルーム
私が見たこと

836
00:33:58,629 --> 00:34:01,135
- 燃えているので、私の...
- ああ、いいえ。

837
00:34:01,237 --> 00:34:02,837
...彼らと私との関係
つかの間だった。

838
00:34:02,939 --> 00:34:04,468
でも、ええと、私はただこう言っただろう

839
00:34:04,570 --> 00:34:07,704
これは完璧でした
保存されたヴィンテージ...

840
00:34:09,613 --> 00:34:10,880
...バスルーム。

841
00:34:11,182 --> 00:34:14,181
おお。えー、それは
私が何をしに行っていたのか。それは...

842
00:34:14,283 --> 00:34:16,480
- (ホーク) 騙されましたね。
- おお！ (笑)

843
00:34:16,583 --> 00:34:19,548
- ああ！フェイスブックマーケットプレイス。
- (ホーク) さあ。

844
00:34:19,650 --> 00:34:21,685
ハモンはそうではありません...
ハモンではありません。

845
00:34:21,787 --> 00:34:24,157
- (ジョー) それはハモンじゃないんですか？
- いや、本当に生ハムですよ。

846
00:34:24,259 --> 00:34:25,524
- (ジョー) 生ハムですか？
- 大丈夫です。

847
00:34:25,626 --> 00:34:27,424
ハモンっぽくないですね。
生ハムみたいですね。

848
00:34:27,526 --> 00:34:28,959
(ピニャ) でも、そんなことはしたくなかった
何でも言ってください。

849
00:34:29,061 --> 00:34:30,229
いいえ、はい、やめてください。

850
00:34:30,331 --> 00:34:31,968
あなたが彼女に言ったら
それはハモンではなかった、

851
00:34:32,070 --> 00:34:34,132
彼女は自殺するだろう
我が家のダイニングルームで。

852
00:34:34,235 --> 00:34:35,598
私は今それをあなたに伝えています。

853
00:34:35,700 --> 00:34:38,036
彼女にはそれが耐えられない。
彼女にはそれが受け入れられませんでした。

854
00:34:38,138 --> 00:34:40,077
- もっと？
- (くすくす笑い)

855
00:34:41,439 --> 00:34:43,672
- (ジョー) 大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ。

856
00:34:43,775 --> 00:34:47,046
ああ、私は...これ以上は望まない
なぜなら、それなら...

857
00:34:47,148 --> 00:34:49,084
複数ヒットしたら、

858
00:34:49,186 --> 00:34:51,988
物を数え始めると、
そして止まらない、

859
00:34:52,091 --> 00:34:54,056
それが何なのか想像してみてください
ここのようなものでしょう。

860
00:34:54,158 --> 00:34:55,988
(ジョー) 数え始めます
オブジェクト？ (笑)

861
00:34:56,090 --> 00:34:57,621
そんなこと聞いたことないよ。

862
00:34:57,723 --> 00:35:00,462
残りはあなたを失うことになるでしょう
あなたの人生の。 (笑)

863
00:35:00,564 --> 00:35:01,730
まさにその通りです。

864
00:35:01,832 --> 00:35:03,927
その通り。これは何ですか？

865
00:35:04,530 --> 00:35:06,395
（ジョー）それは…
木琴用です。

866
00:35:06,497 --> 00:35:08,397
その通り。
あなたはそれを理解しました。

867
00:35:08,499 --> 00:35:10,501
結局のところ、それは直感的なものです。

868
00:35:10,603 --> 00:35:12,840
そのうち1つしかないのですが、
だから大丈夫だよ。

869
00:35:12,942 --> 00:35:15,007
それを理解しました。 (笑)

870
00:35:15,109 --> 00:35:17,476
これは実は、うーん...

871
00:35:17,578 --> 00:35:22,384
ここが二人の場所
アパートが合体した。

872
00:35:22,486 --> 00:35:25,084
そして、あなたはただ見ることができます...
ちょっと厚みがあるので、

873
00:35:25,186 --> 00:35:27,616
そこが彼らの、えーっと...

874
00:35:27,718 --> 00:35:30,792
かつてあった場所
別離。

875
00:35:30,894 --> 00:35:32,962
- 壁。
- 壁！ (笑)

876
00:35:33,064 --> 00:35:35,094
それは...
彼らが壁と呼ぶもの。

877
00:35:35,196 --> 00:35:36,999
専門用語で言うと「壁」です。

878
00:35:37,101 --> 00:35:38,901
私たちは文字通り
それだけなので...

879
00:35:39,003 --> 00:35:40,134
ああ、そうです、
だってあなたたちは...

880
00:35:40,236 --> 00:35:42,502
- はい、はい。とても幸運ですね。
- はぁ！

881
00:35:42,604 --> 00:35:45,642
さて、ここはマギーの部屋です
そして私は実際にそうしました...

882
00:35:45,744 --> 00:35:47,076
ステンシルもすべて私がやったのですが、

883
00:35:47,178 --> 00:35:48,672
そして彼女はおそらく
今となっては少し古いです。

884
00:35:48,774 --> 00:35:50,375
たぶんそうするよ
変えなければいけないけど、私は...

885
00:35:50,477 --> 00:35:53,850
- いや、かわいいですね。
- はい、それは... はい。

886
00:35:53,952 --> 00:35:55,948
- カーペットは...
- (うなり声)

887
00:35:56,050 --> 00:35:57,919
- ああ！
- おお。

888
00:35:58,022 --> 00:36:00,154
- おお。
- 神。それはとても良いことです。

889
00:36:00,256 --> 00:36:03,257
- おお！
- それは、ラリー・ソルトンのようなものですか？

890
00:36:03,359 --> 00:36:05,723
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。
それは…それが私です。

891
00:36:07,427 --> 00:36:10,427
- 取ったんですか？
- うーん、うーん。うーん、うーん。

892
00:36:10,529 --> 00:36:12,865
おお！仕事をしていますか
写真家として？

893
00:36:12,967 --> 00:36:14,468
(笑) いいえ。

894
00:36:14,570 --> 00:36:16,832
いや、美術学校に通ってたんですが、
たとえば、100万年前、

895
00:36:16,934 --> 00:36:19,643
そして学位を取得しました
私は文字通り何もしませんでしたが、

896
00:36:19,745 --> 00:36:21,339
それからです。

897
00:36:21,441 --> 00:36:24,275
つまり、私は思う...
知っていますか、あなたは...

898
00:36:24,644 --> 00:36:26,849
あなたの創造性
この場所のいたるところにあります。

899
00:36:26,952 --> 00:36:28,647
本当に才能があると思います。

900
00:36:30,050 --> 00:36:31,620
ありがとう。

901
00:36:31,722 --> 00:36:32,983
これについてはどうでしょうか？

902
00:36:33,085 --> 00:36:36,355
ああ、それは、いや、だから…
それは寝室です、それは...

903
00:36:36,457 --> 00:36:38,192
- ここで何が起こっているのですか？
- うん。

904
00:36:38,294 --> 00:36:40,128
いいえ、知っています、私はしませんでした...
そうしなかった...

905
00:36:40,230 --> 00:36:42,825
それは...ツアーの一部ではありません。
(笑)

906
00:36:42,927 --> 00:36:46,098
- かなり重要な部屋ですね。
- ええ、ええ。

907
00:36:46,200 --> 00:36:47,563
はい。彼は消防士です。

908
00:36:47,665 --> 00:36:49,532
(ジョー) 彼は本当に
消防士？うん。

909
00:36:49,634 --> 00:36:52,108
どのぐらいの間
彼と一緒にいたことがありますか？

910
00:36:52,211 --> 00:36:55,143
ええと...1年です。
1年弱ですね。

911
00:36:55,245 --> 00:36:56,810
- (ジョー) 1 年です。それでおしまい？
-うーん。

912
00:36:56,912 --> 00:36:58,143
（ジョー）ああ、すごいね。

913
00:36:58,245 --> 00:36:59,876
もっと長く考えていただろう。

914
00:37:01,952 --> 00:37:04,051
私は以前結婚していました。

915
00:37:04,153 --> 00:37:05,853
- (ジョー) 本当ですか？
- うん。

916
00:37:05,955 --> 00:37:07,120
（ジョー）興味深いですね。

917
00:37:07,222 --> 00:37:10,022
消防士とはどのようにして知り合ったのでしょうか？

918
00:37:10,124 --> 00:37:12,090
彼は私の患者でした。

919
00:37:12,192 --> 00:37:14,028
彼はあなたの患者さんでしたか？

920
00:37:14,130 --> 00:37:16,664
それで彼と付き合い始めたんですか？

921
00:37:16,766 --> 00:37:18,032
ピニャ！

922
00:37:18,134 --> 00:37:21,238
ここはジョーの両親の家でした。

923
00:37:21,840 --> 00:37:23,105
- ああ、すごい。
- うん。

924
00:37:23,207 --> 00:37:24,667
- 彼はここで育ちましたか？
- 彼はここで育ちました。

925
00:37:24,769 --> 00:37:28,405
うん。彼は妊娠した
ここです。

926
00:37:28,807 --> 00:37:30,343
- このベッドの上で？
- いいえ、いいえ、別のベッドです。

927
00:37:30,445 --> 00:37:32,511
- ああ、よかった。うん。
- 異なるマットレス。

928
00:37:32,613 --> 00:37:34,577
- 別のベッド。
- 親液とは、次のようなものです。

929
00:37:34,679 --> 00:37:36,384
ちょっと親密すぎて、
たぶん。

930
00:37:36,486 --> 00:37:38,920
つまり、彼は嫌いです...
それを知っている人が嫌いです、

931
00:37:39,022 --> 00:37:40,553
- だからやめて...
- なぜですか？

932
00:37:40,655 --> 00:37:42,989
なぜなら、私たちはできるからです
百万年に一度もない

933
00:37:43,091 --> 00:37:45,088
この場所に余裕があります。

934
00:37:45,190 --> 00:37:48,261
それは恥ずべきことではありません。誰もいないような
アメリカでは何でも買える。

935
00:37:48,363 --> 00:37:50,528
ええ、でも彼はただ...
彼は本当に...

936
00:37:50,630 --> 00:37:52,434
- それはちょっと... えーっ！
- それはクレイジーですね。

937
00:37:52,536 --> 00:37:55,104
- ええ、それは...
- それはとても素晴らしい贈り物です。つまり...

938
00:37:55,206 --> 00:37:57,535
- ただ...
- そうですね、私はそう思います。

939
00:37:57,637 --> 00:38:00,938
- ポジティブにしましょうね？
- うん。

940
00:38:01,040 --> 00:38:05,213
感謝してそれに身を乗り出しましょう。
それを自分のものにしてみましょう。

941
00:38:05,315 --> 00:38:07,110
- うん。
- それはとても嬉しいですね。

942
00:38:07,212 --> 00:38:08,650
うん...

943
00:38:08,752 --> 00:38:10,045
うん。

944
00:38:14,321 --> 00:38:15,688
ちょっとお聞きしてもいいですか？

945
00:38:16,155 --> 00:38:17,453
もちろん。

946
00:38:17,555 --> 00:38:19,622
ただ…持っているのは…

947
00:38:19,724 --> 00:38:21,694
決断しなければならないことがありますが、
そして私は...

948
00:38:21,796 --> 00:38:24,229
あなたならできるかもしれないと感じます
私がそれを作るのを助けるために。

949
00:38:24,331 --> 00:38:26,336
つまり、できれば、そうです。

950
00:38:27,536 --> 00:38:29,272
待って、あなたは
夫をホークに残して？

951
00:38:29,374 --> 00:38:31,768
- それが起こったのですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。私はしませんでした。

952
00:38:31,870 --> 00:38:35,345
その関係は終わった
彼に会ったとき。

953
00:38:39,811 --> 00:38:43,150
どうやって知りましたか
それは、ああ...終わった、

954
00:38:43,252 --> 00:38:44,546
聞いてもよろしいでしょうか？

955
00:38:45,149 --> 00:38:48,220
セックスをしなくなったから、
それから私たちは話すのをやめました。

956
00:38:48,322 --> 00:38:51,155
その時、私たちは見知らぬ人でした。

957
00:38:51,924 --> 00:38:55,824
人々は...人々は忘れます
彼らはもっと価値があると。

958
00:38:55,926 --> 00:38:59,435
あなたが知っている？
彼らは<i>ミガジャ</i>で暮らし始めます。

959
00:39:00,335 --> 00:39:02,766
-パン粉。
-パン粉。うん。

960
00:39:02,869 --> 00:39:05,736
そして、私はそのように生きることはできません。
むしろ死んだほうがいい。

961
00:39:05,838 --> 00:39:09,378
本当にそう思うよ
ただ聞くだけでいい

962
00:39:09,480 --> 00:39:11,474
あなたの心は何ですか
ある種あなたを引き寄せるような、

963
00:39:11,576 --> 00:39:13,746
あなた自身のビジョンは何ですか？

964
00:39:14,983 --> 00:39:16,452
あなたが知っている？

965
00:39:16,554 --> 00:39:19,422
つまり、自分自身が見えていますか
冷たい浜辺を歩く

966
00:39:19,524 --> 00:39:22,720
顔に風を受けながら一人で
そしてその明瞭さは？

967
00:39:22,822 --> 00:39:27,590
あるいは南側のポーチに座って
暑さの中で、

968
00:39:27,692 --> 00:39:30,400
手を繋いで年を重ねる…

969
00:39:32,968 --> 00:39:34,635
...または...

970
00:39:35,770 --> 00:39:39,101
...コペンハーゲンのカフェに座って
見知らぬ人と？

971
00:39:40,509 --> 00:39:43,110
- コペンハーゲンだと思います。
－（笑）

972
00:39:43,212 --> 00:39:44,841
私も同じように感じています。私は...

973
00:39:44,944 --> 00:39:47,916
何らかの理由で、
あなたがそう感じるだろうと私は知っていました。

974
00:39:48,018 --> 00:39:49,978
とてもはっきりしているようです

975
00:39:50,081 --> 00:39:52,020
今、私たちはここにいます
それを見ている。私は、ええと...

976
00:39:52,122 --> 00:39:53,717
まさにその通りです。それは...

977
00:39:53,819 --> 00:39:55,319
それはすぐそこにありました
ずっと。

978
00:39:55,421 --> 00:39:56,757
神様！ありがとう。

979
00:39:56,859 --> 00:39:59,659
- 意見は必要ありませんでした。
-でも、そうしました。私にはあなたが必要でした。

980
00:39:59,761 --> 00:40:01,057
- 必要だったのは...
-いいえ、あなたは理解していません。

981
00:40:01,159 --> 00:40:03,863
それが何ヶ月も続いた。
私は拷問を受けてきました、そして...

982
00:40:03,965 --> 00:40:06,163
あなたには誰かが必要だったのです
すでに知っていることを話します。

983
00:40:06,265 --> 00:40:07,396
うん。

984
00:40:07,498 --> 00:40:09,372
ジョーはただ...

985
00:40:09,474 --> 00:40:12,275
彼はみんながそう見えると思っている
同じです。彼は...そうだね。

986
00:40:12,377 --> 00:40:15,276
- それは... 彼は色盲ですか?
- そうかもしれません。

987
00:40:15,378 --> 00:40:17,544
- その男の名前はホークです。
- しー！

988
00:40:17,646 --> 00:40:20,480
もっとひどい鳥もいるよ。
もっとひどいことになっていたかもしれない。

989
00:40:20,582 --> 00:40:22,384
それを知っておいてください
一日の終わりに -

990
00:40:22,486 --> 00:40:25,618
すべての鳥の中で、
それはかなりクールなものです。

991
00:40:25,720 --> 00:40:28,024
"あなたの名前は何ですか？"
「私の名前はピジョンです。」

992
00:40:28,126 --> 00:40:30,122
（ジョー）「私はピジョンです。」 (笑)

993
00:40:30,224 --> 00:40:32,792
しー！いいえ、私は...

994
00:40:33,928 --> 00:40:36,559
お願いします、これは拷問です。
彼の名前を笑うことはできません。

995
00:40:36,661 --> 00:40:38,463
ごめんなさい。どうして私ができるでしょうか？

996
00:40:38,566 --> 00:40:39,895
「これは私のボーイフレンド、ペリカンです。

997
00:40:39,997 --> 00:40:41,403
- 「彼は恋人だよ。」
- (ピニャ笑い)

998
00:40:41,505 --> 00:40:43,504
そして私は戦車を手に取り、
そして私は戻って行きました、

999
00:40:43,607 --> 00:40:45,206
そして犬は
彼らがそれがあるだろうと彼らが言った場所。

1000
00:40:45,308 --> 00:40:46,539
そしてその時、空気がなくなってしまった

1001
00:40:46,641 --> 00:40:48,173
掴んでいたので
空のタンク。

1002
00:40:48,275 --> 00:40:49,906
ああ、神様！ああ、いいえ。

1003
00:40:50,008 --> 00:40:51,907
そうだね。それで、私はただ...
煙をたくさん吸ってしまったので、

1004
00:40:52,009 --> 00:40:54,542
そして私は肺を火傷しました
そして私の喉。

1005
00:40:54,644 --> 00:40:56,715
ああ、すごい。うわー。

1006
00:40:56,817 --> 00:40:59,448
-そして、やめる時が来ました。
- はい。

1007
00:40:59,550 --> 00:41:00,957
はい、はい。

1008
00:41:01,059 --> 00:41:03,159
でも...ご存知ですか？

1009
00:41:03,261 --> 00:41:07,525
人生はとても広がりました
それ以来

1010
00:41:07,627 --> 00:41:10,398
それはちょっと信じられない

1011
00:41:10,500 --> 00:41:12,227
私がやったこと
私がやった限りは。

1012
00:41:13,432 --> 00:41:16,235
そして今は…敷物です。

1013
00:41:16,337 --> 00:41:17,773
- 敷物。
- 敷物。

1014
00:41:17,875 --> 00:41:19,509
うん。

1015
00:41:20,643 --> 00:41:23,344
- 私は彼らをとても愛しています。
- 私も彼らが大好きです。

1016
00:41:23,446 --> 00:41:24,973
- それは問題です。
- はい、わかっています。

1017
00:41:25,075 --> 00:41:28,449
だって私は...
全部欲しいだけなんです。

1018
00:41:28,551 --> 00:41:30,445
- 全部欲しい…敷物。
- ...敷物です。

1019
00:41:30,548 --> 00:41:32,515
(笑)

1020
00:41:32,617 --> 00:41:34,689
- 同じです。
- うん。

1021
00:41:37,929 --> 00:41:39,688
あなたは...

1022
00:41:39,790 --> 00:41:41,527
テキーラはありますか？

1023
00:41:41,629 --> 00:41:43,727
そうですか…テキーラはありますよ！
私は持っている。

1024
00:41:43,829 --> 00:41:44,961
- 何か食べますか？
- うん。

1025
00:41:45,063 --> 00:41:47,302
- はい。わかりました。うん。うん。
- お願いします。つまり...

1026
00:41:47,404 --> 00:41:48,601
- 彼らはジョイントを吸っています。
- 右？

1027
00:41:48,703 --> 00:41:50,771
- 追いついたほうがいいですよね？
- うん。

1028
00:41:53,908 --> 00:41:56,711
ただ行くつもりです
急いでバスルームへ。

1029
00:42:01,085 --> 00:42:02,618
(大きく息を吐く)

1030
00:42:03,351 --> 00:42:04,452
これらは美しいですね！

1031
00:42:04,554 --> 00:42:05,882
ありがとう。
彼らは愚かだ。彼らは古いんです。

1032
00:42:05,984 --> 00:42:07,719
- 彼らは、ええと...
- いいえ、美しいです。

1033
00:42:07,821 --> 00:42:09,557
- 面白いですね。
- ありがとう。

1034
00:42:09,660 --> 00:42:11,323
- うん。感謝します。
- ほら、これ持ってるよ。

1035
00:42:11,425 --> 00:42:13,128
ああ、すごい、いいですね！太陽。

1036
00:42:13,230 --> 00:42:14,564
私は...これを持っています。

1037
00:42:29,878 --> 00:42:32,610
- ごめんなさい、見てほしいのですが...
- ゆっくりしてください。

1038
00:42:32,713 --> 00:42:35,717
それらは 2 つで 1 つ、あるいは... そうですね。

1039
00:42:36,750 --> 00:42:39,486
- ああ、すごい！
- わかりました。それは何ですか？

1040
00:42:39,588 --> 00:42:41,919
- 二羽の鳥です。
- ピニャとホーク。

1041
00:42:42,022 --> 00:42:45,358
ピニャとホーク。
それを見てください！それはすばらしい。

1042
00:42:45,460 --> 00:42:47,828
私はそれが好きです。 （笑い）

1043
00:42:50,432 --> 00:42:52,831
それで、いつそれらを手に入れたのですか？

1044
00:42:52,934 --> 00:42:55,467
- そのバンドにいた頃は？
- そうだね。

1045
00:42:55,569 --> 00:42:56,998
かなり古いです。昔。

1046
00:42:57,100 --> 00:42:59,004
二十...
20年くらい前かな。

1047
00:43:12,454 --> 00:43:13,682
- それは、ええと...
- ああ！

1048
00:43:13,784 --> 00:43:15,083
- うん。
- おお。

1049
00:43:15,185 --> 00:43:17,720
ご存知ですか、ええと...
これを交換する必要があります。

1050
00:43:17,822 --> 00:43:18,887
本当に危険です。

1051
00:43:18,989 --> 00:43:21,091
この古い単一ペインのもの。

1052
00:43:21,193 --> 00:43:23,760
砕け散るよ
ほんの少しの熱でも。

1053
00:43:23,862 --> 00:43:25,393
ああ、そのリスクはありません。

1054
00:43:25,495 --> 00:43:29,768
ここはとても寒いアパートです。
あまり多くはありません...

1055
00:43:29,870 --> 00:43:32,305
-うーん。
- 熱はあまりありません。

1056
00:43:32,407 --> 00:43:34,039
あなたには決してわかりません。

1057
00:43:35,510 --> 00:43:36,575
- テキーラ。
- テキーラ。

1058
00:43:36,677 --> 00:43:37,944
- うん。
- はい。テキーラ。

1059
00:43:40,318 --> 00:43:42,113
何かしてもらえませんか？

1060
00:43:44,122 --> 00:43:45,649
おそらく。うん。

1061
00:43:45,751 --> 00:43:47,455
何か遊んでください。

1062
00:43:47,557 --> 00:43:49,554
－（笑）
- 1曲。一つだけ。

1063
00:43:49,656 --> 00:43:51,958
私は音楽が大好きです。お願いします。

1064
00:43:55,498 --> 00:43:58,663
- お願いします。
- 私は... (笑い)

1065
00:43:58,765 --> 00:44:00,536
私は...アンジェラを確認する必要があります。

1066
00:44:00,639 --> 00:44:02,633
彼女が忘れていないことを確認してください
呼吸の仕方。

1067
00:44:02,735 --> 00:44:03,904
私の言っていることが分かるよね？

1068
00:44:05,335 --> 00:44:08,104
(ピニャ) ジョー、会ったことある？
新しい隣人は？

1069
00:44:08,207 --> 00:44:10,978
ええ...彼らは本当にクールです、
実際に。うん。

1070
00:44:11,080 --> 00:44:13,647
彼らは、ええと...世間話はしません
エレベーターの中では何でも。

1071
00:44:13,749 --> 00:44:15,581
- 彼らは私たちと話します。
- ああ、そうですか？

1072
00:44:15,684 --> 00:44:17,280
きっとそうだと思います。
それは衝撃的ですね。

1073
00:44:17,382 --> 00:44:19,320
(ホーク) とても甘いですね
彼らを知るようになったら。

1074
00:44:19,422 --> 00:44:20,683
ジョー、音楽をかけてくれ。

1075
00:44:20,785 --> 00:44:22,185
うん！それを着る。

1076
00:44:22,287 --> 00:44:25,090
ええと、どんな音楽ですか
ホーク、ハマってる？

1077
00:44:25,923 --> 00:44:27,462
たとえば…サドって何ですか？

1078
00:44:27,564 --> 00:44:28,929
-「サドとは何ですか？」
- 彼女はそれが大好きです。

1079
00:44:29,496 --> 00:44:31,665
セクシーワールドファンク。

1080
00:44:31,767 --> 00:44:32,895
- (ホーク) それはジャズではないですか？
- (ジョー) いや！

1081
00:44:32,997 --> 00:44:34,570
（ピニャ）いいえ、それはジャズではありません。

1082
00:44:34,672 --> 00:44:36,199
（ホーク）つまり、
サックスがたくさんあります。

1083
00:44:36,301 --> 00:44:38,904
（ジョー）いいえ、サドはジャズではありません。
私をからかってるの？

1084
00:44:39,007 --> 00:44:41,508
- まるで...
- (ホーク) まあ、聞いてください...

1085
00:44:41,610 --> 00:44:42,907
メタリカとジューダス・プリースト。

1086
00:44:43,009 --> 00:44:44,814
(ジョー) 知らないでしょうね
ジャズはありますか？

1087
00:44:44,916 --> 00:44:47,711
- ああ、サドを愛さない人はいないでしょうか？
- (ホーク) 本当に学びたいです。

1088
00:44:47,813 --> 00:44:49,686
どこから始めればよいでしょうか?

1089
00:44:49,788 --> 00:44:51,917
（ジョー・）マイルス・デイヴィス。
ジョン・コルトレーン。ディジー・ガレスピー。

1090
00:44:52,019 --> 00:44:53,789
(ホーク) ほっぺたマイルズ
それは出るの？

1091
00:44:53,891 --> 00:44:55,252
（ジョー）実際のところ、私はそう感じています
人生のこの時点のように、

1092
00:44:55,354 --> 00:44:57,790
もっと頑張らなければなりません
マイルス・デイヴィスが誰なのか知らない

1093
00:44:57,892 --> 00:44:59,562
-彼が誰であるかを知るよりも。
- (ホーク) ああ！おお！

1094
00:44:59,664 --> 00:45:02,065
へーへー！文字通り、
私が今引っ張ったものを見てください。

1095
00:45:02,167 --> 00:45:03,360
（ジョー）いいえ、いいえ、いいえ。

1096
00:45:03,462 --> 00:45:06,096
- (ピニャ) プレイしなければなりません。
- (ホーク) ちょっとだけ遊んでもいいですか...

1097
00:45:06,198 --> 00:45:07,966
- 「一人の女の子」
- (ピニャ) 弾いてみろよ。遊んでみてください。

1098
00:45:08,068 --> 00:45:09,831
来て。これは
あなたのラブストーリーがここにあります。

1099
00:45:09,933 --> 00:45:11,103
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1100
00:45:11,205 --> 00:45:12,638
- (ピニャ) はい、聞きたいです。
- (ジョー) 履かないでください。

1101
00:45:12,741 --> 00:45:13,973
- 来て。
- つけないでください。

1102
00:45:14,075 --> 00:45:15,943
- (ホーク) ちょっと味見してみましょう。
- つけないでください！

1103
00:45:16,045 --> 00:45:18,179
(ホーク) アーティストは決まった、
そして私たちは女の子を手に入れました。

1104
00:45:18,281 --> 00:45:20,080
（カタカタ）

1105
00:45:20,383 --> 00:45:22,114
-いいえ？
- いいえ。

1106
00:45:23,154 --> 00:45:24,919
やあ、ごめんなさい。

1107
00:45:26,652 --> 00:45:28,483
ごめんなさい。

1108
00:45:29,623 --> 00:45:31,419
あのね？うーん...

1109
00:45:31,521 --> 00:45:33,423
実際はそうすべきではありません
今すぐ音楽を聴いてください。

1110
00:45:33,525 --> 00:45:34,992
行ったことがある
について話したいと思っています。

1111
00:45:35,094 --> 00:45:36,997
何てことだ。
これはぜひ試してみてください。

1112
00:45:38,799 --> 00:45:40,300
- おお！
- それはいいんじゃないですか？

1113
00:45:40,402 --> 00:45:41,396
何てことだ。

1114
00:45:41,498 --> 00:45:43,371
- すごいですね。
- (ピニャ) 私は客観的になることができない、

1115
00:45:43,473 --> 00:45:44,566
でも私のフランは最高です。

1116
00:45:44,668 --> 00:45:47,335
- (アンジェラ) 信じられないですね。
- シルキークラックコカインのようなもの。

1117
00:45:47,437 --> 00:45:48,971
すごくいいですよ。
そして口の中でとろけます。

1118
00:45:49,074 --> 00:45:50,473
(アンジェラ)
はい、とてもおいしいです。

1119
00:45:50,575 --> 00:45:53,409
- とにかく、言おうとしていた...
- いいえ！我が神よ！もっと持ってください！うーん！

1120
00:45:53,511 --> 00:45:56,445
二口目は本当にそうなるときです
ただ...落ち着いて、

1121
00:45:56,547 --> 00:45:58,816
- 滑り落ちるだけです。
- それは素晴らしい。とにかく見てください...

1122
00:45:58,919 --> 00:46:01,088
なんと、こんなソースが入っているのです！

1123
00:46:01,190 --> 00:46:03,254
- 話したいことがあります...
- ショットをしましょうね？

1124
00:46:03,356 --> 00:46:05,623
ショットをしたほうがいいでしょうか？
乾杯したほうがいいと思います。

1125
00:46:05,725 --> 00:46:06,758
- もちろん。
- はい。

1126
00:46:06,860 --> 00:46:08,262
誰にとってもショットだと思います。

1127
00:46:08,665 --> 00:46:10,566
- (ピニャ) ありがとう。
- うん。

1128
00:46:10,668 --> 00:46:13,996
とにかく騒音が
それは...

1129
00:46:14,098 --> 00:46:15,903
...お詫びを申し上げます。

1130
00:46:16,005 --> 00:46:18,700
騒がしかったので、
そしてさらに時間がかかりました...

1131
00:46:18,802 --> 00:46:21,303
思ったより時間がかかりましたが、
そして皆さんはとても親切でした、

1132
00:46:21,406 --> 00:46:25,647
そして私たちはただ言いたかっただけです
ありがとうとごめんなさい。

1133
00:46:25,749 --> 00:46:28,450
- (ホーク) とても優しいですね。見てください...
- はい。

1134
00:46:28,553 --> 00:46:29,750
- 私たちは皆、隣人です...
- はい。

1135
00:46:29,852 --> 00:46:32,484
- ...そして私たちは本当に...
- (ピニャ) サルド。

1136
00:46:32,586 --> 00:46:34,791
そしてグラシアス。

1137
00:46:34,893 --> 00:46:38,594
私たちはとても幸せです
あなたは私たちを招待してくれて感謝しています。

1138
00:46:38,696 --> 00:46:41,727
そして実際には、
私たちにも何かがある

1139
00:46:41,830 --> 00:46:43,262
私たちはあなたと話したかったのです。

1140
00:46:43,364 --> 00:46:45,802
あなたも私たちと話したいですか？
面白い偶然ですね。

1141
00:46:45,904 --> 00:46:47,669
私たち二人とも色々なものを持っていた
私たちはお互いに言いたかった。

1142
00:46:47,771 --> 00:46:49,671
- それは何も悪いことではありません。何も悪いことはありません。
- いいえ？

1143
00:46:49,773 --> 00:46:51,906
何かあると思う
ジョーの頭の中では。

1144
00:46:52,008 --> 00:46:54,137
何か考えていることがあります。
実際そうなんです。

1145
00:46:54,239 --> 00:46:55,972
(ホーク)
来た時からのような気がする…

1146
00:46:56,075 --> 00:46:57,440
(アンジェラ)
君たちは何かを持っているよ。

1147
00:46:57,542 --> 00:46:59,341
いいえ、彼らには言いたいことがあります。
君たちも行ったほうがいいよ。

1148
00:46:59,443 --> 00:47:02,412
- 言ってください。私たちはみんな友達です。
- いや、まずはあなたです！

1149
00:47:03,546 --> 00:47:07,184
あなたたちはゲストです、
そしてあなたが最初に行くべきです。

1150
00:47:07,286 --> 00:47:09,086
君たちは行きなさい、
そしてすぐに行きます。

1151
00:47:09,188 --> 00:47:10,793
私は気にしない。
私には関係ありません。

1152
00:47:10,895 --> 00:47:13,723
よし。そうですね...
私たちは謝罪したかったのです。

1153
00:47:13,825 --> 00:47:14,926
（ピニャ）はい。

1154
00:47:15,028 --> 00:47:17,429
- 謝りたかったのですか？
- 私たちに?

1155
00:47:17,531 --> 00:47:18,667
何のために？

1156
00:47:18,769 --> 00:47:20,670
私たちは感じます
ご迷惑をおかけしたかもしれません。

1157
00:47:20,772 --> 00:47:22,164
- (アンジェラ) 迷惑ですか？
- 以上...

1158
00:47:22,266 --> 00:47:24,305
複数の機会、
実際に。

1159
00:47:24,407 --> 00:47:25,973
何？いつ？

1160
00:47:26,075 --> 00:47:29,611
(鷹) うーん...夜は、いつもは、
そして具体的には、

1161
00:47:29,713 --> 00:47:31,773
そして時々
夜遅くに。

1162
00:47:31,875 --> 00:47:33,514
何？

1163
00:47:33,883 --> 00:47:35,511
- (ジョー) うーん...
- セックスするとき。

1164
00:47:36,619 --> 00:47:38,918
- あなた？
- (ピニャ) はい。

1165
00:47:39,020 --> 00:47:41,852
- 私たちは... 私たちはよくセックスします。
- たくさん。

1166
00:47:41,954 --> 00:47:43,658
うん。つまり…そうだね。

1167
00:47:43,760 --> 00:47:46,822
そして私たちは本当に努力しています
それを抑えるために、

1168
00:47:46,924 --> 00:47:48,692
でも時々...

1169
00:47:49,195 --> 00:47:50,899
- 最近...
- 最近は...

1170
00:47:51,001 --> 00:47:54,633
本当に無理になってきた
コントロールを失わないように。

1171
00:47:54,735 --> 00:47:56,100
たとえ消防士であっても。

1172
00:47:56,202 --> 00:47:58,441
- (ホーク) 消防士。
- 消防士。

1173
00:47:58,543 --> 00:47:59,841
私たちは大声を出しすぎたことはわかっていますが、

1174
00:47:59,944 --> 00:48:03,478
それが煩わしかったことはわかっていますが、
そして申し訳ありません。

1175
00:48:03,580 --> 00:48:05,679
そして、私たちは...になるつもりです

1176
00:48:05,782 --> 00:48:07,179
- より良心的です。
- はい。

1177
00:48:07,281 --> 00:48:09,380
- より良い隣人。
- (アンジェラ) ああ、なんと。いいえ。

1178
00:48:09,482 --> 00:48:12,149
君たちは持っていない...
いや！何も聞いていません。

1179
00:48:12,251 --> 00:48:14,284
正直に言うと、
私たちは何も聞いていません。

1180
00:48:14,386 --> 00:48:17,318
私たちは...まだ...
何？そうでしょう、ジョー？

1181
00:48:17,420 --> 00:48:20,094
私たちは何も聞いていませんが、
そうですか？

1182
00:48:27,103 --> 00:48:29,764
いいえ、実際には聞いていません
何でも、だから...

1183
00:48:29,866 --> 00:48:32,739
謝る必要はありません。私は...
私は丸太のように眠ります、知っていますか？

1184
00:48:32,841 --> 00:48:34,944
- (アンジェラ) ログ...
- はい。

1185
00:48:35,809 --> 00:48:37,947
- ジョー。
- 何？

1186
00:48:38,581 --> 00:48:40,510
- ジョー？
- はい？

1187
00:48:41,912 --> 00:48:43,312
ジョー…

1188
00:48:43,414 --> 00:48:45,680
- (ジョー) えっ？
- (二人ともスペイン語を話します)

1189
00:48:48,151 --> 00:48:50,018
（ジョー）何、ホーク？

1190
00:48:50,120 --> 00:48:51,453
- ジョー。
- 何？

1191
00:48:51,555 --> 00:48:53,356
- (ホーク) やめて…嘘をつかないで。
- 嘘じゃないよ。

1192
00:48:53,458 --> 00:48:55,258
ジョー、あなたはそうでした
一晩中真実を語ります。

1193
00:48:55,360 --> 00:48:57,126
私は...愛しています
真実を言うとき。

1194
00:48:57,229 --> 00:48:59,065
私は...大好きです。本当のことを言ってください。

1195
00:48:59,167 --> 00:49:00,729
本当のことを言うと。
あなたは私に何を求めていますか？

1196
00:49:00,831 --> 00:49:02,537
- あなたは真実を言っていません。
- 私は真実を話しています。

1197
00:49:02,639 --> 00:49:04,538
- ジョー。
- (ジョー) えっ？

1198
00:49:05,274 --> 00:49:07,736
- 私たちは知っています。それはあなたを悩ませます。
- それは気にしません。

1199
00:49:07,838 --> 00:49:10,639
そうではありません。ほら…やめて…
私はあなたのバブルがはじけるのが嫌いです。

1200
00:49:10,741 --> 00:49:12,813
もしかしたらあなたの性別はそうではないかもしれません
あなたが思っているほど爆発的です

1201
00:49:12,915 --> 00:49:14,416
聞いたことがないので、
いいですか？

1202
00:49:14,518 --> 00:49:15,818
(ピニャ) ジョー、私たちは知っています。

1203
00:49:15,920 --> 00:49:18,681
あなたは私たちのドアをノックしました
夜中に。

1204
00:49:18,783 --> 00:49:19,922
ジョー！

1205
00:49:20,024 --> 00:49:23,353
- あなたは私たちのドアを叩いていました。
- いいえ、しませんでした。

1206
00:49:23,455 --> 00:49:25,995
(ピニャ) 見かけましたよ。
リングカメラあります。

1207
00:49:26,629 --> 00:49:28,025
いいえ、そうではありません。

1208
00:49:28,128 --> 00:49:29,325
- それは隠されています。
- (ジョー) どこで？

1209
00:49:29,427 --> 00:49:30,766
- 私たちの<i>ミリラ</i>で。
<i> -</i> ミデアとは何ですか?

1210
00:49:30,868 --> 00:49:32,463
- 私たちののぞき穴で。
- のぞき穴。

1211
00:49:32,565 --> 00:49:34,970
- (ジョー) 彼らはそんなことはしないよ。
- リングのぞき穴です。

1212
00:49:35,072 --> 00:49:37,270
- (ジョー) そんなことはないよ。
- それは新しいことです。

1213
00:49:37,372 --> 00:49:39,274
- (ジョー) それはいつ出たんですか?
- のぞき穴リング。

1214
00:49:39,376 --> 00:49:40,803
彼に見せてください。

1215
00:49:40,905 --> 00:49:43,110
- 彼に見せてください。見たいですか？
- (ジョー) 見る必要はないよ。

1216
00:49:43,212 --> 00:49:45,476
アラートを送信します
アプリを通じて携帯電話に、

1217
00:49:45,578 --> 00:49:49,145
そして、ええと...ご存知のように、それはフラグを立てます
攻撃性を感知した場合、

1218
00:49:49,247 --> 00:49:50,882
それで最初は私たちもびっくりしました。

1219
00:49:50,984 --> 00:49:52,850
でも見てください、ええと...そこにあります。

1220
00:49:52,952 --> 00:49:54,551
そこに彼がやって来ます。

1221
00:49:54,653 --> 00:49:56,419
(ジョー) もしかしたら映像が粗いかもしれない
そしてあなたはそれが私だと思っています。

1222
00:49:56,522 --> 00:49:59,620
4Kですよ。全然霧がかかってないですよ。
見て、見てください。

1223
00:49:59,722 --> 00:50:01,726
私に似た人が、
でも...ああ、クソ！

1224
00:50:01,828 --> 00:50:03,197
（ホーク）そうだね。

1225
00:50:03,732 --> 00:50:05,564
（ピニャ）ごめんなさい、ジョー。

1226
00:50:06,000 --> 00:50:07,396
（鷹）彼はもう少しで立ち去ろうとした、

1227
00:50:07,498 --> 00:50:08,904
- でも...
- (ジョー) 消してもいいよ。

1228
00:50:09,006 --> 00:50:11,006
信じられないよ。
信じられない！

1229
00:50:11,108 --> 00:50:13,472
まあ、でもいいですよ。
午前3時でした。

1230
00:50:13,574 --> 00:50:17,077
あなたはとても礼儀正しかったので、
立ち止まって注意して聞いてください...

1231
00:50:17,180 --> 00:50:19,145
- (アンジェラ) 何をしているのですか?
- ...近くに。

1232
00:50:19,248 --> 00:50:22,852
- でも、それでは、えー...
- (アンジェラ) ああ、なんと。ジョー！

1233
00:50:22,954 --> 00:50:24,480
(タカ) 誰かが荷物を置き忘れた
ホールで。

1234
00:50:24,583 --> 00:50:26,447
- 何てことだ！
- 腕を骨折したのかと思ったが、

1235
00:50:26,549 --> 00:50:28,383
そしてあなたはそうでなければなりませんでした
あざだらけ。

1236
00:50:28,485 --> 00:50:30,219
ただオフにしてください...
回して…見てください！

1237
00:50:30,321 --> 00:50:32,660
OK、わかりますか？
はい！はい！

1238
00:50:32,762 --> 00:50:34,327
あなたのドアを叩きました

1239
00:50:34,429 --> 00:50:36,659
あなたたちはクソだから
そこにいるモンスターのように。

1240
00:50:36,761 --> 00:50:38,726
何してるの？
何を証明しようとしているのですか？

1241
00:50:38,828 --> 00:50:40,933
コンテストで優勝しようとしていますか
それとも何か？

1242
00:50:41,035 --> 00:50:42,497
信じられないほど無配慮です！

1243
00:50:42,599 --> 00:50:44,335
何してるの？
そんなこと言わないでね。

1244
00:50:44,438 --> 00:50:46,339
彼らにそのように話さないでください。
ごめんなさい。

1245
00:50:46,441 --> 00:50:48,135
（ジョー）私たちの娘にも聞こえます。
それを知っていましたか？

1246
00:50:48,237 --> 00:50:49,574
彼女にはそれが聞こえます。

1247
00:50:49,676 --> 00:50:51,573
そして私は彼女にあなたがそうだと言い続けてきました
そこに家具を移動させたり、

1248
00:50:51,675 --> 00:50:54,145
そして彼女はそれが真実ではないことを知っています。
彼女は私に夢中です。

1249
00:50:54,247 --> 00:50:57,116
私たちは過ごします
とても多くの時間とエネルギー

1250
00:50:57,218 --> 00:50:59,520
について話しています
あなたのクソオーガズム。

1251
00:50:59,622 --> 00:51:00,716
それはばかげています。

1252
00:51:02,722 --> 00:51:05,961
- 私のオーガズムについて話しているんですか？
- はい、でも悪いことではありません。

1253
00:51:06,063 --> 00:51:08,395
彼らは悪くありません。
彼らは素晴らしいよ。私は彼らを愛しています。

1254
00:51:08,965 --> 00:51:11,533
本当に？
私のオーガズムが大好きですか？

1255
00:51:11,635 --> 00:51:12,860
私はします。私は彼らを愛しています。

1256
00:51:12,962 --> 00:51:14,729
- (ジョー) 彼女は本当にそうだね。
- 私はします。彼らは素晴らしいと思います。

1257
00:51:14,831 --> 00:51:16,300
- 私たちはそれらについて常に話しています。
- 彼らはすごいですね。

1258
00:51:16,402 --> 00:51:17,635
(ジョー) 彼女は特に好きです
うなり声。

1259
00:51:17,737 --> 00:51:20,437
あなたがうなり声をあげる人ですか、ピニャ？
だって彼女はグラウラーが大好きだから。

1260
00:51:20,539 --> 00:51:23,312
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、ピニャはうなり声をあげる人ではありません。

1261
00:51:24,048 --> 00:51:27,382
（アンジェラ）ああ、あなたは…
あなたはうなり声をあげる人ですか？

1262
00:51:27,485 --> 00:51:28,882
（ホーク）いいえ。

1263
00:51:28,984 --> 00:51:31,587
- えー...
- ヴァネッサです。

1264
00:51:31,689 --> 00:51:34,389
ヴァネッサはうなり声をあげる人です。

1265
00:51:34,491 --> 00:51:36,121
ヴァネッサ？

1266
00:51:36,223 --> 00:51:39,695
ヴァネッサ…
待って、ヴァネッサって誰？

1267
00:51:39,797 --> 00:51:40,756
- 友人です。
- そうそう。

1268
00:51:40,858 --> 00:51:44,265
カイさんはかなりの大男ですが、
そして彼は荒い息をしています。

1269
00:51:44,367 --> 00:51:49,099
それがあなたなのかもしれない
動物的な鳴き声を上げます。

1270
00:51:49,201 --> 00:51:50,937
- カイ。
- カイは…

1271
00:51:51,040 --> 00:51:52,600
- カイって誰？
- もう一人の友達です。

1272
00:51:52,702 --> 00:51:55,306
ああ、カイのもう一人の友達です。
ヴァネッサとカイ。

1273
00:51:55,408 --> 00:51:58,441
ヴァネッサは生きています
カイと一緒にネバダシティへ。

1274
00:51:58,543 --> 00:52:00,215
私たちとクソなの？
今？

1275
00:52:00,317 --> 00:52:02,217
これは冗談ですか？君たちは？
私たちとやりたいの？

1276
00:52:02,319 --> 00:52:04,418
これがあなたがささやいていることですか
スペイン語でお互いに?

1277
00:52:04,520 --> 00:52:09,119
いいえ、あなたが動揺しているのは承知していますが、
そしてあなたにはそうなる権利があります。

1278
00:52:09,221 --> 00:52:11,586
私たちはいくつかのパーティーを開きました。

1279
00:52:11,688 --> 00:52:13,727
物事はうまくいきました
もう少しクレイジーです。

1280
00:52:13,829 --> 00:52:15,162
（タカ）手に負えません。

1281
00:52:15,265 --> 00:52:17,428
(アンジェラ) パーティー...
カクテルパーティーみたいな？

1282
00:52:17,530 --> 00:52:19,594
（ジョー）夜会？
あなたは何について話しているのですか？

1283
00:52:19,696 --> 00:52:21,495
- (アンジェラ) どのようなパーティーですか?
- セックスパーティー。

1284
00:52:21,598 --> 00:52:23,766
- (アンジェラ) ああ...
- セックスパーティー！

1285
00:52:23,868 --> 00:52:25,799
- 右。それは、ええと...
- 人々が集まるパーティー...

1286
00:52:25,902 --> 00:52:27,940
- ...セックスしてください。
- ...お互いにセックスしましょう。

1287
00:52:28,042 --> 00:52:29,806
- セックス。
- だと思います...

1288
00:52:29,908 --> 00:52:33,775
それが一般的に理解されている
セックスパーティーの定義。

1289
00:52:33,877 --> 00:52:35,443
(ジョー) それしかない
考えられます。正直に。

1290
00:52:35,545 --> 00:52:37,180
他に思いつきません。

1291
00:52:37,282 --> 00:52:39,285
そして本当に申し訳ありません。

1292
00:52:39,387 --> 00:52:41,352
（アンジェラ）いいえ、何ですか？
いいえ、その必要はありません。

1293
00:52:41,454 --> 00:52:44,290
それは違います...
いいえ、私たちは判断しているわけではありません。

1294
00:52:44,392 --> 00:52:47,023
それは...あなたはそうではありません...
ジョー、あのJはどこ？

1295
00:52:47,459 --> 00:52:49,559
- あのJ？
- あなたがいたJは...

1296
00:52:49,662 --> 00:52:51,495
- それをそこに残しましたか？
- J?私は...

1297
00:52:51,597 --> 00:52:53,362
- 私のオフィスにあります。
- わかりました、手伝います。

1298
00:52:53,464 --> 00:52:55,202
私と一緒に来ませんか...

1299
00:52:55,305 --> 00:52:57,671
- はい、問題ありません。
- ...その J を手に入れるには？うん。

1300
00:52:58,273 --> 00:53:00,841
- (ジョーがつぶやく)
- (アンジェラ) なんと！

1301
00:53:00,943 --> 00:53:03,072
何てことだ。何てことだ。

1302
00:53:03,174 --> 00:53:04,639
これはすごいですね。

1303
00:53:04,741 --> 00:53:06,575
彼らはセックスパーティーを開いています
そこまで。

1304
00:53:06,677 --> 00:53:08,811
私は正しかったです。
それは普通のセックスではありませんでした。

1305
00:53:08,913 --> 00:53:10,678
- (不明瞭なささやき声)
- 知ってたんですね。ご存知でしたね。

1306
00:53:10,780 --> 00:53:12,951
奴らはクソだ
そこにいるモンスターのように。

1307
00:53:13,053 --> 00:53:14,282
実際にそうです。

1308
00:53:14,384 --> 00:53:15,991
カイ、ヴァネッサ…

1309
00:53:16,093 --> 00:53:18,422
これはすごいですね。
これは実に驚くべきことです。

1310
00:53:18,524 --> 00:53:20,724
何てことだ。
ヴァネッサはうなり声をあげる人です。

1311
00:53:20,826 --> 00:53:23,661
全て取り返します。すべきです
もっと多くの人を招待してください。

1312
00:53:25,662 --> 00:53:27,329
- (ジョー) こんにちは。
- (タカ) いいですか？

1313
00:53:27,431 --> 00:53:28,597
- (ジョー) そうですね。
- わかりました。

1314
00:53:28,699 --> 00:53:31,102
- セックスパーティー。
- うん。セックスパーティー。

1315
00:53:31,204 --> 00:53:32,370
ただ...絵を描いてください。

1316
00:53:32,472 --> 00:53:34,007
何をするかを明らかにする
これについて。

1317
00:53:34,109 --> 00:53:35,274
（ピニャ）何が知りたいの？

1318
00:53:35,376 --> 00:53:38,011
あなたが私たちに言いたいことは何でも。
うん。

1319
00:53:38,113 --> 00:53:39,980
彼らは...最近始めました。

1320
00:53:40,082 --> 00:53:41,349
- わかりました。本当に？
- おお！ああ...

1321
00:53:41,451 --> 00:53:43,181
- それは最近の出来事です。
- それはあなたにとって新しいことです。きちんとした。

1322
00:53:43,284 --> 00:53:45,318
騒音の増加
おそらく来た

1323
00:53:45,420 --> 00:53:47,415
だって私たちが始めたら
人を連れてくる、

1324
00:53:47,517 --> 00:53:48,991
私たちの寝室は小さすぎました、

1325
00:53:49,093 --> 00:53:50,419
それで私たちは引っ越しました
リビングルームへ。

1326
00:53:50,522 --> 00:53:51,621
- オーバーフロー。うん。
- わかった。

1327
00:53:51,723 --> 00:53:53,157
だからこそ音は
一種の反響音

1328
00:53:53,259 --> 00:53:54,395
アパートを通して。

1329
00:53:54,497 --> 00:53:56,498
（アンジェラ）そしてそれは起こっています
床にちょうどいいですか？

1330
00:53:56,600 --> 00:53:57,998
いや、えっと...

1331
00:53:58,101 --> 00:53:59,593
- 家具、敷物...
- ソファ。

1332
00:53:59,696 --> 00:54:01,670
だからこそ、あなたはラグに夢中なのです。

1333
00:54:01,772 --> 00:54:02,632
あなたは敷物が大好きです。

1334
00:54:02,734 --> 00:54:04,733
(ホーク) これ大好きです
さまざまな理由から。

1335
00:54:04,835 --> 00:54:06,472
あなたは密接な関係を持っています
彼らと一緒に。

1336
00:54:06,574 --> 00:54:08,571
（ホーク）これは本当に
かなり不快でしょう。

1337
00:54:08,673 --> 00:54:10,779
はい、必要です
高い山になっていると思います。

1338
00:54:10,881 --> 00:54:12,408
わかりました。待って！ただ...もっと。

1339
00:54:12,510 --> 00:54:15,213
それで、どうやって...
どのように機能するのでしょうか?

1340
00:54:15,315 --> 00:54:16,649
たとえば、どうやって招待されますか？

1341
00:54:16,751 --> 00:54:19,020
それとも人を招待しますか...
もしかしたらルールはないのかもしれない。

1342
00:54:19,122 --> 00:54:20,417
- ルールはありますか？
- パラメータ?

1343
00:54:20,519 --> 00:54:22,089
誰でも何でもできますか
誰かに?

1344
00:54:22,191 --> 00:54:23,655
- それはすべて無料ですか？
- いいえ。

1345
00:54:23,757 --> 00:54:26,689
まず最初に必要なものは、
もちろん同意です。

1346
00:54:26,792 --> 00:54:28,397
- (アンジェラ) ああ、そうだね。
- 熱烈な同意。

1347
00:54:28,499 --> 00:54:31,794
そして、接続は次のようにする必要があります
喜びについて、拡張について。

1348
00:54:31,896 --> 00:54:36,234
それは決して怒りではあり得ません、
決して復讐についてではありません。

1349
00:54:36,337 --> 00:54:37,566
- そして忍耐力。
- 忍耐。

1350
00:54:37,668 --> 00:54:39,371
だって、ご存知の通り、
何人かの人々、

1351
00:54:39,473 --> 00:54:40,668
彼らは見つけなければなりません
独自のエントリーポイント。

1352
00:54:40,770 --> 00:54:42,207
- エントリーポイント。
- (アンジェラ) そうですね...

1353
00:54:42,310 --> 00:54:44,142
-それはどのように始まったのですか？
- うん。

1354
00:54:44,244 --> 00:54:45,608
ええ、私たちを連れ戻してください。

1355
00:54:45,710 --> 00:54:47,514
はい、1日目は何ですか
これのような？

1356
00:54:48,414 --> 00:54:50,682
私はいつも二重好奇心を持っていました。

1357
00:54:51,317 --> 00:54:52,751
-うーん。
- (ピニャ) 私にとっては、

1358
00:54:52,853 --> 00:54:57,251
私が存在することで得られる喜び
女性の場合は違います。

1359
00:54:57,353 --> 00:54:58,926
うん。

1360
00:54:59,028 --> 00:55:00,293
- うーん...私もです。
- 右。

1361
00:55:00,395 --> 00:55:02,458
- そしてカイと...
- (ジョー) ヴァレリー。

1362
00:55:02,561 --> 00:55:04,429
- ヴァ…ヴァネッサ！
- (ジョー) ヴァネッサ！

1363
00:55:04,531 --> 00:55:06,230
君たちは友達だったのか、
それともあなたは...

1364
00:55:06,332 --> 00:55:07,432
アプリで知り合ったんですか？

1365
00:55:07,534 --> 00:55:09,067
うちはかなり消極的です
アプリ上で。

1366
00:55:09,169 --> 00:55:10,537
本当に？面白い。

1367
00:55:10,639 --> 00:55:13,336
右にスワイプ、左にスワイプします。
それは非常に非人間的なように思えます。

1368
00:55:13,438 --> 00:55:14,638
そうですね、非人間的ですね。

1369
00:55:14,740 --> 00:55:16,345
- ゲーム化したくないんですね。
- (アンジェラ) そうですね。

1370
00:55:16,447 --> 00:55:19,577
私たちは人々に会うのが好きです
直接、目と目を合わせて、

1371
00:55:19,679 --> 00:55:22,851
自然な、本当のつながりのような、
知っていますか？

1372
00:55:22,953 --> 00:55:23,913
慣例があります。

1373
00:55:24,048 --> 00:55:26,250
ああ、そうです。それは良い。
そうするからにはルールが必要です。

1374
00:55:26,352 --> 00:55:28,356
ある程度の境界線が必要です。

1375
00:55:28,458 --> 00:55:30,993
いや、いや、つまり…
実際の慣例があります。

1376
00:55:31,095 --> 00:55:32,827
- ああ、すごい。
- サンダルみたいに？

1377
00:55:32,929 --> 00:55:33,821
- はい。
- ああ、すごい。

1378
00:55:33,923 --> 00:55:35,958
(ピニャ) 慣例
はとても重要です。

1379
00:55:36,060 --> 00:55:39,299
- メニューも提供しています。
- (ジョー) ああ、メニューですね！

1380
00:55:39,401 --> 00:55:41,469
メニューです。
気になるものを集めたメニュー。

1381
00:55:41,571 --> 00:55:43,303
それは良い。好きです
それは整理されています。メニューが好きです。

1382
00:55:43,405 --> 00:55:44,602
- メニューが大好きなんですね。
- それはすばらしい。

1383
00:55:44,705 --> 00:55:46,673
―組織が好きなんですね。
- それは素晴らしいことです。

1384
00:55:46,775 --> 00:55:49,103
誰かと関わるとき、
彼らが何を望んでいるのかはすでにわかっています。

1385
00:55:49,205 --> 00:55:52,144
彼らはすでに送っています
事前に彼らの好みを伝えます。

1386
00:55:52,246 --> 00:55:53,380
「デッキの下」みたいな。

1387
00:55:53,482 --> 00:55:55,476
好みシートのようなものです
「デッキの下」で。

1388
00:55:55,578 --> 00:55:56,880
それはリアリティショーです。

1389
00:55:56,982 --> 00:55:58,613
- ヨットの話です。
- あなたは私たちの言語を話しています。

1390
00:55:58,715 --> 00:56:00,052
分かりました。
もう分かりました。

1391
00:56:00,154 --> 00:56:01,355
正直、そう思います

1392
00:56:01,457 --> 00:56:04,853
たぶん一番いいこと
グループセックスについては、

1393
00:56:04,955 --> 00:56:08,396
それは完全な明快さを強制します
コミュニケーションの。

1394
00:56:08,498 --> 00:56:10,829
最善のことではありませんが、
想像もつかないでしょう。 (笑)

1395
00:56:10,931 --> 00:56:13,662
- セックスはおそらくもっと良いでしょう。
- 明確なコミュニケーション。

1396
00:56:13,764 --> 00:56:16,634
何が起こるか
誰もあなたを選ばなかったら？

1397
00:56:16,736 --> 00:56:18,407
体育の授業みたいですね～
あなたは最後に選ばれます、

1398
00:56:18,509 --> 00:56:20,341
あなたは一人でオナニーしなければなりません
隅っこか何かで？

1399
00:56:20,443 --> 00:56:21,969
- それが私だった気がします。
- (アンジェラ) いいえ!

1400
00:56:22,071 --> 00:56:23,977
- (ホーク) そんなことないよ。
- 心配しないで。

1401
00:56:24,079 --> 00:56:25,313
あなたは選ばれるでしょう。

1402
00:56:25,415 --> 00:56:27,675
- うん！
- でも、そうだね、それはどうやって機能するの?

1403
00:56:27,777 --> 00:56:29,147
（タカ）いいえ、誰も排除されません。

1404
00:56:29,249 --> 00:56:30,613
あなたが知っている？つまり...

1405
00:56:30,715 --> 00:56:33,518
明らかに、
誰でも無料で視聴できます

1406
00:56:33,620 --> 00:56:35,023
彼らが望まないなら
参加すること。

1407
00:56:35,125 --> 00:56:37,393
わかった、でも…嫉妬だ！

1408
00:56:37,495 --> 00:56:39,256
誰も得しない…？あなたはそうではありません...
嫉妬しないんですか？

1409
00:56:39,358 --> 00:56:40,528
嫉妬はないんですか？

1410
00:56:40,630 --> 00:56:43,262
嫉妬というのは、
自然な動物的本能、

1411
00:56:43,364 --> 00:56:44,933
しかし、それを交換する必要があります。

1412
00:56:45,035 --> 00:56:46,463
私たちは理解力を実践します。

1413
00:56:46,566 --> 00:56:47,995
- 圧縮?
- 圧縮。

1414
00:56:48,097 --> 00:56:50,633
- (ジョー) コンパーション？
- (ピニャ) コンパージョン。

1415
00:56:50,735 --> 00:56:53,337
コンバージョン
すべては喜びを見つけることです

1416
00:56:53,439 --> 00:56:54,840
他の人の喜びの中で。

1417
00:56:54,942 --> 00:56:58,411
- おお！それは...素晴らしいでしょう。
・頭を包み込みにくい。

1418
00:56:58,513 --> 00:57:00,414
そして私にとって、
これ以上良いものはありません

1419
00:57:00,517 --> 00:57:03,244
パートナーを見るよりも
他人の手の中に。

1420
00:57:03,346 --> 00:57:05,248
おお！

1421
00:57:05,350 --> 00:57:06,349
（ジョー）美しいですね。

1422
00:57:06,451 --> 00:57:08,449
（アンジェラ）ああ、神様。

1423
00:57:08,551 --> 00:57:10,225
それはすばらしい。

1424
00:57:10,327 --> 00:57:12,822
- (ジョー) とてもいいですね。
- おお。とても健康的です。

1425
00:57:12,924 --> 00:57:16,130
- 見ているだけで元気になります。
- それは...

1426
00:57:16,232 --> 00:57:17,496
そして、ご存知のとおり、
これが大好きです。

1427
00:57:17,598 --> 00:57:19,267
それがあなたであることが大好きです
そしてあなたの友達。

1428
00:57:19,369 --> 00:57:21,094
まるで4人だね
集まる。

1429
00:57:21,197 --> 00:57:24,404
4というのはとても良い数字です。
そう、丸いんです。

1430
00:57:24,506 --> 00:57:26,767
- 時々...
- 6 つまでです。

1431
00:57:26,869 --> 00:57:28,101
- (ジョー) 6人ですか？
- 6人ですか？

1432
00:57:28,204 --> 00:57:30,408
6個って多いですね。だからこそ
上はとてもうるさいです。

1433
00:57:30,511 --> 00:57:32,544
- ええ...6つです。
- (笑) そうですね。

1434
00:57:32,646 --> 00:57:34,978
(ホーク) 僕らはもっと大きくなったんだ
先週末。

1435
00:57:35,080 --> 00:57:38,184
それはカウントされません、なぜなら
それは特別な機会でした。

1436
00:57:38,286 --> 00:57:39,386
ヴァネッサの誕生日でした。

1437
00:57:39,488 --> 00:57:41,523
おお！
まあ、誕生日は誕生日です。

1438
00:57:41,625 --> 00:57:44,018
良いことは祝わなきゃ
人生において、そうですよね？

1439
00:57:44,121 --> 00:57:46,053
ええ、そして彼女はそれを望んでいたのです
10人だから…

1440
00:57:46,155 --> 00:57:48,624
10人。
冗談ですか？

1441
00:57:48,727 --> 00:57:51,499
- なんてことだ！何てことだ！
- 10？

1442
00:57:51,601 --> 00:57:53,261
- 私たちはボリナスで家を借りました。
- (ジョー) ああ、いいですね!

1443
00:57:53,363 --> 00:57:55,603
-本当に素敵ですね。とても霧がかかっています、そして...
- (ジョー) 本当に素敵ですね、そうですね。

1444
00:57:55,705 --> 00:57:57,939
- (ホーク) 私たちはとても元気になりました。
- (ピニャ) とても元気ですね。

1445
00:57:58,041 --> 00:57:59,538
超人的な気分になります。

1446
00:57:59,640 --> 00:58:01,276
- 正直、そうでした...
- それはハイでした。

1447
00:58:01,378 --> 00:58:02,677
それは私にとって、
私の人生で最高のもの。

1448
00:58:02,779 --> 00:58:05,478
最高の経験でした
私たちが持っていたもの。本当にそうでした。

1449
00:58:05,580 --> 00:58:07,546
- 神様！
- (ジョー) うわー。神のお恵みがありますように。

1450
00:58:07,648 --> 00:58:10,045
- ヴァネッサは素晴らしいに違いありません。
- (ジョー) そうですね。

1451
00:58:10,147 --> 00:58:12,285
彼女はただの...
まるで... のように想像しています。

1452
00:58:12,388 --> 00:58:14,183
若々しいエネルギーの塊のような。

1453
00:58:14,285 --> 00:58:16,989
- 彼女はただ、若いだけですか...?
- いいえ、ヴァネッサはとても大人です。

1454
00:58:17,092 --> 00:58:18,087
彼女は年寄りですか？

1455
00:58:18,222 --> 00:58:19,892
- いいえ、彼女がそうだとは言いません...
- (ピニャ) そうですね、彼女は...

1456
00:58:19,994 --> 00:58:22,130
ということは、彼女はかなり年をとったということだ
知らなかったら。 (笑)

1457
00:58:22,232 --> 00:58:23,457
- 彼女は年をとりました。
- (ホーク) いや...

1458
00:58:23,559 --> 00:58:24,696
古い...

1459
00:58:24,798 --> 00:58:26,465
次回そこに行くときは、
指輪を数えます。

1460
00:58:26,567 --> 00:58:27,996
(ホーク)
私たちのグループのベテランです。

1461
00:58:28,098 --> 00:58:29,832
彼女は最も経験豊富です
私たちの中の人...

1462
00:58:29,934 --> 00:58:31,405
（ジョー）彼女はオールディーズだよ、
しかし、良いものです。

1463
00:58:31,507 --> 00:58:33,971
とてもたくさんのことを学びました
あの女性から。

1464
00:58:34,073 --> 00:58:37,641
彼女はすべてを知っています
タントラセックスの深さについて。

1465
00:58:37,743 --> 00:58:40,478
- おお。
- ジクジクしない。スティングみたいに。

1466
00:58:40,581 --> 00:58:42,009
彼女は私に私のチを握ってもらいました。

1467
00:58:42,111 --> 00:58:44,352
- (ジョー) うわー。
- 彼女は私たちをアナルに押し込みました。

1468
00:58:44,454 --> 00:58:46,585
- アナルに押し込んだの？
- アナルに。

1469
00:58:46,687 --> 00:58:48,420
(ホーク)
万人向けではありませんが...

1470
00:58:48,522 --> 00:58:49,654
彼女が優しく押してくれるといいのですが。

1471
00:58:49,756 --> 00:58:51,921
- 本当に気に入りました。
- 私はアナルが大好きです。

1472
00:58:52,023 --> 00:58:53,760
うん。そうしない人はいないでしょうか？
アナルが嫌いな人はいないでしょうか？

1473
00:58:53,862 --> 00:58:55,891
- (ジョー) 休日、週末...
- 特別な機会。

1474
00:58:55,993 --> 00:58:57,999
- (ジョー) そうですね。
- でも、私はそれを与えるのが大好きです。

1475
00:58:58,101 --> 00:58:59,195
（アンジェラとジョー）ああ！

1476
00:58:59,297 --> 00:59:03,470
そして私は彼の代わりに話したくないのですが、
しかし、彼はそれを受け取るのが大好きです。

1477
00:59:03,572 --> 00:59:05,701
- おお！
- (ホーク) 本当にそう思います。

1478
00:59:05,804 --> 00:59:07,236
そこから多くの価値を得ています。

1479
00:59:07,338 --> 00:59:10,873
ペギング！それは…ポッドキャストです！
そういうことですよね？

1480
00:59:10,975 --> 00:59:12,345
- あなたは...を着ています。
- (ピニャ) ペニバン。

1481
00:59:12,448 --> 00:59:14,479
- ストラップオン。
- ああ、すごい！いいね。

1482
00:59:14,581 --> 00:59:16,278
ヴァネッサはハンドヘルドデバイスが好きです。

1483
00:59:16,380 --> 00:59:17,550
おお。

1484
00:59:17,652 --> 00:59:19,351
でも実際はそうではない
浸透力について。

1485
00:59:19,453 --> 00:59:20,520
つまり、それは少しです。

1486
00:59:20,622 --> 00:59:21,916
いいえ、そうではありません
浸透力について。

1487
00:59:22,018 --> 00:59:23,557
- それは降伏についてです。
- おお。

1488
00:59:23,659 --> 00:59:25,458
そうだ、あなたはただそうしなければならない
その肉体を明け渡せ。

1489
00:59:25,560 --> 00:59:27,027
（ジョー）そうだね。
その肉体を明け渡せ。

1490
00:59:27,129 --> 00:59:28,021
ただ与えてください。

1491
00:59:28,123 --> 00:59:29,558
セックスはそうではないから
あなたがすること。

1492
00:59:29,660 --> 00:59:31,463
それはあなたが行く場所です。

1493
00:59:31,565 --> 00:59:33,501
場所はホークのお尻の穴でしょうか？

1494
00:59:33,604 --> 00:59:35,269
- 時々（笑）
- (ジョー) 誕生日に。

1495
00:59:35,372 --> 00:59:36,736
おお！そしてメニューも素敵です

1496
00:59:36,838 --> 00:59:39,573
なぜなら幻想を持っている人は誰でも
注文するだけです。

1497
00:59:39,675 --> 00:59:41,772
メニューは素晴らしいです。
あなたには束縛があります、

1498
00:59:41,874 --> 00:59:44,211
ロールプレイングができます。
あなたは持っています...

1499
00:59:44,313 --> 00:59:46,744
- DP。あなたは...
- DP?

1500
00:59:46,846 --> 00:59:49,913
DP。えー...
二穴貫通ですよね？

1501
00:59:50,015 --> 00:59:51,683
つまり、私は推測しています...
そうじゃないですか…？

1502
00:59:51,785 --> 00:59:53,286
- メニューにありますよ。
- そんなことはしません。

1503
00:59:53,388 --> 00:59:55,953
- いいえ。
- 違います。私たちは...

1504
00:59:56,055 --> 00:59:58,086
ポルノの比喩はそうではありません
私たちのグループのもの。

1505
00:59:58,189 --> 00:59:59,754
- でも、それはメニューにあります。
- トロピーになりたくない。

1506
00:59:59,856 --> 01:00:00,990
へー、メニューにあるんだ。

1507
01:00:01,093 --> 01:00:02,995
- うん。つまり、私はただ...
- メニューにありますよ。

1508
01:00:03,097 --> 01:00:05,029
そうじゃないかもしれない…ただ言ってるだけです。
私たちはそれを判断する必要はありません。

1509
01:00:05,131 --> 01:00:08,030
それは何か
着ている人もいるかもしれません。

1510
01:00:08,133 --> 01:00:09,567
- 二重貫通。
- 二重貫通。

1511
01:00:09,669 --> 01:00:10,903
あなたは他のものをリストしていました。

1512
01:00:11,005 --> 01:00:12,702
おい、君は消防士だよ
釘付けになるのが好きな人は...

1513
01:00:12,805 --> 01:00:14,241
- 消防士。
- 消防士。

1514
01:00:14,343 --> 01:00:16,741
彼は釘付けになるのが大好きです。

1515
01:00:16,843 --> 01:00:18,541
- そうですね、まあまあのところでしょうか。
- はい。

1516
01:00:18,643 --> 01:00:20,114
私はただ、そうです...

1517
01:00:20,216 --> 01:00:22,112
正直なところ、まるで...

1518
01:00:23,753 --> 01:00:25,887
これはそうではありません
私はこれがどうなるかを予想していました。

1519
01:00:25,989 --> 01:00:27,819
そして私は...

1520
01:00:27,921 --> 01:00:30,217
I honestly feel like
I have much more insight

1521
01:00:30,319 --> 01:00:32,890
into what the fuck
is going on up there,

1522
01:00:32,993 --> 01:00:35,158
そしてそれについて気分が良くなりました
'cause it's not...

1523
01:00:35,260 --> 01:00:37,630
ご存知のように、あなたのありふれたもの
married people sex.

1524
01:00:37,732 --> 01:00:39,728
そうだと思います
something exceptional

1525
01:00:39,830 --> 01:00:41,403
私たちの頭の上で起こっていること。

1526
01:00:41,505 --> 01:00:43,700
- はい。
- 教えていただきありがとうございます。

1527
01:00:43,803 --> 01:00:45,803
そして最終的には、ただ...

1528
01:00:45,905 --> 01:00:47,775
ご存知の通り、
それを抑えようとするかもしれません。

1529
01:00:47,877 --> 01:00:50,376
また大事な誕生日があるなら
or holiday, Arbor Day,

1530
01:00:50,478 --> 01:00:52,576
またボリナスに行くかもしれない。

1531
01:00:52,678 --> 01:00:54,548
Airbnbを手に入れましょう。ありがとう。

1532
01:00:54,650 --> 01:00:56,382
Thank you for being
so understanding

1533
01:00:56,484 --> 01:00:58,015
そして受け入れてくれてとても温かい。

1534
01:00:58,117 --> 01:01:01,382
- 承ります。受け付けております。
- 私の新しい友達!

1535
01:01:02,490 --> 01:01:05,056
- ありがとう。
- みんな！

1536
01:01:06,191 --> 01:01:07,590
- それはとても甘いですね。
- (Angela) I love this.

1537
01:01:07,692 --> 01:01:08,792
これはとても素敵ですね。

1538
01:01:08,894 --> 01:01:10,257
I know we haven't
hung out a lot,

1539
01:01:10,360 --> 01:01:13,130
but you guys have seemed
cool and progressive.

1540
01:01:13,232 --> 01:01:16,298
そうですね。つまり、
私は技術的には独立しています。

1541
01:01:16,400 --> 01:01:18,100
- でも、いいえ、私たちはきれいです、ええと...
- アナビアスとは違います。

1542
01:01:18,203 --> 01:01:20,069
No, we're more...
それらは単一貫通です。

1543
01:01:20,171 --> 01:01:23,472
- あまりオープンではないようですね。
- 全くない。

1544
01:01:23,574 --> 01:01:24,875
その通り。

1545
01:01:25,310 --> 01:01:28,183
君たち、立ち止まったら
戦っている、あなたは本当に面白いです。

1546
01:01:28,285 --> 01:01:30,378
私たちは...かなり冷静です。

1547
01:01:30,480 --> 01:01:33,585
(ホーク) アンジェラがかっこいいのはわかってたけど、
でもジョー、私は...そうしなかった...

1548
01:01:33,687 --> 01:01:35,051
-よく分かりませんでした。
- そうそう？

1549
01:01:35,153 --> 01:01:37,085
- これから遊びに行くのですが...
- ありがとう。

1550
01:01:37,187 --> 01:01:38,656
分かりませんが、
本当に感謝しています。

1551
01:01:38,759 --> 01:01:40,122
どうやって知ったの？
彼女はそんなにかっこよかったですか？

1552
01:01:40,224 --> 01:01:42,523
- かっこいいから。かっこいいよ！
- そうそう。

1553
01:01:42,625 --> 01:01:44,732
- (ホーク) こんな事があるんですね…
- (ピニャ) 見てください、この顔を。

1554
01:01:44,834 --> 01:01:46,965
- それと窓のこと。
- ピニャは私がクールだということを知っています。

1555
01:01:47,067 --> 01:01:50,371
- それは何ですか？窓の事？
- (スペイン語を話します)

1556
01:01:50,474 --> 01:01:51,634
- 窓のことは何ですか？
- いや...

1557
01:01:51,736 --> 01:01:52,936
何の窓のこと？

1558
01:01:53,038 --> 01:01:54,568
なんの窓のこと
について話しているのですか？

1559
01:01:54,670 --> 01:02:00,782
アンジェラは見られるのが好き
時々窓辺で裸になる。

1560
01:02:02,847 --> 01:02:04,647
私の妻の裸を見たことがある？

1561
01:02:04,749 --> 01:02:06,219
いいえ、直接ではありません。

1562
01:02:06,321 --> 01:02:07,755
直接ではありません。

1563
01:02:07,857 --> 01:02:11,886
彼女は歩き回るのが好きです...
窓から。

1564
01:02:11,988 --> 01:02:14,022
ちょうど窓を通してです。

1565
01:02:14,124 --> 01:02:18,195
ちょっと可愛い儀式ですね
彼女はそうします。

1566
01:02:18,994 --> 01:02:22,265
（気まずそうに笑う）

1567
01:02:27,441 --> 01:02:28,370
一体何？

1568
01:02:33,014 --> 01:02:34,410
- 彼は何について話しているのですか?
- (アンジェラ) 何もありません。

1569
01:02:34,512 --> 01:02:35,912
- 彼は何について話しているのですか?
- (アンジェラ) 何もない、何もない。

1570
01:02:36,014 --> 01:02:37,180
教えてください
彼が何について話しているのか。

1571
01:02:37,282 --> 01:02:40,148
そういうことがあったかもしれないし、
一度、偶然に。

1572
01:02:40,250 --> 01:02:41,985
- そうじゃない...これは...
- (ホーク) つまり、

1573
01:02:42,087 --> 01:02:44,021
それは複数回起こりました、
でも...

1574
01:02:44,124 --> 01:02:46,294
巷の噂は、
それは複数回ありました。

1575
01:02:46,396 --> 01:02:47,289
（ホーク）これは大変なことですか？

1576
01:02:47,391 --> 01:02:49,262
なぜ私はそう感じるのですか
ここでは誰もが何かを知っています、

1577
01:02:49,364 --> 01:02:50,825
私以外は？

1578
01:02:51,361 --> 01:02:53,128
ここに来てほしい
そして私に説明してください

1579
01:02:53,230 --> 01:02:55,930
一体何が起こっているのか、
お願いします。

1580
01:02:56,466 --> 01:02:58,200
- 説明してほしいですか？
- それは嬉しいですね。

1581
01:02:58,302 --> 01:03:00,170
- 説明します、ジョー。
- してください。

1582
01:03:00,272 --> 01:03:01,770
初めて、
シャワーから出てきたところだった…

1583
01:03:01,872 --> 01:03:03,042
初めて！

1584
01:03:03,144 --> 01:03:07,013
...私は裸でした、そして私はそうでした。
リビングルームに向かう途中で、

1585
01:03:07,115 --> 01:03:10,945
私が見上げると、彼は私を見た、
そして彼が私を見ているのが見えました。

1586
01:03:11,047 --> 01:03:12,420
そして私は続けました。

1587
01:03:12,522 --> 01:03:14,016
まさにそれが起こったのです。

1588
01:03:14,118 --> 01:03:15,117
黙っててくれる？
ホーク？

1589
01:03:15,219 --> 01:03:17,023
そしてそれ以来、
シャワーを浴びた後、

1590
01:03:17,125 --> 01:03:20,060
わかっていながら通り過ぎていく
彼が私を見ているかもしれないと。

1591
01:03:20,162 --> 01:03:22,930
いやぁ、ちょっと調子が悪いです
一緒に行う儀式はありますか？

1592
01:03:23,032 --> 01:03:25,730
そうです。それは少しのようなものです
私が実際に楽しんでいる儀式

1593
01:03:25,832 --> 01:03:27,330
気分が良くなるから、

1594
01:03:27,432 --> 01:03:30,637
実際そうしているから
裸を見られるのが好きなんだよ、ジョー。

1595
01:03:30,739 --> 01:03:32,340
- それでいいですか？
- いいえ、大丈夫ではありません。

1596
01:03:32,442 --> 01:03:33,467
なぜそれがOKなのでしょうか？

1597
01:03:33,569 --> 01:03:35,443
それはそうではありません
私は彼の目を見ています。

1598
01:03:35,545 --> 01:03:36,743
目を合わせたこともありません。

1599
01:03:36,845 --> 01:03:38,613
- いいえ、一度もありません。
- 誰がそんなことするの？

1600
01:03:38,715 --> 01:03:40,043
それは何の関係があるのですか
何かで？

1601
01:03:40,145 --> 01:03:42,109
- それは大変なことですね。
- いいえ、そうではありません。

1602
01:03:42,212 --> 01:03:44,619
そんなことは全然気にしませんよ！

1603
01:03:44,721 --> 01:03:47,150
あなたも気にしますか？
あなたは私をほとんど見ていません。

1604
01:03:47,252 --> 01:03:48,852
私にも分かりません
なぜ動揺しているのか。

1605
01:03:48,954 --> 01:03:50,952
つまり、これはどういうわけか私のせいです。

1606
01:03:51,054 --> 01:03:52,486
それはめちゃくちゃだ！

1607
01:03:52,588 --> 01:03:54,762
だからこそ、あなたは望まないのです
窓のカーテン、

1608
01:03:54,864 --> 01:03:57,365
それで消防士は
あなたのクソおっぱいが見えます。

1609
01:03:57,467 --> 01:03:58,832
これはクソだよ、アンジェラ。

1610
01:03:58,935 --> 01:04:01,633
でもジョー、それはクソじゃないよ。
そうではありません。そうではありません。

1611
01:04:01,735 --> 01:04:03,135
どうしてこれがめちゃくちゃじゃないの？

1612
01:04:03,237 --> 01:04:04,935
教えてください
そして、これはとんでもないことだと言います。

1613
01:04:05,037 --> 01:04:06,573
彼女は何をしているのかと思います
素晴らしいです。

1614
01:04:06,675 --> 01:04:07,705
実際、とても役に立ちます。

1615
01:04:07,807 --> 01:04:09,541
- 誰のためですか？
- 彼女のために！

1616
01:04:09,643 --> 01:04:11,644
そして私たちにとっても。女性。

1617
01:04:11,746 --> 01:04:13,076
どれだけの女性が手放したか知っていますか

1618
01:04:13,178 --> 01:04:15,516
彼らのエロティックな願望
永遠に？

1619
01:04:15,952 --> 01:04:17,884
それがどれほど難しいか知っていますが、
彼女は何をしているのか、

1620
01:04:17,986 --> 01:04:19,312
彼女は繋がろうとしているのだと
その部分で

1621
01:04:19,414 --> 01:04:20,820
彼女が失ったことは？
よかったね。

1622
01:04:20,922 --> 01:04:22,418
- ありがとう。
- (ジョー) ブラボー。素晴らしい仕事だ。

1623
01:04:22,520 --> 01:04:24,122
- とても重要な仕事です。
-クソ！それは重要です。

1624
01:04:24,224 --> 01:04:25,823
ピューリッツァーを手に入れられることを願っています
このたわごとのために。

1625
01:04:25,925 --> 01:04:27,090
- それは重要です。
- うん？

1626
01:04:27,192 --> 01:04:29,496
はい。私たち全員が何を望んでいますか？
正直に言ってください。

1627
01:04:29,598 --> 01:04:31,559
望むこと、望まれること。

1628
01:04:33,036 --> 01:04:35,364
たぶんそれがあなたが見る理由です
エレベーターの中で私の胸に

1629
01:04:35,466 --> 01:04:39,069
-あなたに会うたびに。
―ああ…（笑）そうですか？

1630
01:04:39,171 --> 01:04:40,904
ジョーはあなたのおっぱいを見ます
エレベーターの中。

1631
01:04:41,006 --> 01:04:42,409
-ごめんなさい、ピニャ。
-いいえ。

1632
01:04:42,511 --> 01:04:44,007
本当に、ジョー？おお！

1633
01:04:44,109 --> 01:04:45,879
彼は私が気づいていないと思っているようですが、
しかし、私はそうします。

1634
01:04:45,981 --> 01:04:47,679
ちょっとしたゲームみたいだ
ありますよね？

1635
01:04:47,781 --> 01:04:49,181
なんてクソ偽善者だ。

1636
01:04:49,283 --> 01:04:51,579
違います...違います...
彼らは時々そこにいます。

1637
01:04:51,681 --> 01:04:53,784
- 見えないようにするのは難しいです。
- 一つ聞いてみましょう。

1638
01:04:53,886 --> 01:04:56,017
私のおっぱいを見てみると、

1639
01:04:56,119 --> 01:04:59,352
見えますか - 私のおっぱい -

1640
01:04:59,454 --> 01:05:01,528
彼らはそう思われますか？
あなたの手の届かないところにありますか？

1641
01:05:01,630 --> 01:05:03,060
いいえ、小さなエレベーターです。

1642
01:05:03,162 --> 01:05:05,032
掴んでもいいよ
私が望んでいたら。

1643
01:05:05,134 --> 01:05:07,529
- それは私が尋ねていることではありません。
- 何を聞いているのですか？

1644
01:05:08,464 --> 01:05:12,468
あなたには価値があると感じていますか
それらを望んでいますか？

1645
01:05:14,143 --> 01:05:17,172
そんなこと考えたこともなかった
クソ1秒間。

1646
01:05:17,541 --> 01:05:20,345
お願いがあります。見てください
今私の胸のところに。

1647
01:05:20,447 --> 01:05:23,079
- 今何が起こっていますか？
- 見てください。見てください。

1648
01:05:23,181 --> 01:05:24,444
(ジョー) したくない
今すぐ。

1649
01:05:24,546 --> 01:05:26,186
- (ピニャ) 見てください!
- (アンジェラ) 見てください。

1650
01:05:26,288 --> 01:05:27,715
- (アンジェラ) ジョー、見てください。
- (ジョー) 今はやりたくない。

1651
01:05:27,817 --> 01:05:29,953
- (アンジェラ) 失礼なことはしないでください。
- 大丈夫です。ただ楽しんでください。

1652
01:05:30,055 --> 01:05:31,924
失礼なことはしないでください！見てください。

1653
01:05:32,026 --> 01:05:33,289
見たくない。
違います...

1654
01:05:33,392 --> 01:05:35,992
なぜ私と手を組むのですか、
神のために？

1655
01:05:36,095 --> 01:05:37,999
ほら、私はあなたのような病人ではありません。

1656
01:05:38,101 --> 01:05:40,932
他を見るつもりはない
男の妻のクソおっぱい

1657
01:05:41,034 --> 01:05:43,035
オナニーするの、いい？
私は普通です。

1658
01:05:43,137 --> 01:05:44,802
- 誰がやってるの？
- やっているんですね。

1659
01:05:44,904 --> 01:05:45,938
- 誰が？
- (ジョー) あなた!

1660
01:05:46,040 --> 01:05:47,638
- いつ？
- どうやら毎朝のようです。

1661
01:05:47,740 --> 01:05:49,608
何？いいえ、私は...

1662
01:05:49,710 --> 01:05:51,142
私はピニャと愛し合っています。

1663
01:05:51,244 --> 01:05:54,041
私は彼女にアンジェラのことを話します
彼女を見ると、

1664
01:05:54,143 --> 01:05:56,318
そして彼女はそれが好きです。

1665
01:05:56,420 --> 01:05:57,346
それは私たちのことです。

1666
01:05:57,448 --> 01:06:02,619
ああ、君たちは私のことを話しているよ
あなたがいるとき...

1667
01:06:03,288 --> 01:06:05,521
- はい、愛する人、もちろんそう思います。
- うん。

1668
01:06:06,222 --> 01:06:07,921
（アンジェラは笑いながら）ああ...

1669
01:06:08,023 --> 01:06:09,792
本当ですか？

1670
01:06:09,894 --> 01:06:11,332
（ピニャ）たくさん。

1671
01:06:11,434 --> 01:06:12,361
（アンジェラ）うわー！

1672
01:06:12,463 --> 01:06:13,967
何が起こっているのかわかります
ただいま、アンジェラ。

1673
01:06:14,069 --> 01:06:16,365
- 何？
- このすべてはセットアップでした。

1674
01:06:16,468 --> 01:06:18,565
この全体を計画したのはあなたです
今クソなこと。

1675
01:06:18,667 --> 01:06:20,170
- あなたは何について話しているのですか？
- なんてことだ！

1676
01:06:20,272 --> 01:06:22,172
チーズ、
スフレと肉、

1677
01:06:22,274 --> 01:06:23,671
そしてあなたは私に教えてくれませんでした
彼らは来ていた。

1678
01:06:23,773 --> 01:06:25,507
あなたはそれを持とうとしていました
この人たちとの三人組。

1679
01:06:25,609 --> 01:06:28,144
彼らがクソだということは知っていただろう
そこにいる他の人たち、

1680
01:06:28,246 --> 01:06:30,181
そしてあなたは計画しました
この全体。

1681
01:06:30,284 --> 01:06:32,750
これはめちゃくちゃクレイジーだ、
アンジェラ、あなたのためにも。

1682
01:06:32,852 --> 01:06:33,986
なんてことだ、ジョー！

1683
01:06:34,088 --> 01:06:35,756
ただ試していたところだった
素敵な夜をお過ごしください

1684
01:06:35,858 --> 01:06:37,020
いくつかのクソで
ワインとチーズ。

1685
01:06:37,122 --> 01:06:38,186
あなたは何について話しているのですか？

1686
01:06:38,288 --> 01:06:40,028
みんなでセックスしたいんだね！

1687
01:06:40,130 --> 01:06:42,589
あなたは陰謀を企ててきた
このすべては私の背後にあります。

1688
01:06:42,691 --> 01:06:44,928
- 私を笑うのはやめてください。
- (ホーク) ジョー。ジョー。

1689
01:06:45,030 --> 01:06:46,768
- ジョー...
- (ジョー) えっ？

1690
01:06:46,870 --> 01:06:48,496
それは違います
何が起こっているのか。

1691
01:06:48,598 --> 01:06:50,498
- いいえ？じゃあ何？
- (ピニャ) いいえ、もちろん違います。

1692
01:06:50,601 --> 01:06:52,068
（ホーク）今まであったっけ？
このことについてアンジェラに話してみませんか？

1693
01:06:52,171 --> 01:06:54,208
- 一度もない。
- (ホーク) 決して。一度もない。

1694
01:06:54,310 --> 01:06:57,474
つまり、それは... ある種のことです
なぜここに来たのですが...

1695
01:06:59,978 --> 01:07:01,742
(スペイン語を話す)

1696
01:07:03,787 --> 01:07:06,718
スペイン語を話さないでください。
やめて。

1697
01:07:06,820 --> 01:07:09,491
(スペイン語を話す)

1698
01:07:09,593 --> 01:07:10,953
スペイン語を話すのはやめてください！

1699
01:07:11,055 --> 01:07:12,360
(スペイン語を話す)

1700
01:07:12,462 --> 01:07:14,755
わかりました。わかりました。わかりました。

1701
01:07:15,960 --> 01:07:17,694
ジョー、アンジェラ…

1702
01:07:17,796 --> 01:07:19,692
うーん...

1703
01:07:19,795 --> 01:07:22,598
私たちは今夜ここに来ました
あなたを招待するために。

1704
01:07:23,807 --> 01:07:26,338
- 誘ってください...?
- 私たちに参加してください。

1705
01:07:27,236 --> 01:07:29,170
ぜひご参加ください...

1706
01:07:29,272 --> 01:07:31,046
- セックスのため。
- ...セックス。

1707
01:07:31,879 --> 01:07:33,741
- セックス。
- グループセックス用。

1708
01:07:34,649 --> 01:07:35,611
ほかに何か？

1709
01:07:36,817 --> 01:07:38,851
- 私たち？
- はい。

1710
01:07:38,954 --> 01:07:41,686
- 自分？
- (ピニャ) 二人とも。

1711
01:07:41,788 --> 01:07:43,021
両方とも誰ですか？

1712
01:07:43,123 --> 01:07:45,453
-お二人とも。
- 私も含めて？

1713
01:07:45,555 --> 01:07:48,829
ええ、両方とも...
どちらもあなたという意味です。

1714
01:07:48,931 --> 01:07:50,493
- 聞こえましたか、ジョー？
- やったよ。

1715
01:07:50,595 --> 01:07:52,294
- アンジェラ、聞いた？
- (アンジェラ) 確かにそうでした。

1716
01:07:52,396 --> 01:07:53,630
あなたもそれを聞きましたか？
よし。

1717
01:07:53,732 --> 01:07:58,239
私たちはこのことについて話し合ってきました
実はかなり長い間。

1718
01:07:58,341 --> 01:07:59,501
おお？

1719
01:07:59,604 --> 01:08:03,243
私たちはとても強いつながりを感じています
皆さんと一緒に。

1720
01:08:03,742 --> 01:08:04,838
わかりました。

1721
01:08:04,940 --> 01:08:07,144
(タカ) 信号を受信していました、
ご存知のように、窓の中です。

1722
01:08:07,246 --> 01:08:08,916
- わかりました。
- (タカ) エレベーターの中です。

1723
01:08:09,018 --> 01:08:12,149
彼らはそうであるようです
とても温かい信号。

1724
01:08:12,251 --> 01:08:14,889
- 私たちが気に入った信号。それで...
- うわー！

1725
01:08:14,991 --> 01:08:17,092
（ホーク）そういうことだ
これはもうありました。

1726
01:08:17,459 --> 01:08:18,726
わかりました？

1727
01:08:18,828 --> 01:08:21,257
それはとてもいいですね。
ありがとう。

1728
01:08:21,359 --> 01:08:23,360
- うん。
- ああ、ありがとう、ジョー。

1729
01:08:23,462 --> 01:08:25,998
- ありがとう。
- ありがとう。とてもお世辞です。

1730
01:08:26,100 --> 01:08:27,561
- とても褒められたと感じます。
- うーん、うーん。

1731
01:08:27,663 --> 01:08:30,666
私たちはあなたを見つけます
とても、とても魅力的です。

1732
01:08:32,172 --> 01:08:35,838
- ありがとう。
- あなたのことについて話します。

1733
01:08:35,940 --> 01:08:37,843
知っている。

1734
01:08:37,945 --> 01:08:39,947
あなたは私のオーガズムについて話しています。

1735
01:08:40,049 --> 01:08:42,117
- うーん、うーん。うーん、うーん。
- (ジョー、笑いながら) たくさんあります。

1736
01:08:43,184 --> 01:08:45,513
- 本当にそう思います。うん。
- (ピニャ) わかりました。

1737
01:08:45,615 --> 01:08:47,549
そうですね...
私たちが降りる前から、

1738
01:08:47,652 --> 01:08:50,356
私たちはあなたたちが持っていると言いました
本当に静かなセックスアピール。

1739
01:08:51,157 --> 01:08:53,653
あなたたち二人もそうです...同様に。

1740
01:08:53,755 --> 01:08:55,154
- 静かだったとは言えません。
- いいえ。

1741
01:08:55,257 --> 01:08:57,264
(笑)

1742
01:08:58,527 --> 01:09:01,233
そこで、私たちはあなたに提案したいのですが、

1743
01:09:01,336 --> 01:09:04,601
私たちが性的なものを共有しているということ
一緒に体験してください。わかりました？

1744
01:09:05,301 --> 01:09:07,142
はっきり言っておきますが…

1745
01:09:07,876 --> 01:09:11,943
あなた、あなた、彼女…そして私？

1746
01:09:12,045 --> 01:09:13,111
- (ピニャ) はい。
- 私もです？

1747
01:09:13,213 --> 01:09:14,682
- (ピニャ) はい、あなたも。
- わかりました。

1748
01:09:14,784 --> 01:09:15,777
- (ピニャ) はい。
- わかりました。

1749
01:09:15,879 --> 01:09:19,349
でも、でも、でも...そんなことはない
今夜じゃなきゃダメだよ、分かった？

1750
01:09:19,451 --> 01:09:21,418
- ああ...そうですね。
- (ピニャ) プレッシャーはありません。

1751
01:09:21,521 --> 01:09:23,691
- (ホーク) でも、そうかもしれない。
- 今夜かもしれない。

1752
01:09:24,127 --> 01:09:25,887
- コンドームを持ってきましたが...
- (ジョー) コンドーム！

1753
01:09:25,989 --> 01:09:27,290
おお！

1754
01:09:27,392 --> 01:09:29,892
- まるで9/11以前のようですね。
- おお！

1755
01:09:29,994 --> 01:09:31,199
どうやって...

1756
01:09:31,301 --> 01:09:34,035
仮説的に言えば、
たとえば、これが何かだったら

1757
01:09:34,137 --> 01:09:36,364
私たちが検討すべきだったのは
...を続行します

1758
01:09:36,466 --> 01:09:38,799
ええ、これはどうやって崩れるのでしょうか？

1759
01:09:38,901 --> 01:09:42,911
手続き的にはどうなるのか
技術的にはプロトコルはどうなるのでしょうか？

1760
01:09:43,013 --> 01:09:45,078
- 手続き上のプロトコルは？
- うん。

1761
01:09:45,180 --> 01:09:47,308
- ただ…知るために。
- ただ知りたいだけです。

1762
01:09:47,410 --> 01:09:49,446
そうできるように、そう...

1763
01:09:49,548 --> 01:09:51,184
つまり、それは
私たちが話していたこと。

1764
01:09:51,286 --> 01:09:53,153
右！ただ、例えば、
本当に簡単に要約します。

1765
01:09:53,255 --> 01:09:57,819
ただ、具体的には、
これはどのように機能しますか?

1766
01:09:58,927 --> 01:10:01,195
私たちは皆一緒になれます。

1767
01:10:01,297 --> 01:10:04,095
- 私たちはあなたを見守ります。
- そんなことしたくないでしょ。

1768
01:10:04,198 --> 01:10:07,134
ええと...明らかに交換できます。

1769
01:10:07,237 --> 01:10:09,467
- (アンジェラ) そうですね。
- 交換します。ちょっとしたスワパルー。

1770
01:10:09,569 --> 01:10:14,576
時には役に立つこともあります...
ニュートラルな要素を追加します。

1771
01:10:14,678 --> 01:10:15,907
審判みたいに。

1772
01:10:16,009 --> 01:10:17,809
(スペイン語を話す)

1773
01:10:17,911 --> 01:10:19,379
カロリーナ...

1774
01:10:21,245 --> 01:10:22,448
ペペもトーマスもいない。

1775
01:10:22,550 --> 01:10:25,082
これに関してはホークと一緒だと思う。
ペペもトーマスもいない。

1776
01:10:25,184 --> 01:10:26,715
- だと思います...
- はい。

1777
01:10:26,817 --> 01:10:28,923
- それは私たちが望むものすべてです...
- 何でもいいよ。

1778
01:10:29,025 --> 01:10:31,023
- ...そしていつでも。
- いつでも。

1779
01:10:31,125 --> 01:10:33,387
これはオープンな招待状だと考えてください。

1780
01:10:33,489 --> 01:10:34,656
- よし。
- 右。

1781
01:10:34,758 --> 01:10:39,729
でも今夜もまた、
今夜はテーブルの上にあります。

1782
01:10:40,162 --> 01:10:41,294
わかりました。

1783
01:10:41,863 --> 01:10:43,771
平日の夜は大変です
マギーのせいで。

1784
01:10:43,873 --> 01:10:45,172
週末も…大変です。

1785
01:10:45,274 --> 01:10:46,566
実はトレーニング中なんです
ハーフマラソンに向けて。

1786
01:10:46,669 --> 01:10:47,900
彼らは私たちを乱交パーティーに招待しています

1787
01:10:48,003 --> 01:10:50,778
そしてあなたはそれらに与えています
あなたのGoogleカレンダーは？

1788
01:10:50,880 --> 01:10:52,209
あなたはすべてを考えすぎています！

1789
01:10:52,312 --> 01:10:53,874
あなたはこれを考えすぎています
同様に。

1790
01:10:53,976 --> 01:10:56,415
少なくとも私には十分な勇気がある
スケジューリングに入ります。

1791
01:10:56,517 --> 01:10:58,480
あなたは文字通り私にオファーしてくれました
後方支援はありません。

1792
01:10:58,582 --> 01:11:00,521
- やります。
- まあ、本当に？

1793
01:11:00,623 --> 01:11:02,687
とりあえず予定を立てておきます。
今すぐセックスしてやるよ。

1794
01:11:02,789 --> 01:11:05,588
信じられないほどセクシーじゃない
この瞬間をなんとか作りました！

1795
01:11:05,690 --> 01:11:08,656
OK、OK、OK、
私は...心配になってきた。

1796
01:11:08,758 --> 01:11:12,660
- (ジョー) どうして?
- そう、だって…うーん…！

1797
01:11:12,762 --> 01:11:17,236
私が今興奮しているのと同じくらい、
ただ...

1798
01:11:17,338 --> 01:11:20,572
こんなことはできません
怒っているところから。

1799
01:11:20,674 --> 01:11:22,705
- いいえ、いいえ、いいえ。私たちは怒っていません。
-実際には怒っていません。

1800
01:11:22,807 --> 01:11:26,047
これは私にとって幸せなことです。
まだ見ていないだけです。

1801
01:11:26,149 --> 01:11:28,346
そうは思わない
君たちはそこにいるよ。

1802
01:11:28,448 --> 01:11:30,082
私たちはそこにいます。
彼の代わりに話すことはできませんが、

1803
01:11:30,185 --> 01:11:31,482
しかし、個人的には、私はとてもそこにいます。

1804
01:11:31,584 --> 01:11:32,946
これはとても良いと思います。
そこに私は感じます。

1805
01:11:33,048 --> 01:11:34,554
- 私なら実際にそうします。
- 私だったらそうします。

1806
01:11:34,656 --> 01:11:36,090
-実際にこれをやるのですか？
- うん。これをやりたいですか？

1807
01:11:36,192 --> 01:11:37,418
- 私だったらそうします。
- 私たちはこれをやっています。

1808
01:11:37,520 --> 01:11:38,986
こうすると思います。

1809
01:11:39,088 --> 01:11:42,527
この接続が来ない場合
健康なところから…

1810
01:11:42,629 --> 01:11:46,599
- とても健康的です！
- 私たちは拡大を必要としています。

1811
01:11:46,701 --> 01:11:49,166
とても健康的だと思います
私たちにとって感情的なレベルでは、

1812
01:11:49,268 --> 01:11:50,568
ただポジティブな意味で。

1813
01:11:50,670 --> 01:11:52,436
-それは良い理由ですね。
-それは良い理由です。

1814
01:11:52,538 --> 01:11:54,067
- みんな少しざわついています。
- うん。

1815
01:11:54,169 --> 01:11:57,078
- 気持ちいい、ゆるい感じ。
- それは十分な理由です。

1816
01:11:57,180 --> 01:11:58,475
- 私たちはあまり食べていません。
- 右。

1817
01:11:58,577 --> 01:12:00,079
私たちは持っています
比較的お腹が空いている状態。

1818
01:12:00,182 --> 01:12:01,711
ええ、
そしてマギーは家にいません。

1819
01:12:01,813 --> 01:12:03,812
ごめんなさい。つまり、
いい時期だね

1820
01:12:03,914 --> 01:12:06,216
自由な時間だから。
私たちにとっては良い時期です。

1821
01:12:06,318 --> 01:12:07,989
あると思います、えー...

1822
01:12:08,091 --> 01:12:10,690
- アホラのような時間はありません。
- うん。

1823
01:12:11,059 --> 01:12:12,523
- (アンジェラ) アホラ。
- アホラ。

1824
01:12:12,626 --> 01:12:14,962
- (ホーク) 私はアホラが得意です。
- (アンジェラ) そうだね！

1825
01:12:15,064 --> 01:12:16,729
- アホラ。
- 確かにアホラですね。

1826
01:12:16,831 --> 01:12:17,893
うん。

1827
01:12:20,834 --> 01:12:24,339
これは夜ではないと思う
私たち全員のために。

1828
01:12:25,105 --> 01:12:26,902
- 右。
- くそ！

1829
01:12:27,804 --> 01:12:31,577
でも試してみることはできる
別々に接続します。

1830
01:12:32,615 --> 01:12:33,881
おお？

1831
01:12:33,983 --> 01:12:36,147
- うん。
- よし。

1832
01:12:36,249 --> 01:12:37,819
- (アンジェラ) そうですね。
- わかりました。

1833
01:12:37,921 --> 01:12:38,848
- ジョー。
- (ジョー) はい？

1834
01:12:38,950 --> 01:12:41,249
どう思いますか
少しの時間を過ごす

1835
01:12:41,351 --> 01:12:42,753
私と一人で？

1836
01:12:45,328 --> 01:12:47,290
-それについてはどう思いますか？
- うーん、私は...

1837
01:12:47,392 --> 01:12:48,425
いい気分になりますか？

1838
01:12:48,527 --> 01:12:49,794
- それについては大丈夫だと思いますか？
- うーん、うーん。

1839
01:12:49,896 --> 01:12:53,331
そうすれば私も気分が良くなるでしょう
それについては行動計画として

1840
01:12:53,433 --> 01:12:55,535
喜んでさせていただきます
続行します。

1841
01:12:56,200 --> 01:12:57,703
アンジェラ？

1842
01:12:58,306 --> 01:13:00,470
- えー...
- 自分をノックアウトしてください！

1843
01:13:00,572 --> 01:13:04,306
うん。そうです...
はい！それ。はい。

1844
01:13:04,508 --> 01:13:07,014
- 私たちを見てください。
- わかりました。

1845
01:13:07,116 --> 01:13:08,311
- ふぅ！
- ねえ...さあ。

1846
01:13:08,413 --> 01:13:10,748
- わかりました。
- わかりました。うん。

1847
01:13:12,586 --> 01:13:14,053
私たちは別れるつもりです
それでも一緒にいて、

1848
01:13:14,155 --> 01:13:16,451
それで...気分は前向きですか？

1849
01:13:16,553 --> 01:13:18,156
うーん、うーん、うーん、うーん。

1850
01:13:18,258 --> 01:13:20,021
ジョー、何か予約はありますか？

1851
01:13:21,095 --> 01:13:22,824
私はおそらくそのほうが良いと思います

1852
01:13:22,926 --> 01:13:25,529
ペギングをしないこと
私の体で実行されました。

1853
01:13:25,631 --> 01:13:27,431
- ああ、私は...それを尊敬します。
- ありがとう。

1854
01:13:27,533 --> 01:13:29,230
それ以外の場合はポジティブ、
でも。わかりました？

1855
01:13:29,333 --> 01:13:30,970
はい。うん。

1856
01:13:31,072 --> 01:13:33,337
それで、あなたの寝室は？

1857
01:13:33,439 --> 01:13:34,502
- いいえ！
- 私たちの寝室ではありません。

1858
01:13:34,604 --> 01:13:36,340
- いいえ、いいえ、いいえ。
- マギー？

1859
01:13:36,443 --> 01:13:39,377
- いいえ！きもい。えー...
- もしかしたら...

1860
01:13:39,479 --> 01:13:40,478
- ...あなたのオフィス。
- ...私のオフィスです。

1861
01:13:40,580 --> 01:13:41,916
- できる...
- あなたのオフィスが好きです。

1862
01:13:42,018 --> 01:13:42,978
- おお！
- いいですね。

1863
01:13:43,080 --> 01:13:45,586
君たちは取ることができる
えーっと…美術工芸室です。

1864
01:13:45,688 --> 01:13:47,551
いや、小さすぎると思うよ。
キッチンがこんな感じ…

1865
01:13:47,653 --> 01:13:48,951
- たぶんキッチンです。
- それでいいですか？

1866
01:13:49,053 --> 01:13:50,418
- (ホーク) それはうまくいきます。
- 改装したばかりです。

1867
01:13:50,520 --> 01:13:51,991
うまくいきます。

1868
01:13:52,093 --> 01:13:54,358
- 素晴らしい。
- いいね。

1869
01:13:54,828 --> 01:13:57,725
(ピニャはスペイン語を話します)
幸運を祈ります。皆さん、楽しんでください。

1870
01:13:57,827 --> 01:13:59,797
- ありがとう、はい。
- また近いうちにお会いしましょう。

1871
01:13:59,899 --> 01:14:02,499
- とても良い気分です。
- 素晴らしいですね、とてもポジティブですね。

1872
01:14:02,601 --> 01:14:04,967
- いいね。
- アンジェラ... (ささやき声)

1873
01:14:05,534 --> 01:14:07,442
（ジョー）ああ、こんにちは！

1874
01:14:11,440 --> 01:14:13,041
ナマステ。

1875
01:14:14,278 --> 01:14:15,749
（ジョー）わかりました。

1876
01:14:15,851 --> 01:14:17,584
わかりました。こんにちは。

1877
01:14:18,249 --> 01:14:20,147
ああ、ジョー。

1878
01:14:21,889 --> 01:14:23,420
おお。

1879
01:14:23,523 --> 01:14:25,856
- 乾杯。
- ありがとう。素晴らしい。

1880
01:14:26,488 --> 01:14:27,693
わかりました...

1881
01:14:31,067 --> 01:14:32,599
(不明瞭に話す)

1882
01:14:40,771 --> 01:14:42,373
(アンジェラ)
皿洗いをするつもりだった

1883
01:14:42,475 --> 01:14:44,271
今夜君たちが到着する前に。

1884
01:14:44,373 --> 01:14:47,775
ちょっと待ってください -
カウンタートップを拭きます。

1885
01:14:47,877 --> 01:14:50,283
やるつもりだったんだ
皆さんの前に...

1886
01:14:50,385 --> 01:14:54,085
つまり...
(漠然と続く)

1887
01:14:54,687 --> 01:14:56,423
- 食器洗い機だけ使います。
- なんてこった。

1888
01:14:56,525 --> 01:14:57,951
本当に早いです！できるよ...
すごく早くなりますよ！

1889
01:14:58,053 --> 01:14:59,791
- 今それをする必要はありません。
- いいえ？

1890
01:15:00,525 --> 01:15:02,893
待って。私は...
一秒！

1891
01:15:06,302 --> 01:15:07,964
- えーっと...
- そのほうがいいですよね？いいえ？

1892
01:15:22,546 --> 01:15:24,585
(深呼吸する)

1893
01:15:36,231 --> 01:15:37,895
バカっぽいブラウスです。

1894
01:15:39,363 --> 01:15:41,164
（ため息）

1895
01:15:41,267 --> 01:15:42,933
（笑い）

1896
01:15:47,107 --> 01:15:48,235
おっと。

1897
01:15:53,011 --> 01:15:54,912
- それについて助けてほしいですか？
- いいえ。いいえ、いいえ。

1898
01:15:55,711 --> 01:15:58,080
ちょっと…ちょっと待って！

1899
01:15:59,119 --> 01:16:00,483
くたばれ！

1900
01:16:00,585 --> 01:16:03,250
(♪SADE:「あなたのそばに」)

1901
01:16:15,231 --> 01:16:18,102
♪あなたはこう思います
そばを離れますよ、ベイビー...♪

1902
01:16:18,204 --> 01:16:19,970
ああ！えー...

1903
01:16:21,536 --> 01:16:24,645
- ♪ あなたはそれよりも私のことをよく知っています
- (♪ピニャも一緒に歌います)

1904
01:16:25,840 --> 01:16:27,441
良い曲です。

1905
01:16:27,543 --> 01:16:32,213
♪ あなたは私があなたを放っておくと思うでしょう
あなたが膝をついたとき

1906
01:16:35,554 --> 01:16:37,520
♪そんなことはしないよ…♪

1907
01:16:37,622 --> 01:16:40,020
- やあ！
- (うめき声)

1908
01:16:40,122 --> 01:16:41,992
- (カタカタ音)
- ああ！ごめん！ごめん！

1909
01:16:43,597 --> 01:16:48,834
♪もしあなたが私の中を透視できたら

1910
01:16:55,174 --> 01:17:01,048
- ♪ああ、寒いときは
- (♪ジョーとピニャが一緒に歌っています)

1911
01:17:01,150 --> 01:17:04,251
♪そこに行きます

1912
01:17:04,353 --> 01:17:07,916
♪抱きしめて…♪

1913
01:17:08,018 --> 01:17:09,718
本当にいますか
鏡を見てください

1914
01:17:09,821 --> 01:17:11,488
そして知らない
あなたはどれくらいセクシーですか？

1915
01:17:11,590 --> 01:17:14,292
ああ、なんと！ (笑) いや！

1916
01:17:14,394 --> 01:17:15,993
- アンジェラ！
- いいえ、いいえ。

1917
01:17:16,095 --> 01:17:18,665
そんなに無関心なことはできないよ
あなた自身と一緒ですよね？

1918
01:17:18,767 --> 01:17:21,534
ああ、神様。いいえ、知っています。
私は愚かなクソ女です。

1919
01:17:21,636 --> 01:17:23,569
- 本当に...私は...
- おっと、アンジェラ。

1920
01:17:23,671 --> 01:17:25,131
いいえ、それだけです
私の内なる独り言。

1921
01:17:25,233 --> 01:17:26,972
それがまさにその方法です
私は自分に言い聞かせます。

1922
01:17:27,074 --> 01:17:29,573
それはただ私の頭の中にある声です。
それは...いいえ...いいです。

1923
01:17:29,676 --> 01:17:30,942
- 本気ですか？
- 私は大丈夫です。

1924
01:17:31,773 --> 01:17:33,272
（ジョー）なんてことだ！

1925
01:17:33,375 --> 01:17:36,042
♪あなたはこう思います
そばを離れますよ、ベイビー...♪

1926
01:17:36,144 --> 01:17:38,585
（ジョー）ありがとう
これくらいで。

1927
01:17:38,688 --> 01:17:40,652
これは…これは…
これはもうすごいですね。

1928
01:17:40,754 --> 01:17:42,419
♪あなたは私のことをよく知っていますね
それよりは…♪

1929
01:17:42,521 --> 01:17:44,791
ありがとうございます。

1930
01:17:45,856 --> 01:17:47,528
♪ あなたを放っておくと思います

1931
01:17:47,630 --> 01:17:50,296
♪落ち込んだときは
膝の上に…♪

1932
01:17:50,398 --> 01:17:52,733
イエス様、あなたは熱いですね。

1933
01:17:53,801 --> 01:17:57,265
- ♪そんなことはしないよ…♪
- なんてことだ！

1934
01:17:58,133 --> 01:18:00,268
-どうやってやりたいですか？
- おお！

1935
01:18:00,802 --> 01:18:03,009
どうすれば...

1936
01:18:03,111 --> 01:18:04,679
うーん...

1937
01:18:05,448 --> 01:18:09,110
私が欲しいのは、あの... ものです...

1938
01:18:09,212 --> 01:18:12,619
うーん...ええ、
そのメニューは役に立ちます。

1939
01:18:12,721 --> 01:18:16,684
そうですね...
もの、それは...

1940
01:18:16,786 --> 01:18:19,190
何を言ってるの...

1941
01:18:19,292 --> 01:18:21,328
あなたは言います。

1942
01:18:21,430 --> 01:18:23,995
これを持って行きなさい。 (笑)

1943
01:18:28,063 --> 01:18:29,931
あなたは私にそのことをしてほしいのですか

1944
01:18:30,033 --> 01:18:32,373
それはピニャを悲鳴を上げさせます
そんなん？

1945
01:18:32,475 --> 01:18:35,842
はい。 （咳払い）
そうだね。はい。

1946
01:18:37,373 --> 01:18:41,177
♪あなたが正しいと言いましょう
欲しいときに

1947
01:18:42,547 --> 01:18:45,384
♪はぁ、はぁ

1948
01:18:45,486 --> 01:18:47,386
♪はぁ、ああ、ああ…♪

1949
01:18:47,488 --> 01:18:49,550
(不明瞭なささやき声)

1950
01:18:50,286 --> 01:18:53,292
♪そしてもしそうなら
私の中身が見えてきました…♪

1951
01:18:53,394 --> 01:18:55,356
（ジョー、笑いながら）

1952
01:19:02,236 --> 01:19:04,402
♪ああ

1953
01:19:04,504 --> 01:19:07,669
寒いときは♪

1954
01:19:07,771 --> 01:19:10,973
♪そこに行きます

1955
01:19:11,075 --> 01:19:15,147
♪ 抱きしめて、
私にとっては、そうだね

1956
01:19:15,249 --> 01:19:17,410
♪ああ

1957
01:19:17,512 --> 01:19:20,884
- ♪落ち込んだとき
- はい、服を脱いでください。

1958
01:19:20,986 --> 01:19:24,258
- ♪行きます
- ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり！

1959
01:19:24,360 --> 01:19:28,391
♪あなたのそばに、ベイビー

1960
01:19:28,493 --> 01:19:30,796
♪ああ

1961
01:19:30,899 --> 01:19:34,835
- ♪寒いときは…♪
- (ピニャ、笑い)

1962
01:19:35,599 --> 01:19:37,664
（うなり声）

1963
01:19:37,766 --> 01:19:39,334
わかりました...

1964
01:19:40,870 --> 01:19:43,844
♪そこに行きます

1965
01:19:44,479 --> 01:19:46,444
♪あなたのそばに…♪

1966
01:19:46,546 --> 01:19:48,677
おっと、おっと、おっと...

1967
01:19:48,779 --> 01:19:50,516
- ああ！
- (あえぎ声)

1968
01:19:50,818 --> 01:19:52,784
- (ジョーの叫び声)
- ああ、ジョーが戻ってきたよ。

1969
01:19:52,886 --> 01:19:54,350
あれはジョーが帰ってきた。
彼は... 彼は元気です。

1970
01:19:54,452 --> 01:19:56,722
- (ピニャとジョーの叫び声)
- いいえ、いいえ、彼は大丈夫です。彼は元気だよ。

1971
01:19:56,824 --> 01:19:59,287
彼は元気だよ。彼は元気だよ。彼は元気だよ。
彼は大丈夫です。

1972
01:19:59,389 --> 01:20:01,262
思う…本当に思う
彼は大丈夫です。彼は...

1973
01:20:01,364 --> 01:20:02,254
ええ、彼は元気そうですね。

1974
01:20:02,356 --> 01:20:04,892
（うめき声を上げながら、
不明瞭な叫び声）

1975
01:20:04,994 --> 01:20:06,633
(ピニャ) 助けて!<i> アユダメ!</i>

1976
01:20:06,735 --> 01:20:09,195
(ピニャとホーク
スペイン語で叫ぶ）

1977
01:20:09,297 --> 01:20:11,300
（ピニャ）彼は落ちた。
彼は腰を痛めた。

1978
01:20:11,402 --> 01:20:14,102
- (ホーク) 何が起こったのですか?
- (ピニャ) 彼は腰を痛めています。

1979
01:20:14,204 --> 01:20:16,842
- (ホーク) 背中は？
- はい、背中です。

1980
01:20:16,944 --> 01:20:19,043
触らないでください。
どこかに行って。私から離れてください。

1981
01:20:19,145 --> 01:20:22,211
- 動くのをやめて、ジョー。ジョー！
-させてください！させてください！

1982
01:20:22,313 --> 01:20:25,513
枕が必要なだけです。
私はこれらの枕を持っています。

1983
01:20:25,615 --> 01:20:28,615
- ジョー、動くのをやめなきゃ。
- 枕を用意しなきゃ。くそ！

1984
01:20:28,717 --> 01:20:31,387
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。
呼吸を遅くしてください。わかりました？

1985
01:20:31,489 --> 01:20:33,526
- 呼吸をゆっくりにしてください。
- 触らないでください。ただ去ってください。

1986
01:20:33,629 --> 01:20:35,354
どこかに行って。
私には何もしないでください。

1987
01:20:35,456 --> 01:20:38,026
私を興奮させないでください。
私をロルフする勇気はないよ！

1988
01:20:38,128 --> 01:20:40,466
こんなことはしないでください！
それはやめてください、おい。

1989
01:20:40,568 --> 01:20:41,767
これはやめてください。

1990
01:20:41,869 --> 01:20:43,099
何をするにしても、
それはしないでください。

1991
01:20:43,201 --> 01:20:44,496
深呼吸してください
そしてひるまないようにしてください。

1992
01:20:44,599 --> 01:20:46,004
- ああ、神様、そんなことはしないでください。
- ひるまないようにしてください。

1993
01:20:46,106 --> 01:20:48,641
- やめてください。ああ、神様！
- 1 2 3！

1994
01:20:48,743 --> 01:20:53,074
（叫び声）ああ！
くたばれ！ああ！

1995
01:20:53,176 --> 01:20:54,978
- どこかに行って。
- (ホーク) 終わ​​りました!

1996
01:20:55,080 --> 01:20:57,311
- 役に立ちませんでした。
- OK、少し時間がかかります。

1997
01:20:57,413 --> 01:20:59,346
- まったく役に立ちませんでした。
- 1 秒かかります。

1998
01:20:59,448 --> 01:21:00,821
- やめろ！
- (ホーク) 正しくやったと思います。

1999
01:21:00,923 --> 01:21:02,514
- 氷を持ってきてください。
- (ホーク) 正しくやったと思います。

2000
01:21:02,617 --> 01:21:06,089
- 氷を持ってきてください。
- それはとても恥ずかしいことです。

2001
01:21:06,191 --> 01:21:08,357
私たちは...
私たちはとても恥ずかしいです。

2002
01:21:08,459 --> 01:21:10,423
信じられない。もちろん
それはあなたの背中です。

2003
01:21:10,526 --> 01:21:13,496
私たちの人生全体
それはあなたの背中についてです。

2004
01:21:13,598 --> 01:21:15,768
- 常に愚痴を言ってる！
- あなたは何について話しているのですか？

2005
01:21:15,870 --> 01:21:17,900
ごめんなさい、背中が
不便です

2006
01:21:18,002 --> 01:21:19,805
乱交をしているあなたへ。

2007
01:21:19,907 --> 01:21:21,302
実際そうなのですが、
知りたい場合は、

2008
01:21:21,404 --> 01:21:23,009
そして私は許可されていません
それについて文句を言うこと。

2009
01:21:23,111 --> 01:21:24,672
言うことは許されない
それについてはクソなことだ。

2010
01:21:24,774 --> 01:21:27,810
まあ、あなたはそれについて話しています
今すぐ。それでは、おめでとうございます。

2011
01:21:27,912 --> 01:21:28,910
- なんてこった！
- ダメですか？

2012
01:21:29,012 --> 01:21:31,545
はい、ダメです！私を見て！

2013
01:21:31,647 --> 01:21:34,546
自分の腰痛を知っていますか
背中のことじゃないの？

2014
01:21:34,649 --> 01:21:36,951
実際それはとても多いと思う
私の背中のこと！

2015
01:21:37,053 --> 01:21:38,321
それはうまくいきません。

2016
01:21:38,423 --> 01:21:40,757
マッサージも枕もなし -
それらはどれも機能しません。

2017
01:21:40,859 --> 01:21:42,963
L4、L5、クソクラシック。

2018
01:21:43,065 --> 01:21:45,932
あなたの背中の痛みは、
あなたが言っていないことすべて。

2019
01:21:46,034 --> 01:21:49,266
あなたが知っている？それはあなたの怒りです、
それはあなたの怒りです。

2020
01:21:49,368 --> 01:21:51,530
おい、何のことを言ってるんだ？
なぜこんなことをするのですか？

2021
01:21:51,633 --> 01:21:55,042
私たちはサデーに合わせて踊っていました
30秒前。

2022
01:21:55,144 --> 01:21:57,008
そこはあなたを傷つけませんでした
私たちが踊っていたときですよね？

2023
01:21:57,110 --> 01:21:59,141
楽しい時間を過ごしました。
私は緩んでいました。

2024
01:21:59,243 --> 01:22:01,548
なんてことだ
ホーク、笑ってる？

2025
01:22:01,650 --> 01:22:03,147
私、私、私...あなたの気持ちを感じます、おい。

2026
01:22:03,249 --> 01:22:05,346
「あなたは私を感じていますか？」試してはいけません
私とつながってください、ホーク。

2027
01:22:05,449 --> 01:22:07,888
私とつながろうとしないでください。
欲しくないんです。

2028
01:22:07,990 --> 01:22:10,056
- 私はあなたのいるところに行ってきました、ジョー。
- 一体何なの？

2029
01:22:10,158 --> 01:22:11,919
それで、あなたは自分の床にいた
あなたのパンツの中で、

2030
01:22:12,021 --> 01:22:13,324
背中に氷？

2031
01:22:13,426 --> 01:22:17,564
そう、床にいたんだ
怒ったり、苦しんだり、そのすべて。

2032
01:22:17,666 --> 01:22:18,961
- 私を信じて。
- 何てことだ！

2033
01:22:19,064 --> 01:22:21,163
試してほしくない

2034
01:22:21,265 --> 01:22:23,535
何らかの形で
私に感情的に共感し、

2035
01:22:23,637 --> 01:22:24,937
このクソ変態め。

2036
01:22:25,039 --> 01:22:27,508
- 私たちは何も似ていません。
- どうして知っていますか？

2037
01:22:27,610 --> 01:22:30,103
それに、君の名前はホークじゃないよ！

2038
01:22:30,205 --> 01:22:31,470
ホークという名前は誰もありません。

2039
01:22:31,572 --> 01:22:33,945
あなたはずっと続けます
徹底的な正直さについて。

2040
01:22:34,047 --> 01:22:35,844
あなたの名前全体
クソ嘘だよ、おい。

2041
01:22:35,946 --> 01:22:37,311
あなたの名前は何ですか？

2042
01:22:37,413 --> 01:22:39,246
あなたの本当の名前は何ですか？
あなたのことを教えてください...

2043
01:22:39,348 --> 01:22:40,955
とは何ですか
運転免許証に？

2044
01:22:41,952 --> 01:22:44,585
ハワード・ウィルソン・ケリー。

2045
01:22:46,592 --> 01:22:48,358
ハワード。

2046
01:22:49,090 --> 01:22:50,723
彼はハワードです。

2047
01:22:51,665 --> 01:22:53,528
あなたの名前はハワードです。

2048
01:22:54,430 --> 01:22:58,038
この間ずっと、
ホークではなかった。

2049
01:22:58,739 --> 01:23:00,967
小さなハウイーでした。

2050
01:23:01,069 --> 01:23:03,004
何てことだ。

2051
01:23:03,106 --> 01:23:05,104
それがすべてを変えるのです。

2052
01:23:05,740 --> 01:23:08,815
ハワードがいるとは知らなかった
私たちの中にいます。

2053
01:23:08,917 --> 01:23:11,310
そうだっただろう
あなたにはとても親切です。

2054
01:23:11,412 --> 01:23:13,619
ホークはどこから来たの、ハウイー？

2055
01:23:13,721 --> 01:23:15,053
どうやってホークに着地したの？

2056
01:23:15,155 --> 01:23:17,888
それはただ...
それは私が自分でつけた名前です。

2057
01:23:17,990 --> 01:23:20,252
自分でつけたあだ名。

2058
01:23:20,354 --> 01:23:22,356
文字通り最低の言葉

2059
01:23:22,458 --> 01:23:23,990
それは来るかもしれない
あなたの口から出ます。

2060
01:23:24,092 --> 01:23:25,362
何てことだ。

2061
01:23:25,464 --> 01:23:27,626
なんだ、自転車に乗ってたのか
プラヤの向かいにあるバーニングマンでしょうか？

2062
01:23:27,729 --> 01:23:30,266
あなたは鳥が飛んでいくのを見た
それとも何か？

2063
01:23:30,368 --> 01:23:34,701
いいえ、それは私がやったことです
妻が亡くなった後。

2064
01:23:36,105 --> 01:23:37,638
(大きく息を吐く)

2065
01:23:38,843 --> 01:23:40,877
あなたは尋ねました。

2066
01:23:41,480 --> 01:23:44,018
まあ、あなたはそれでリードすべきです
次回は、たぶん。

2067
01:23:44,784 --> 01:23:46,083
彼女は癌になった。

2068
01:23:46,185 --> 01:23:48,347
その必要はありません
彼の質問に答えてください。

2069
01:23:48,450 --> 01:23:49,986
何も言う必要はありません。

2070
01:23:50,089 --> 01:23:52,092
それは当然の質問です。

2071
01:23:52,827 --> 01:23:54,757
ハワードはどうやってホークのところへ行くのでしょうか？

2072
01:23:54,859 --> 01:23:56,593
それで... (クスクス笑い)

2073
01:23:56,696 --> 01:23:58,661
ジョーのために…

2074
01:23:58,763 --> 01:24:00,331
うーん...

2075
01:24:01,031 --> 01:24:03,064
彼女が亡くなった後、私は...

2076
01:24:03,166 --> 01:24:04,564
いくつかのことをしていました

2077
01:24:04,666 --> 01:24:06,733
あれはきれいだった
職場では自殺したいほど愚かで、

2078
01:24:06,835 --> 01:24:10,007
そして私は誰かを捕まえるつもりだった
他の人は私と一緒に殺されました。

2079
01:24:10,109 --> 01:24:13,241
そして、知っていますか
人々はどのように言うか

2080
01:24:13,343 --> 01:24:15,546
あなたの人生が点滅します
あなたの目の前で？

2081
01:24:15,648 --> 01:24:16,850
私は...私は...

2082
01:24:16,952 --> 01:24:18,849
それが私に起こりました、
でも私の人生はそうではない -

2083
01:24:18,951 --> 01:24:20,681
それは私たちの一緒の人生でした。

2084
01:24:21,616 --> 01:24:26,990
それは私のそばを通った
このハイスピード映画では。

2085
01:24:27,092 --> 01:24:32,163
そして私はこの女性と会い続けました、

2086
01:24:32,265 --> 01:24:36,403
これは、とても優しい、
とても内気で優しい女の子

2087
01:24:36,505 --> 01:24:37,935
誰、例えば...

2088
01:24:38,037 --> 01:24:40,536
彼女は私が月を吊るしたと思った。

2089
01:24:42,106 --> 01:24:45,538
そして映画の中で彼女は…

2090
01:24:45,640 --> 01:24:48,445
何度も何度も、
彼女はしようとしました...

2091
01:24:50,184 --> 01:24:52,618
...開けて
彼女のファンタジーライフについて私に、

2092
01:24:52,720 --> 01:24:55,221
共有すること

2093
01:24:55,323 --> 01:25:00,489
こういう官能的なもの、
彼女自身の冒険的な側面、

2094
01:25:00,591 --> 01:25:03,229
そうするために
彼女と一緒にそこに入ってください、そして...

2095
01:25:04,263 --> 01:25:07,794
...それだけではありませんでした。
ご存知のように、それに抵抗してください。

2096
01:25:08,863 --> 01:25:12,735
すごくきつくなった
そして判断力があり、自信がありません。

2097
01:25:12,837 --> 01:25:14,339
そして私は...

2098
01:25:15,340 --> 01:25:19,541
そして私は彼女を感じさせた
それについてはとても悪い

2099
01:25:19,643 --> 01:25:22,182
あの映画のどこかで、
彼女はただ立ち止まります...

2100
01:25:23,216 --> 01:25:25,350
...接続しようとしています
全然私と一緒に。

2101
01:25:27,383 --> 01:25:30,685
私は彼女を抑圧しました、わかりますか？私...

2102
01:25:32,492 --> 01:25:39,496
私は彼女の試みを止めた
もっと大胆に生きるために。

2103
01:25:41,535 --> 01:25:46,736
どういうわけか、宇宙が私を置きます
この人のソファの上で、そして...

2104
01:25:47,506 --> 01:25:50,976
...彼女は私にこう言いました。
選択肢は 2 つあります。

2105
01:25:51,078 --> 01:25:52,839
自分に火をつけてください
本当に、

2106
01:25:52,941 --> 01:25:59,681
あるいは自分を変える
そして自分自身を利用できるようにしてください。

2107
01:26:00,984 --> 01:26:02,615
それで、ええと...

2108
01:26:02,717 --> 01:26:06,089
私は本当に良いと決心しました
私の名前を変更します

2109
01:26:06,191 --> 01:26:07,725
もし人生を変えるつもりなら。

2110
01:26:07,827 --> 01:26:09,559
そして私もそうしました。

2111
01:26:12,496 --> 01:26:15,564
さて...
奥さんが亡くなられたのは残念ですが、

2112
01:26:15,666 --> 01:26:18,631
そしてあなたが女性を見つけてくれて嬉しいです
誰があなたを固定しますか

2113
01:26:18,733 --> 01:26:21,805
あなたがしなかった後
妻に釘付けにしてください。

2114
01:26:21,907 --> 01:26:23,208
何てことだ！

2115
01:26:23,310 --> 01:26:24,838
（ジョー）私に何が欲しいの？
ごめんなさい。

2116
01:26:24,940 --> 01:26:26,612
それがあの話の教訓だ
私に関する限りでは。

2117
01:26:26,714 --> 01:26:27,779
何てことだ！

2118
01:26:27,881 --> 01:26:30,447
私のボーイフレンドは共有します

2119
01:26:30,549 --> 01:26:34,381
それはとても難しい
そしてあなたとの辛い話、

2120
01:26:34,483 --> 01:26:35,948
そしてあなたは彼をからかっているのですか？

2121
01:26:36,050 --> 01:26:39,152
私は困難な生活を送っています
そして今の辛い話、

2122
01:26:39,254 --> 01:26:40,389
実生活でも！

2123
01:26:40,491 --> 01:26:42,356
本当にこれは期待していませんでした
あなたから。

2124
01:26:42,458 --> 01:26:44,231
これは本当に残念だ。

2125
01:26:44,333 --> 01:26:46,398
- (ジョー) わかりました。ごめんなさい。
- いや、いや、いや、いや、いや。本当に！

2126
01:26:46,500 --> 01:26:49,695
黙れ！停止！存在をやめる
私の彼氏に対して無礼です。

2127
01:26:49,797 --> 01:26:51,638
無礼だ。
失礼なことはしないでください。

2128
01:26:51,740 --> 01:26:53,405
彼女が言ってるのは…

2129
01:26:54,072 --> 01:26:56,042
彼女は何を言っているのですか？

2130
01:26:56,144 --> 01:26:57,670
いいえ、いいえ。私は...
私はただ明確にしていました。

2131
01:26:57,772 --> 01:26:59,109
彼らは捕まえたと思います
私が言っていたこと。

2132
01:26:59,212 --> 01:27:00,442
ああ、中断するつもりですか？

2133
01:27:00,544 --> 01:27:02,644
- ごめん。
- 私の英語を今すぐ修正してください。

2134
01:27:02,746 --> 01:27:04,445
いいえ、<i> 愛しています、</i> しようとしていたのです
彼のために明確にするために...

2135
01:27:04,547 --> 01:27:07,083
いや！あなたはいつも
私の邪魔をして、

2136
01:27:07,185 --> 01:27:08,214
いつも私を正してくれる！

2137
01:27:08,316 --> 01:27:09,418
(スペイン語を話します)

2138
01:27:09,520 --> 01:27:11,319
知っていますか
あなたのスペイン語はどのくらい下手ですか?

2139
01:27:11,421 --> 01:27:12,859
そして私は決してあなたに言いませんよね？

2140
01:27:12,961 --> 01:27:14,360
私は何をしますか？
私はあなたを助けます。

2141
01:27:14,462 --> 01:27:16,722
一晩中言い続けてきたのですが、
これはうまくいきません。

2142
01:27:16,824 --> 01:27:18,094
夜ではありません。
準備ができていません。

2143
01:27:18,196 --> 01:27:19,766
このクソ混乱を見てください。

2144
01:27:19,868 --> 01:27:21,299
そしてあなたはプッシュし続けます。

2145
01:27:21,402 --> 01:27:23,235
あなたは押し続けます
あなたはいつも押してくれるから。

2146
01:27:23,337 --> 01:27:25,706
そして、その理由はわかりますか？
あなたが聞かないからです。

2147
01:27:26,008 --> 01:27:28,035
- 聞いてください。
- わかりました。わかりました。

2148
01:27:28,137 --> 01:27:29,201
ピニャ…

2149
01:27:29,303 --> 01:27:30,472
ピニャ！

2150
01:27:30,574 --> 01:27:32,441
いいえ、あなたとは話したくないのです。
ただ...

2151
01:27:32,543 --> 01:27:34,210
- ピニャ！
- 一度黙ってろ。

2152
01:27:34,312 --> 01:27:35,512
- 私は...
- 黙ってろ！

2153
01:27:35,614 --> 01:27:37,810
本当に！本当に！
とりあえず、黙ってろよ。

2154
01:27:37,913 --> 01:27:39,946
- ごめんなさい。ごめんなさい。
- 黙ってろ。

2155
01:27:40,048 --> 01:27:41,518
- 黙ってろ。
- そんなこと言うべきじゃなかった。

2156
01:27:41,620 --> 01:27:43,416
- 黙ってろよ。
- ひどいタイミングでしたね。

2157
01:27:43,518 --> 01:27:46,253
そして...あなたは正しいです。

2158
01:27:46,856 --> 01:27:49,327
これが最後です
それは必ず起こります。

2159
01:27:49,429 --> 01:27:51,325
完全に理解しました
何言ってるの。

2160
01:27:51,427 --> 01:27:52,594
前にも言いましたね。

2161
01:27:52,696 --> 01:27:54,196
いいえ、一度もありません。
もう二度とやりません。

2162
01:27:54,298 --> 01:27:56,402
クソ恥ずかしい。

2163
01:27:57,502 --> 01:28:00,439
そしてごめんなさい
あなたに怒鳴ったからです。

2164
01:28:00,541 --> 01:28:02,940
そして私は...ごめんなさい
これが多すぎた場合。ごめんなさい。

2165
01:28:03,042 --> 01:28:04,340
いいえ、いいえ。それは...それは...

2166
01:28:04,442 --> 01:28:06,112
- ごめんなさい。
- ごめんなさい、ジョー。

2167
01:28:06,214 --> 01:28:08,246
ごめんなさい。ごめんなさい。
それは冗談でした。

2168
01:28:08,348 --> 01:28:10,211
謝らないでください。
誰も謝らないでください。

2169
01:28:10,313 --> 01:28:11,445
誠に申し訳ございません。

2170
01:28:11,547 --> 01:28:13,453
ごめんなさい...怒鳴ってしまいました。

2171
01:28:13,555 --> 01:28:15,884
- 怒鳴ってごめんなさい。
- 謝る必要はありません。

2172
01:28:15,986 --> 01:28:17,923
- あなたの言ったことはひどいものでした。
- 謝る必要はありません。

2173
01:28:18,025 --> 01:28:19,786
皆さん...
申し訳ございません。

2174
01:28:19,888 --> 01:28:22,259
- "私たちは"？
- わかりました？うちは大惨事だよ。

2175
01:28:22,361 --> 01:28:24,561
それさえできなかった
乱交パーティーを成功させる。

2176
01:28:24,663 --> 01:28:28,160
わかりました？私たちは内側で死んでいます。
それでは、お詫び申し上げます。

2177
01:28:28,262 --> 01:28:31,367
ああ、いいえ、それは心配しないでください。
あなたは決して死んではいません。

2178
01:28:31,469 --> 01:28:33,299
あなたが望んでいた
私たち二人を性交するために。

2179
01:28:33,735 --> 01:28:35,502
ちょうどいい夜ではなかった。

2180
01:28:35,604 --> 01:28:37,374
しかし、私が理解できないのは、

2181
01:28:37,476 --> 01:28:39,640
どうしたらセックスできるの？
お互いに、

2182
01:28:39,742 --> 01:28:42,547
あなたはとても意地悪だから
お互いに。

2183
01:28:48,490 --> 01:28:51,886
だってあなたは…セックスしてるから
お互いにね？

2184
01:28:56,891 --> 01:28:59,025
最後はいつでしたか
二人はセックスしたの？

2185
01:29:01,331 --> 01:29:02,767
（両方）1年前。

2186
01:29:02,870 --> 01:29:04,096
(咳き込む)

2187
01:29:05,372 --> 01:29:07,341
ああ、ごめんなさい。
1年って言ってたと思ってた。

2188
01:29:08,638 --> 01:29:10,941
1年って言ってたよね？
一年？

2189
01:29:11,043 --> 01:29:12,637
一年前？

2190
01:29:13,140 --> 01:29:17,549
何てことだ！不思議ではありません
なぜそんなに気まずいのか…

2191
01:29:18,382 --> 01:29:21,418
...そしてエッチで奇妙です。

2192
01:29:21,520 --> 01:29:23,951
知っていますか
なぜセックスしないのですか？

2193
01:29:24,053 --> 01:29:26,024
- 彼女は私と性交しないからです。
- まあ、彼のせいで。

2194
01:29:26,126 --> 01:29:27,125
（ジョー）それはあなたのせいです。

2195
01:29:27,227 --> 01:29:28,361
- 何？
- それはあなたのせいです。

2196
01:29:28,463 --> 01:29:29,792
- それは私のせいではありません。
- もちろん、それはあなたのせいです!

2197
01:29:29,894 --> 01:29:31,825
私たちはセックスをしないから
彼女は私とセックスしません。

2198
01:29:31,927 --> 01:29:33,865
- それが理由です！
-「セックスしませんか？」

2199
01:29:33,967 --> 01:29:34,993
努力しないんだよ！

2200
01:29:35,096 --> 01:29:36,729
努力するのをやめた
何回試せるから

2201
01:29:36,831 --> 01:29:38,104
私がちょうどになる前に
自分を苦しめている？

2202
01:29:38,206 --> 01:29:39,532
- ああ、あの...
- 屈辱的ですね。

2203
01:29:39,634 --> 01:29:40,935
辱めを受けているんです。

2204
01:29:41,037 --> 01:29:43,001
私には少しだけ価値がないの？
それ以上の努力は？

2205
01:29:43,104 --> 01:29:44,938
もしかしたら試しているかもしれない
もう少し難しいですか？

2206
01:29:45,040 --> 01:29:47,107
どれくらいの努力が必要ですか
セックスすることに

2207
01:29:47,209 --> 01:29:50,447
と思われる女性と
私とセックスしたいですか？

2208
01:29:50,549 --> 01:29:52,647
なぜそうなる必要があるのか
そんなに労力がかかるの？

2209
01:29:52,749 --> 01:29:55,255
きっと
私に惹かれるように。

2210
01:29:55,357 --> 01:29:57,083
あなたは私の妻です！
一体何のことを話しているのでしょうか？

2211
01:29:57,185 --> 01:30:00,193
あのね？欲しくないですよね
何でもするよ、いい？

2212
01:30:00,295 --> 01:30:02,060
それで、そこから始めます。
わかりました？

2213
01:30:02,162 --> 01:30:03,660
あまり魅力的ではない

2214
01:30:03,762 --> 01:30:05,663
誰かと一緒にいる
誰がクソ惨めだ。

2215
01:30:05,765 --> 01:30:07,296
それで、あなたは惨めだから、
それなら私は惨めです。

2216
01:30:07,398 --> 01:30:08,567
あなたも惨めですよ。

2217
01:30:08,669 --> 01:30:10,199
それでは、おめでとうございます。
私たち二人とも悲惨だと思います。

2218
01:30:10,301 --> 01:30:11,500
私たちは互角です、いいですか？

2219
01:30:11,602 --> 01:30:13,205
あなたには何もありません
腹を立てること。

2220
01:30:13,307 --> 01:30:16,003
アンジェラ、
あなたは自分自身を性交しますか？

2221
01:30:16,811 --> 01:30:18,144
何？

2222
01:30:18,246 --> 01:30:20,007
セックスしませんか
自分と一緒に？

2223
01:30:23,317 --> 01:30:26,084
ふーむ！あなたは...
自分をファックしますか？

2224
01:30:26,186 --> 01:30:28,120
私がやっているのは自分自身をファックすることだけです。

2225
01:30:28,623 --> 01:30:32,459
私はただ一人です
今私を性交しているのは誰ですか。はい。

2226
01:30:35,356 --> 01:30:39,562
あるときのことさえ覚えていますか
惨めではなかったときは？

2227
01:30:39,664 --> 01:30:41,732
（ジョーは笑います）
違いは何ですか?

2228
01:30:42,563 --> 01:30:44,570
はい、そうです。

2229
01:30:48,604 --> 01:30:51,203
お二人はどのようにして出会ったのですか？

2230
01:30:52,046 --> 01:30:54,046
誰が気にする？ (笑)

2231
01:30:54,148 --> 01:30:56,510
この時点で誰が気にするでしょうか？

2232
01:30:56,612 --> 01:30:59,048
- 教えます。
- 素晴らしい。

2233
01:30:59,150 --> 01:31:00,751
うーん...

2234
01:31:03,422 --> 01:31:07,960
とても最悪なデートでした...

2235
01:31:08,730 --> 01:31:13,798
...ジョーがいるこのダイブバーで
彼のバンドで演奏していた、

2236
01:31:13,900 --> 01:31:19,201
そして彼は私といちゃいちゃしていました
ステージからのショー全体、

2237
01:31:19,303 --> 01:31:20,232
私を笑わせてくれる。

2238
01:31:21,772 --> 01:31:24,176
それで私はデートをしました
私を降ろして、

2239
01:31:24,279 --> 01:31:25,806
そして私はバーに全力疾走で戻りました。

2240
01:31:25,908 --> 01:31:27,441
それで私は見ることができました
ジョーを捕まえることができたら、

2241
01:31:27,543 --> 01:31:29,215
そして私は…そうしました。

2242
01:31:29,317 --> 01:31:31,284
でも私はそうは思わない
あなたは今まで気づいた

2243
01:31:31,386 --> 01:31:35,385
11ブロック走ったということ
その夜。

2244
01:31:35,487 --> 01:31:37,150
(笑)
それを知っていましたか？

2245
01:31:38,657 --> 01:31:40,659
- それは知りませんでした。
- (アンジェラ) そうですね。

2246
01:31:40,761 --> 01:31:44,498
あなたはただだと思ってた
異様に汗っかきな人。

2247
01:31:44,600 --> 01:31:48,260
もしかしたら食べていたかも知れません
悪いエビか何か。

2248
01:31:53,936 --> 01:31:56,676
そして私たちはいつもセックスをしていました。
私たちは...

2249
01:31:56,778 --> 01:31:59,271
実際、私たちは素晴らしいセックスをしました。
最高でした。本当に楽しかったです。

2250
01:32:00,214 --> 01:32:02,274
私たちは親友でした。

2251
01:32:04,447 --> 01:32:06,586
それは本当です。

2252
01:32:08,148 --> 01:32:11,118
そして、あなたはちょうど決めました
惨めになること。

2253
01:32:13,723 --> 01:32:15,727
今、冗談ですか？

2254
01:32:16,560 --> 01:32:17,993
本気でクソしてるの？

2255
01:32:18,794 --> 01:32:21,568
私は「不幸になることに決めた」のでしょうか？

2256
01:32:23,430 --> 01:32:28,106
実は理解してないのか
私はどう感じていますか...まったく？

2257
01:32:28,208 --> 01:32:29,906
分かりませんか？

2258
01:32:31,641 --> 01:32:33,280
私は失敗者だよ、アンジェラ。

2259
01:32:33,382 --> 01:32:37,246
私は両親の家に住んでいます
アパート...

2260
01:32:37,949 --> 01:32:41,383
……それは屈辱的なことだ。
私は悪い学校で教えています。

2261
01:32:41,852 --> 01:32:43,653
たくさんの子供たちに教える
オーボエを演奏する

2262
01:32:43,755 --> 01:32:45,788
気にしない人
それについてはまったく。

2263
01:32:45,890 --> 01:32:49,022
そして何も変わらない
いつでもすぐに。

2264
01:32:49,125 --> 01:32:51,826
だから、これが私の人生なのです。
それで、私は惨めです。はい。

2265
01:32:51,928 --> 01:32:53,565
なぜ放っておけないのですか
惨めになる？

2266
01:32:53,668 --> 01:32:57,203
なぜ素直に受け入れられないのか
私は幸せではないということ

2267
01:32:57,305 --> 01:32:59,001
そして私が幸せにならないようにしてください？

2268
01:33:00,741 --> 01:33:04,703
あなたのバンドが残念です
うまくいかなかった、ジョー。

2269
01:33:04,805 --> 01:33:06,038
本当にごめんなさい。

2270
01:33:06,140 --> 01:33:08,777
あなたは今でも音楽を教えています
毎日。

2271
01:33:08,879 --> 01:33:10,845
あなたは生きていけるのです
美しい家で。

2272
01:33:10,947 --> 01:33:14,149
あなたには子供がいます
誰があなたを崇拝しているのですか。

2273
01:33:14,251 --> 01:33:17,886
あなたには私が思うような人生があります
多くの人がそのために人を殺すでしょう、

2274
01:33:17,988 --> 01:33:19,989
でもあなたは決めたばかりです
選択をするために

2275
01:33:20,091 --> 01:33:22,795
自分のたわごとを乗り越えないように
そしてただ惨めになるだけです。

2276
01:33:22,897 --> 01:33:26,058
君は触れさえしないだろう
大好きだったピアノ、

2277
01:33:26,160 --> 01:33:27,862
そして私たちは皆、つま先立ちしなければなりません
あなたの周りで。

2278
01:33:27,964 --> 01:33:30,032
あなたはまるで悲しい人のようです、
傷ついた子犬。

2279
01:33:30,134 --> 01:33:33,000
- ルイボスが飲みたいですか？
- ああ、くたばれ、ホーク！

2280
01:33:33,103 --> 01:33:35,738
- やめろ！
- (ホークのささやき声) ごめんなさい。ごめん。

2281
01:33:35,840 --> 01:33:37,970
私がその人です
すべてを諦めた人。

2282
01:33:38,072 --> 01:33:39,777
それはあなたがやったのです。
理由は 1 つあります

2283
01:33:39,879 --> 01:33:41,714
あなたがやっていないこと
あなたがしていないこと、

2284
01:33:41,816 --> 01:33:44,478
それはなぜですか
あなたはそれをやっていません。あなたは辞めました。

2285
01:33:44,580 --> 01:33:45,813
諦めたんですね。

2286
01:33:45,915 --> 01:33:47,813
質問してもいいですか？
実際に？

2287
01:33:47,915 --> 01:33:49,287
一日中何をしていますか？

2288
01:33:49,656 --> 01:33:51,689
マギーは学校に行きます。
仕事に行きます。

2289
01:33:51,791 --> 01:33:55,462
君はめちゃくちゃになった
このアパートで。

2290
01:33:55,564 --> 01:33:57,059
一体何なのか分からない
あなたはやってるよ。

2291
01:33:57,161 --> 01:34:00,263
クソランプを買ってるのね
そして枕とたわごと。

2292
01:34:00,365 --> 01:34:02,129
そして、試してみます

2293
01:34:02,231 --> 01:34:05,299
ただのコントロールに
私の人生のあらゆる側面

2294
01:34:05,401 --> 01:34:07,833
最後に家に帰ったら
毎日のこと。それは...

2295
01:34:07,935 --> 01:34:09,773
ここで何をしているのですか？

2296
01:34:09,876 --> 01:34:11,674
- くたばれ、ジョー！
- 何してるの？

2297
01:34:11,776 --> 01:34:13,745
- ファックして？うん。くたばれ。
- うん。

2298
01:34:13,847 --> 01:34:15,980
くたばれ！そして私は努力していない
あなたをコントロールするために。

2299
01:34:16,082 --> 01:34:18,550
- 私はコントロールしていません。いいえ！
- あなたは私に何もさせてくれません。

2300
01:34:18,652 --> 01:34:20,013
あなたは私にそれをさせません
クソ猫。

2301
01:34:20,115 --> 01:34:21,653
- 私は猫が好きではありません。
- さあ。

2302
01:34:21,755 --> 01:34:23,751
- 奴らは意地悪だよ！
- おめでとう。

2303
01:34:23,853 --> 01:34:25,623
クソみたいなことが一つ欲しかったんだ。

2304
01:34:25,725 --> 01:34:27,960
わかりますか
お互いにどのように話しますか？

2305
01:34:28,062 --> 01:34:32,259
あなたがいかに非難し続けるかわかりますか
あなたの不幸のためにお互いに？

2306
01:34:37,668 --> 01:34:39,568
あなたはこれらの選択をしました。

2307
01:34:39,670 --> 01:34:41,807
それらはあなたの選択です。

2308
01:34:43,772 --> 01:34:45,712
とても憤りを感じます。

2309
01:34:46,410 --> 01:34:48,575
そんなに。

2310
01:34:48,944 --> 01:34:50,545
なぜこの結婚生活をしているのですか？

2311
01:34:50,647 --> 01:34:51,944
私たちには娘がいます。

2312
01:34:52,046 --> 01:34:53,720
- マギー。
- (ピニャ) 素晴らしい。

2313
01:34:53,822 --> 01:34:58,553
本当にそうだろうね、
彼女にとっては本当に素晴らしいです、ええと...

2314
01:34:59,056 --> 01:35:00,886
だってあなたはこう思うから
彼女は気づいていないですよね？

2315
01:35:00,988 --> 01:35:03,191
彼女はそれを感じていません。

2316
01:35:04,696 --> 01:35:06,864
あなたは彼女が成長することを望みます

2317
01:35:06,966 --> 01:35:11,302
これにマリネする
毎日のひどい不安。

2318
01:35:12,071 --> 01:35:14,737
あったほうがいいこと
別居している幸せな両親

2319
01:35:14,839 --> 01:35:16,773
または持つこと
とても悲惨な両親

2320
01:35:16,875 --> 01:35:18,811
一緒にいること
彼らの子供たちのために？

2321
01:35:20,675 --> 01:35:21,979
(すすり泣き)

2322
01:35:26,313 --> 01:35:29,852
私たちは得するだけだと思います
いくつかのチャンス

2323
01:35:29,954 --> 01:35:32,484
有意義な
人生における人間関係。

2324
01:35:33,958 --> 01:35:37,192
通常、
私たちは別の人に移ります。

2325
01:35:38,359 --> 01:35:41,729
時々、
私たちは新しい関係を築くことができます

2326
01:35:41,831 --> 01:35:43,869
同じ人と。

2327
01:35:46,406 --> 01:35:48,170
それはあなた次第です。

2328
01:35:50,170 --> 01:35:52,009
でも、この関係は…と思います。

2329
01:35:53,412 --> 01:35:54,814
...終わりました。

2330
01:36:02,453 --> 01:36:04,120
うん。

2331
01:36:10,296 --> 01:36:11,963
うん。

2332
01:36:14,064 --> 01:36:16,094
でも私はそうではない
あなたのセラピスト、それで...

2333
01:36:16,196 --> 01:36:18,299
話しすぎていると思います。

2334
01:36:21,109 --> 01:36:22,875
鷹？

2335
01:36:27,777 --> 01:36:29,541
いやあ、皆さん。私は...

2336
01:36:31,085 --> 01:36:33,985
私たちは本当にただ見たかっただけなのです
アパート、そして...

2337
01:36:34,818 --> 01:36:36,152
...ちょっとクソかもしれない。

2338
01:36:38,690 --> 01:36:40,486
がっかりさせてごめんなさい。

2339
01:36:41,526 --> 01:36:42,888
また今度。

2340
01:36:43,423 --> 01:36:45,728
キャセロールを返してもらえますか
お願いします?

2341
01:36:45,830 --> 01:36:47,565
うん。
ここで、私は...

2342
01:36:47,667 --> 01:36:49,836
洗い流してあげましょう。

2343
01:37:09,423 --> 01:37:11,352
（水が流れる）

2344
01:37:32,677 --> 01:37:34,507
彼らは去りましたか？

2345
01:37:43,257 --> 01:37:44,990
奇妙な。

2346
01:37:50,796 --> 01:37:53,296
明日掃除するよ。

2347
01:37:53,398 --> 01:37:55,000
わかりました。

2348
01:38:01,303 --> 01:38:05,008
タホにその場所があります
8月に。

2349
01:38:05,111 --> 01:38:07,078
マギーはそこが大好きです。
何か分かりません...

2350
01:38:08,009 --> 01:38:09,916
...それについてやること。

2351
01:38:11,817 --> 01:38:13,480
それは分かると思います。

2352
01:38:14,519 --> 01:38:16,087
うん。

2353
01:38:18,491 --> 01:38:19,651
背中の調子はどうですか？

2354
01:38:20,660 --> 01:38:22,093
実際、その方が良いです。

2355
01:38:23,924 --> 01:38:25,591
私は嬉しい。

2356
01:38:30,437 --> 01:38:32,169
私はとても疲れている。

2357
01:38:33,373 --> 01:38:34,666
私も。

2358
01:38:39,513 --> 01:38:41,211
寝ます。

2359
01:38:43,482 --> 01:38:45,116
うーん...

2360
01:38:59,834 --> 01:39:02,133
オフィスで寝るべきか、
そうですか？

2361
01:39:04,964 --> 01:39:06,698
わかりました。

2362
01:39:23,887 --> 01:39:25,486
（荒い息をする）

2363
01:40:29,854 --> 01:40:31,717
（荒い息をする）

2364
01:40:34,189 --> 01:40:36,689
(♪ピアノの陰気な曲)

2365
01:41:11,896 --> 01:41:14,100
(♪ピアノが止まります)

2366
01:42:21,736 --> 01:42:23,895
(♪ピアノが続く)

2367
01:42:32,981 --> 01:42:35,280
(♪ピアノ演奏
より熟練的に）

2368
01:43:39,978 --> 01:43:42,281
(♪ピアノが消えていく)

2369
01:43:47,986 --> 01:43:49,816
(♪ピアノが止まります)

2370
01:44:02,364 --> 01:44:04,930
♪火をつけます

2371
01:44:05,865 --> 01:44:10,171
♪あなたが花を置きます
花瓶の中に

2372
01:44:10,273 --> 01:44:14,610
今日買ったもの♪

2373
01:44:16,279 --> 01:44:19,217
♪火を見つめて

2374
01:44:19,320 --> 01:44:26,352
♪何時間も何時間も
あなたの話を聞きながら

2375
01:44:26,888 --> 01:44:33,926
♪ ラブソングをかけて
一晩中私のために

2376
01:44:36,869 --> 01:44:43,104
♪私だけのために

2377
01:44:43,206 --> 01:44:45,738
♪今すぐ私のところに来てください

2378
01:44:45,841 --> 01:44:49,375
♪そして頭を休めてください
たった5分だけ

2379
01:44:49,477 --> 01:44:54,881
♪すべてが完了しました...♪

2380
01:44:56,086 --> 01:44:57,052
（笑い）

2381
01:44:57,154 --> 01:44:58,583
とても居心地の良いお部屋ですね♪

2382
01:44:58,685 --> 01:45:02,259
♪窓が照らされます

2383
01:45:02,361 --> 01:45:08,460
♪ 夕日の中で
それらを通して

2384
01:45:08,562 --> 01:45:14,872
♪ 燃えるような宝石をあなたに

2385
01:45:14,974 --> 01:45:21,042
♪あなただけのために

2386
01:45:21,144 --> 01:45:23,643
♪ わたしたちの家

2387
01:45:23,745 --> 01:45:26,611
♪とても、とても、とても
立派な家

2388
01:45:26,713 --> 01:45:29,855
♪庭には二匹の猫と一緒に

2389
01:45:29,957 --> 01:45:32,685
♪昔の人生はとても大変だった

2390
01:45:32,787 --> 01:45:39,257
♪これですべてが簡単になりました
あなたのせいで

2391
01:45:39,359 --> 01:45:42,501
♪そして私たちの

2392
01:45:42,603 --> 01:45:49,204
♪ラ、ラ、ラララ、ララ、
ララ、ララ、ラララ、ララ

2393
01:45:49,306 --> 01:45:51,572
♪ラララ、ララ、ララ

2394
01:45:51,674 --> 01:45:56,081
♪ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

2395
01:45:56,183 --> 01:45:59,050
♪ラララ、ララ、
ララ、ララ

2396
01:45:59,152 --> 01:46:01,283
♪ラ、ララララララララ

2397
01:46:01,385 --> 01:46:03,381
♪ララララララララ

2398
01:46:03,483 --> 01:46:06,092
♪ わたしたちの家

2399
01:46:06,194 --> 01:46:09,060
♪とても、とても、とても
立派な家

2400
01:46:09,162 --> 01:46:12,029
♪庭には二匹の猫と一緒に

2401
01:46:12,131 --> 01:46:15,200
♪昔の人生はとても大変だった

2402
01:46:15,302 --> 01:46:21,673
♪これですべてが簡単になりました
あなたのせいで

2403
01:46:21,775 --> 01:46:24,877
♪そして私たちの

2404
01:46:24,979 --> 01:46:27,609
♪火をつけます

2405
01:46:27,711 --> 01:46:32,214
♪そしてあなたは花を置きます
花瓶の中に

2406
01:46:32,316 --> 01:46:37,456
♪今日買ったもの♪

2407
01:46:38,792 --> 01:46:40,956
（ため息）

2408
01:46:41,059 --> 01:46:43,154
（笑い）